Que Veut Dire THE IMPLEMENTATION OF ITS PROGRAMME OF WORK en Français - Traduction En Français

• l'exécution de son programme de travail
• la mise en œuvre de son programme de travail
• de l'application de son programme de travail
• la mise en oeuvre de son programme de travail

Exemples d'utilisation de The implementation of its programme of work en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee reviewed progress in the implementation of its programme of work.
Le Comité a passé en revue les progrès accomplis dans l'exécution de son programme de travail.

In the implementation of its programme of work, the Special Commission held a total of 121 formal meetings, and an additional 22 meetings with full facilities.
Dans l'exécution de son programme de travail, la Commission spéciale a tenu au total 121 séances officielles, plus 22 autres séances bénéficiant de services de conférence complets.

It reviews the administrative and financial status of APCICT as well as the implementation of its programme of work.
Il examine la situation administrative et financière du Centre ainsi que l'exécution de son programme de travail.

UNEP is currently evaluating the implementation of its programme of work for the biennium 2012-2013, which includes evaluations of both subprogrammes and projects.
Le PNUE est en train d'évaluer la mise en œuvre de son programme de travail pour l'exercice biennal 2012-2013, et s'intéresse notamment aux sous-programmes et aux projets.

The Council shall review the administrative and financial status of the Centre and the implementation of its programme of work.
Le Conseil examine la situation administrative et financière du Centre ainsi que l'exécution de son programme de travail.

During the implementation of its programme of work, the Centre paid special attention to countries with special needs and emphasized South-South cooperation initiatives.
Dans l'exécution de son programme de travail, le Centre a accordé une attention particulière aux pays ayant des besoins particuliers et a mis l'accent sur les initiatives en faveur de la coopération Sud-Sud.

INSTRAW has prioritized the creation of strategic alliances in order to strengthen the implementation of its programme of work.
L'Institut accorde la priorité à la conclusion d'alliances stratégiques destinées à consolider l'exécution de son programme de travail.

The UNCTAD secretariat is due to report regularly on the implementation of its programme of work resulting from the renewed mandates emanating from the quadrennial conferences.
Le secrétariat de la CNUCED est tenu de rendre régulièrement compte de la mise en œuvre de son programme de travail découlant des mandats renouvelés émanant des conférences quadriennales.

The Council shall review the administrative and financial status of CAPSA and the implementation of its programme of work.
Le Conseil passe en revue l'administration et la situation financière du CERPEDECS, ainsi que l'exécution de son programme de travail.

The Committee on Environmental Policy reviewed the implementation of its programme of work from May 1996 to September 1998 and adopted its new programme for 1998-2001.
Le Comité des politiques de l'environnement a fait le bilan de l'exécution de son programme de travail pour la période allant de mai 1996 à septembre 1998 et a adopté son nouveau programme pour 1998-2001.

The Council shall review the administration and financial status of the Institute and the implementation of its programme of work.
Le Conseil examine l'administration et la situation financière de l'Institut et l'exécution de son programme de travail.

At its third meeting(22-23 November 2010), the Working Group reviewed the implementation of its programme of work in 2009-2010 and decided on a programme of future activities for 2011 ECE/WG.1/2010/4.
À sa troisième réunion(22 et 23 novembre 2010), le Groupe de travail a examiné l'exécution de son programme de travail en 2009-2010 et a déterminé le programme des activités futures pour 2011 ECE/WG.1/2010/4.

The Board shall review the administration and financial status of the Centre and the implementation of its programme of work.
Le Conseil examine l'administration et la situation financière du Centre et la mise en œuvre de son programme de travail.

ECE provides secretariat resources to support UN/CEFACT and the implementation of its programme of work, under the supervision of the ECE Executive Secretary and in line with budgetary and extra budgetary resources.
La CEE fournit des ressources de secrétariat à l'appui du CEFACT-ONU et de l'application de son programme de travail, sous la supervision du Secrétaire exécutif de la CEE et dans la limite des ressources budgétaires et extrabudgétaires.

It is responsible to the Plenary for the open, transparent and efficient functioning of UN/CEFACT and the implementation of its programme of work.
Le Bureau est responsable devant la Plénière du fonctionnement ouvert, transparent et efficace du CEFACT-ONU et de l'exécution de son programme de travail.

UNECE provides secretariat resources to support UN/CEFACT and the implementation of its programme of work, under the supervision of the UNECE Executive Secretary and in line with budgetary and extrabudgetary resources.
La CEE fournit des ressources de secrétariat à l'appui du CEFACT-ONU et de l'application de son programme de travail, sous la supervision du Secrétaire exécutif de la CEE et dans la limite des ressources budgétaires et extrabudgétaires.

