Que Veut Dire THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE en Français - Traduction En Français

• les circonstances de l'affaire
• les circonstances de la cause
• circonstances du cas
• dans les circonstances de l' espèce
• circonstances du litige
• les faits de la cause
• les circonstances de l' affaire
• les circonstances de la affaire
• dans les circonstances de l'espèce

Exemples d'utilisation de The circumstances of the case en Anglais et leurs traductions en Français

The circumstances of the case;
Circonstances de l'affaire;

Knowledge of the circumstances of the case.
La connaissance des circonstances du cas.

The circumstances of the case.
Les circonstances de l'espèce.

A succinct recital of the circumstances of the case;
L'énoncé succinct des circonstances de la cause;

The circumstances of the case.
Les circonstances de l'affaire.

Excessive in view of the circumstances of the case.
Et excessive compte tenu de toutes les circonstances de l'affaire.

(b) the circumstances of the case;
Des circonstances de l'espèce;

The Court will consider all the circumstances of the case.
La Cour prendra en considération toutes les circonstances de l'affaire.

(b) the circumstances of the case.
(iii) les circonstances de l'affaire.

That is of little consequence in the circumstances of the case.
Cela a peu de conséquences dans les circonstances de l'affaire.

By the circumstances of the case.
En raison des circonstances de l'affaire.

This interpretation is further demanded by the circumstances of the case.
Cette interprétation est également exigée par les circonstances de l'affaire.

(c) all the circumstances of the case.
(iii) les circonstances de l'affaire.

Consequently, they did not investigate the circumstances of the case in detail.
Elles n'ont ainsi pas examiné dans le détail les circonstances de la cause.

The circumstances of the case are clarified.
Les circonstances de l'affaire s'éclaircissent.

There they must discuss the circumstances of the case and make a verdict.
Là, ils doivent discuter des circonstances de l'affaire et rendre un verdict.

The circumstances of the case were unusual.
Les circonstances de l'affaire étaient inhabituelles.

The Court considers that, in the circumstances of the case, the..
La Cour considère que dans les circonstances de la cause.

In the circumstances of the case;[or]….
Que de toutes les circonstances de l'affaire;[…].

(c) given prior notification to the Agency of the circumstances of the case.
Il a informé au préalable l'Office des circonstances du cas.

Because of the circumstances of the case.
En raison des circonstances de l'affaire.

(5) the remuneration fixed shall be adequate for the circumstances of the case.
(5) de la rémunération fixe doit être adéquat pour les circonstances de l'affaire.

The circumstances of the case were not unusual.
Les circonstances de l'affaire étaient inhabituelles.

The Court held that, in the circumstances of the case, the doctrine applied.
La Cour a jugé que, dans les circonstances de l'affaire, le principe s'appliquait.

The circumstances of the case are not earth-shaking.
Les circonstances de l'affaire sont assez anodines.

The origins of the explanatory question lie in the circumstances of the case.
Les origines de la question explicative se trouvent dans les circonstances de l'affaire.

The circumstances of the case also play a role.
Les circonstances de l'affaire joueront également un rôle.

Such justification can only be specifically demonstrated by reference to the circumstances of the case.
Une telle démonstration ne peut être faite que concrètement, par rapport aux circonstances du cas d'espèce.

The circumstances of the case play an important factor.
Les circonstances de la cause jouent un rôle important.

The tribunal may order that the costs be equallyborne between the Parties if it deems itreasonable in light of the circumstances of the case.
Le Tribunal Arbitral peut répartir les frais entre les parties à égalité s'il le juge raisonnable à la lumière des circonstances du litige.