Que Veut Dire THE CIRCUMSTANCES OF EACH CASE en Français - Traduction En Français

• circonstances de chaque cas
• les circonstances de l' espèce
• circonstances de chaque affaire
• cas par cas
• des circonstances de chaque cause
• les circonstances de l'espèce
• des circonstances de chaque dossier

Exemples d'utilisation de The circumstances of each case en Anglais et leurs traductions en Français

Of§ 368 BGB- on the circumstances of each case.
Du§ 368 BGB- sur les circonstances de chaque cas.

The circumstances of each case must be considered separately.
Les circonstances de chaque cas doivent être examinées séparément.

This will depend on the circumstances of each case.
Pour ce faire, cela dépendra des circonstances de chaque espèce.

The circumstances of each case may always be examined subjectively.
Les circonstances de chaque cas peuvent toujours faire l'objet d'un examen subjectif.

These measures depend on the circumstances of each case.
Ces mesures varient selon les circonstances de chaque affaire.

The circumstances of each case should be considered to determine if arrest is appropriate.26.
Les circonstances de chaque cas devraient être prises en considération pour déterminer si l'arrestation est nécessaire et appropriée26.

Attention must be paid to the circumstances of each case.
Une attention particulière doit être accordée aux circonstances de chaque cas.

Any other expense necessary, for the rehabilitation of an accident victim, taking into consideration the circumstances of each case.
Toute autre dépense requise pour la réadaptation de l'accidenté, eu égard aux circonstances de chaque cas.

Undue hardship" depends on the circumstances of each case.
La définition de« contrainte excessive»dépend des circonstances de chaque cas.

According to the circumstances of each case, and as a deterrent, the officer carries out stealth and open surveillance activities.
Selon les circonstances de l'espèce, et à des fins dissuasives, l'agent mène ouvertement ou dans l'ombre des actions de surveillance.

What is‘necessary' depends on the circumstances of each case.
Ce qui constitue une« possibilité» dépend des circonstances de chaque cas.

It is the circumstances of each case that will dictate the weight to be given to any one of the relevant criteria when they are applied.
Ce sont les circonstances de chaque cas qui détermineront l'importance à accorder à l'un des critères pertinents lorsqu'ils sont appliqués.

An appropriate time depends on the circumstances of each case.
Ce qu'on entend par période appropriée dépend des circonstances de chaque cas.

The circumstances of each case, including the nature of the charges and the rank of the accused, will determine the type of trial.
Les circonstances de chaque cause, y compris la nature des accusations et le grade de l'accusé, détermineront le type de procès.

Delay must be assessed according to the circumstances of each case.
Les délais doivent être évalués en fonction des circonstances de chaque cas.

Therefore, while dependant on the circumstances of each case, MED-ADJ is usually only conducted with parties represented by a lawyer counsel.
Par conséquent, bien que la MÉD-INS dépende des circonstances de chaque cause, elle n'est habituellement menée que lorsque les parties sont représentées par un avocat.

What constitutes undue hardship depends on the circumstances of each case.
Ce qui constitue un préjudice injustifié dépend des circonstances de chaque cas.

They must be in a position to assess the circumstances of each case so as to determine whether a search meets the underlying objectives. Footnote 31.
Ils doivent être en mesure d'apprécier les circonstances de chaque cas afin de déterminer si la fouille répond aux objectifs sous- jacentsNote de bas de page 31.

Fairness and consistency must be judged in the circumstances of each case.
La justice et la cohérence peuvent être évaluées en fonction des circonstances de chaque affaire.

Consideration of the circumstances of each case shall allow for the provision of compensation for losses related to informal property, such as slum dwellings.
L'examen des circonstances de chaque cas permettra d'offrir une indemnisation pour les pertes liées aux formes non officielles de propriété, telles que les logements situés dans des quartiers insalubres.