Que Veut Dire THAT DRAFT DECISION en Français - Traduction En Français

• ce projet de décision

Exemples d'utilisation de That draft decision en Anglais et leurs traductions en Français

We shall now proceed to consider that draft decision.
Nous allons maintenant passer à l'examen de ce projet de décision.

That draft decision was adopted for recommendation to the plenary.
Ce projet de décision est adopté pour recommandation à la plénière.

Recitals 5 and 6 of that draft decision are worded as follows.
Les considérants 5 et 6 de ce projet de décision sont libellés comme suit.

He took it that the Committee wished to adopt that draft decision.
Il considère que la Commission souhaite adopter ce projet de décision.

That draft decision had been submitted on the basis of informal consultations.
Ce projet de décision est présenté à l'issue de consultations officieuses.

Mr. DANIES(United States of America) requested that draft decision 14 be put to a vote.
DANIES(ÉtatsUnis d'Amérique) demande que le projet de décision 14 de la SousCommission soit mis aux voix.

That draft decision is subject to a 45-day formal comment period.
Ce projet de décision fait l'objet d'une période de déclaration formelle de 45 jours.

He appealed to the Committee to support that draft decision, which should be adopted by consensus.
Il demande instamment à la Commission d'appuyer ce projet de décision qui devrait être adopté par consensus.

The Chair of the General Assembly requested the Secretariat to circulate that draft decision.
Le président de l'Assemblée générale a demandé au Secrétariat de diffuser ce projet de décision.

The CHAIRMAN announced that draft decision E/CN.4/1996/L.57 had been withdrawn.
Le PRESIDENT annonce que le projet de décision E/CN.4/1996/L.57 a été retiré.

That is why our country, having clearly determined its position at an early stage, became a sponsor of that draft decision.
C'est la raison pour laquelle notre pays, ayant clairement déterminé sa position dès le début, s'est porté coauteur de ce projet de décision.

The Chairman recalled that draft decision I, had been adopted at an earlier meeting.
Le PRÉSIDENT rappelle que le projet de décision I a été adopté au cours d'une séance antérieure.

Subsequently, several parties, supported by members of the Chemicals Technical Options Committee, had engaged in discussions on the substance of that draft decision.
Par la suite, plusieurs Parties, appuyées par des membres du Comité des choix techniques pour les produits chimiques, avaient engagé un débat sur le contenu de ce projet de décision.

The CHAIRMAN said that draft decision A/C.5/48/L.77/Rev.1 was purely procedural in nature.
Le PRÉSIDENT dit que le projet de décision A/C.5/48/L.77/Rev.1 est de pure procédure.

Mr. ZIVKOVIC(Office of the High Commissioner for Human Rights) said that draft decision L.65 had no financial implications.
ZIVKOVIC(HautCommissariat aux droits de l'homme) dit que le projet de décision n'a pas d'incidences financières.

The US reported that draft decision XXVI/[D] contained no bracketed text.
Les ÉTATS- UNIS ont signalé que le projet de décision XXVI/[D] ne contient pas de texte entre crochets.

That draft decision can be found as draft decision XVIII/F in chapter I of document UNEP/OzL. Pro.18/3.
Ce projet de décision figure au chapitre I du document UNEP/OzL. Pro.18/3 en tant que projet de décision VXIII/F.

At the same meeting, the Chairperson stated that draft decision E/CN.4/Sub.2/2002/L.32 had been withdrawn by its sponsors.
À la même séance, le Président a indiqué que le projet de décision E/CN.4/Sub.2/2002/L.32 avait été retiré par ses auteurs.

That draft decision is reproduced as draft decision XIX/A in chapter I of document UNEP/OzL. Pro.19/3.
Ce projet de décision est reproduit en tant que projet de décision XIX/A au chapitre I du document UNEP/OzL. Pro.19/3.

The parties are expected to engage in further discussion of that draft decision, which can be found as draft decision XXIV/[C] in section II of document UNEP/OzL. Pro.24/8.
Les Parties devraient poursuivre l'examen de ce projet de décision, qui figure en tant que projet de décision XXIV/[C] dans la section II du document UNEP/OzL. Pro.24/8.

Given that draft decision IV was not adopted, the representative of Brazil introduced the draft decision..
Vu que le projet de décision IV n'a pas été adopté, le représentant du Brésil présente le projet de décision..

I wish to express the hope that draft decision A/C.1/57/L.22 will be adopted the same way it was last year, without a vote.
J'espère que ce projet de décision sera, comme l'an dernier, adopté sans être mis aux voix.

That draft decision replaced a draft on the same subject submitted by the Committee of Permanent Representatives UNEP/GC.19/L.4.
Ce projet de décision remplaçait le projet sur la même question présenté par le Comité des représentants permanents UNEP/GC.19/L.4.

Of course, the adoption of that draft decision would not preclude other decisions concerning the activities of the Conference.
Bien entendu, l'adoption de ce projet de décision ne préjugerait en rien d'autres décisions concernant les activités de la Conférence.

That draft decision had been forwarded to the current meeting for further consideration and was set out in document UNEP/OzL. Pro.21/3 as draft decision XXI/H.
Ce projet de décision avait été transmis à la réunion en cours pour examen plus approfondi et figurait dans le document UNEP/OzL. Pro.21/3 en tant que projet de décision XXI/H.

The representative of Benin proposed that draft decision III be sent back to the Committee on Non-Governmental Organizations for reconsideration.
Le représentant du Bénin propose que le projet de décision III soit renvoyé au Comité chargé des organisations non gouvernementales pour réexamen.

According to that draft decision, the review shall be completed within 12 months from the submission of the report and shall include a country visit.
En application de ce projet de décision, l'examen devra être achevé dans les 12 mois suivant la présentation du rapport et comporter une visite dans le pays.

The Working Group had forwarded that draft decision to the Twenty-Fifth Meeting of the Parties for its consideration UNEP/OzL. Pro.25/3, sect. II, draft decision XXV/A.
Le Groupe de travail avait transmis ce projet de décision à la vingt-cinquième Réunion des Parties pour examen voir UNEP/OzL. Pro.25/3, section II, projet de décision XXV/A.

The version of that draft decision which had been adopted by the Council at its 10th meeting(E/2000/L.5) contained technical errors which had now been corrected.
La version de ce projet de décision adopté par le Conseil à sa 10e réunion(E/2000/L.5) contient des erreurs techniques qui ont maintenant été corrigées.

The Chairman said that draft decision A/C.6/61/L.19 had been available in all language versions since 10 November.
Le Président dit que le projet de décision A/C.6/61/L.19 est disponible en toutes les langues depuis le 10 novembre.