The Director shall be responsible to the Executive Secretary of ESCAP for the administration of CAPSA and the implementation of its programme of work.
Le Directeur rend compte au Secrétaire exécutif de la CESAP de l'administration du CERPEDECS et de l'exécution de son programme de travail.

The Working Group shall hold at the beginning of July a closed meeting to assess the implementation of its programme of work during the first semester and adopt the schedule of work for the second semester.
Le Groupe de travail tiendra au début du mois de juillet une séance privée pour évaluer l'exécution de son programme de travail au premier semestre et adopter le calendrier de travail du second semestre.

The Director shall be responsible to the Executive Secretary of the Commission for the administration of the Centre and the implementation of its programme of work.
Le directeur rend compte à la Secrétaire exécutive de la Commission de l'administration du Centre et de l'exécution de son programme de travail.

Took note with appreciation of the work undertaken by the Institute in the implementation of its programme of work during the period from 1 October 2008 to 31 March 2009.
Noté avec appréciation les activités menées par l'Institut au titre de l'exécution de son programme de travail pendant la période allant du 1er octobre 2008 au 31 mars 2009;

Calls upon the General Assembly and its Second and Fifth Committees to ensure that adequate resources are made available to the Commission for the implementation of its programme of work.
Lance un appel à l'Assemblée générale et à ses Deuxième et Cinquième Commissions pour qu'elles veillent à ce que des ressources suffisantes soient allouées à la Commission pour l'exécution de son programme de travail.

The implementation of its programme of work involved the planning, deployment, management and liquidation of all peacekeeping operations through the provision of political, operational, administrative and logistical support.
L'exécution de son programme de travail supposait la planification, le déploiement, la gestion et la liquidation de toutes les opérations de maintien de la paix grâce à la fourniture d'un appui politique, opérationnel, administratif et logistique.

The Ministry of Women's Affairs has established a networking group of key public officers selected from each Ministry to oversee and ensure the implementation of its programme of work.
Le Ministère des affaires féminines a mis en place un réseau d'agents publics sélectionnés parmi les différents ministères pour garantir et superviser la mise en œuvre de son programme de travail.

The Conference will evaluate its performance by discussing the implementation of its programme of work, agree on strategies and a new vision for AMCEN within the framework of these new and emerging initiatives in Africa.
La Conférence évaluera son action en examinant la mise en œuvre de son programme de travail, et s'entendra sur des stratégies et une nouvelle vision pour la CMAE dans le cadre de ces nouvelles initiatives qui voient le jour en Afrique.

On 12 February 2003 TOSIR held its second session. At that session it re-elected its Chairperson and reviewed the implementation of its programme of work.
Le 12 février 2003, l'Équipe de spécialistes de la restructuration industrielle a tenu sa deuxième session, au cours de laquelle elle a réélu son président et examiné la mise en œuvre de son programme de travail.

The Conference will thus evaluate its performance by discussing the implementation of its programme of work, and agree on strategies and a new vision for AMCEN within the framework of these new and emerging initiatives in Africa.
La Conférence évaluera ensuite son action en examinant la mise en oeuvre de son programme de travail et conviendra de stratégies ainsi que d'une nouvelle vision pour la CMAE dans le cadre de ces nouvelles initiatives émergentes en Afrique.

The Executive Director shall be responsible to the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia for the administration of the Centre and the implementation of its programme of work.
Le Directeur exécutif est comptable vis-à-vis du Secrétaire exécutif de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale de l'administration du Centre et de l'exécution de son programme de travail.

Mr. BÄRLUND encouraged the Committee to use its Bureau to prepare its work and monitor the implementation of its programme of work as proposed in document CEP/R.14, paragraphs 2 and 3.
BÄRLUND a encouragé le Comité à faire appel à son Bureau pour préparer son travail et surveiller l'exécution de son programme de travail, conformément à la proposition formulée aux paragraphes 2 et 3 du document CEP/R.14.

The Bureau also held useful and constructive meetings with the Under-Secretary-General for Political Affairs and the Assistant Secretary-General for Public Information regarding key elements of the implementation of its programme of work.
Le Bureau a également tenu des réunions très constructives avec le Secrétaire général-adjoint aux affaires politiques et le Sous-Secrétaire général à l'information concernant les aspects essentiels de la mise en oeuvre de son programme de travail.

The Committee will consider the evaluation of the implementation of its Programme of Work for the biennium 2004-2005(ECE/ENERGY/2006/9, Annex I). The Committee should take into account, as appropriate, the results of this biennial evaluation when deciding upon its future activities.
Le Comité examinera les résultats de l'évaluation de la mise en œuvre de son programme de travail pour l'exercice 20042005(ECE/ENERGY/2006/9, annexe I). Il tiendra compte, selon que de besoin, des résultats de cette évaluation biennale pour le choix de ses activités futures.