Exemples d'utilisation de The growth in the number en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
To the growth in the number of households.
This will stimulate the growth in the number of malls.
The growth in the number of internet users.
La croissance du nombre d'utilisateurs de l'internet.This is partly due to the growth in the number of city dwellers.
Cette évolution est due en partie à l'augmentation du nombre de citadins.The growth in the number of travelers is faster than expected.
La croissance du nombre de voyageurs est plus rapide que prévu.
On traduit aussi
The growth in the number of BC wineries has been exponential.
La croissance du nombre d'établissements vinicoles en C.-B. a été exponentielle.This amendment results from the growth in the number of conscientious objectors.
Cette réforme est rendue nécessaire par l'augmentation du nombre d'objecteurs de conscience.The growth in the number of smokers who are adopting them is exponential.
La croissance du nombre de fumeurs qui les adoptent est exponentielle.Within the context of eLearning, the growth in the number of software[….
Certainly the growth in the number of stock exchanges has been notable.
L'augmentation du nombre de bourses a certainement été notable.During this period, IP traffic almost doubled,following the growth in the number of subscriber to these services.
Sur cette période, le trafic" IP" a quasiment doublé,suivant l'évolution du nombre de client de ces services.After 2031, the growth in the number of seniors slows significantly.
Après 2031, la croissance du nombre de personnes âgées ralentira considérablement.Mindful of the growth in the number of trust funds.
Conscient de l'augmentation du nombre des fonds d'affectation spéciale.The growth in the number of new churches in recent times should not deceive us.
La multiplication des jeunes Eglises à une époque récente ne doit pas faire illusion.Efforts are required to curtail the growth in the number of untrained teachers.
The growth in the number of curists is directly linked to decisions taken regarding social matters.
L'évolution du nombre de curistes est directement liée aux décisions prises en matière sociale.L'importance du travail coopératif et le nombre croissant de celliers ces dernières années en est une bonne preuve.The growth in the number of the handicapped reflects ageing of the society.
L'augmentation du nombre des personnes handicapées traduisait le vieillissement de la population polonaise.INTRODUCTION AND METHODOLOGY Canadian Organic Growers has tracked the growth in the number of certified organic farms since 1992.
INTRODUCTION ET MÉTHODOLOGIE Canadian Organic Growers fait un suivi de la croissance du nombre It fosters the growth in the number of the poor and the oppressed classes.
Il favorise l'accroissement du nombre de gens appartenant aux classes pauvres et opprimées;UN-Habitat was therefore facing huge tasks related to the impact of environmental degradation of human settlements and the growth in the number of slum-dwellers.
Aussi ONU-Habitat est-il confronté à un immense programme However, the growth in the number of small transactions creates administrative overheads.
Toutefois, la croissance du nombre de petites transactions engendre En fait, l'embauche The growth in the number of basic health structures in the Kingdom is as shown in table 2.
L'évolution du nombre d'établissements de soins de santé de base est illustrée dans le tableau 2.Canadian Organic Growers has tracked the growth in the number of certified organic farms and processors since 1992.
L'organisme Canadian Organic Growers a fait The growth in the number employed in Objective 2 re gions, however, has been modest over this period.
Cependant, l'augmentation des effectifs employés dans les régions d'Objectif 2 a été modeste au cours de la période.Cette augmentation des partenariats que l'on connait actuellement associée à l'accroissement du nombre de nos licenciés sont les signes de la bonne santé de notre fédération.
