THE IMPLEMENTATION OF ITS PROGRAMME OF WORK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تنفيذ برنامج عمل ه
• تنفيذ برنامج عمله
• تنفيذ برنامج عملها
• تنفيذ برنامج عمل ها

Examples of using The implementation of its programme of work in English and their translations into Arabic

Identification of speakers and institutions willing to contribute to the implementation of its Programme of Work;
تحديد المؤسسات والمتكلمين الذين يرغبون في المساهمة في تنفيذ برنامج عمل الفريق

UNEP is currently evaluating the implementation of its programme of work for the biennium 2012-2013, which includes evaluations of both subprogrammes and projects.
ويعكف برنامج البيئة حاليا على تقييم تنفيذ برنامج عمله لفترة السنتين 2012-2013، ويتضمن ذلك عمليات تقييم لكل من البرامج الفرعية والمشاريع

During the reporting period, UNAMID continued to experience challenges in the implementation of its programme of work.
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ظلت العملية المختلطة تواجه مصاعب في تنفيذ برنامج عملها

The UNCTAD secretariat is due to report regularly on the implementation of its programme of work resulting from the renewed mandates emanating from the quadrennial conferences.
وأمانة الأونكتاد مطالبة بتقديم تقارير دورية عن تنفيذ برنامج عملها وذلك بمقتضى ولاياتها المتجددة المنبثقة عن المؤتمرات التي تعقد كل أربع سنوات

The Council shall review the administrative and financial status of CAPSA and the implementation of its programme of work.
يستعرض المجلس الحالة الإدارية والمالية للمركز وتنفيذ برامج عمله

Took note with appreciation of the work undertaken by the Institute in the implementation of its programme of work during the period from 1 October 2008 to 31 March 2009.
أحاط علما مع التقدير بالأعمال التي اضطلع بها المعهد في سياق تنفيذ برنامج عمله في أثناء الفترة الممتدة من 1 تشرين الأول/أكتوبر 2008 إلى 31 آذار

The Director shall be responsible to the Executive Secretary of ESCAP for the administration of the Centre and the implementation of its programme of work.
المدير مسؤول أمام الأمين التنفيذي للجنة فيما يتعلق بإدارة المركز وتنفيذ برنامج عمله

ECA needs to further engage its Subregional Office for Southern Africa in the implementation of its programme of work to achieve synergy and complementarity in programme delivery within the subregion.
تحتاج اللجنة إلى أن تشرك مكتبها دون الإقليمي للجنوب الأفريقي على نحو أكبر في تنفيذ برنامج عملها لتحقيق التآزر والتكامل في تنفيذ البرامج في المنطقة دون الإقليمية

The Director shall be responsible to the Executive Secretary of ESCAP for the administration of CAPSA and the implementation of its programme of work.
المدير مسؤول أمام الأمين التنفيذي للجنة عن إدارة المركز وتنفيذ برنامج عمله

The view was expressed that ECA should use existing studies for the implementation of its programme of work.
وأُعرب عن رأي مفاده أن اللجنة الاقتصادية لأفريقيا يجب أن تستخدم الدراسات الموجودة من أجل تنفيذ برنامج عملها

The Director shall be responsible to the Executive Secretary of ESCAP for the administration of APCICT and the implementation of its programme of work.
والمدير مسؤول أمام الأمين التنفيذي للجنة عن إدارة المركز وتنفيذ برنامج عمله

Requests the Administrator of the United Nations Development Programme to continue providing appropriate funds for the institutional strengthening of the Institute and the implementation of its programme of work, taking into account the difficult economic and financial situation faced by many countries in the African region;
ـ يطلب الى مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي مواصلة توفير المبالغ الﻻزمة من أجل الدعم المؤسسي للمعهد وتنفيذ برنامج عمله، آخذا بعين اﻻعتبار الوضع اﻻقتصادي والمالي الصعب الذي يواجهه العديد من بلدان المنطقة اﻻفريقية

The Director shall be responsible to the Executive Secretary of the Commission for the administration of the Centre and the implementation of its programme of work.
يكون المدير مسؤولا أمام الأمين التنفيذي للجنة عن إدارة المركز وتنفيذ برنامج عمله

During the reporting period, UNAMID continued to experience challenges in the implementation of its programme of work.
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمرت العملية المختلطة في مواجهة صعوبات في تنفيذ برنامج عملها

The Committee emphasizes the essential contribution of the Division for Palestinian Rights in support of its mandate and the implementation of its programme of work.
وتؤكد اللجنة على الإسهام الأساسي لشعبة حقوق الفلسطينيين في دعم ولايتها وتنفيذ برنامج عملهـــا

The Council shall review the administration and financial status of the Centre and the implementation of its programme of work.
يستعرض المجلس الوضع الإداري والمالي للمركز وتنفيذ برنامج عمله

The Council shall review the administration and financial status of APCICT and the implementation of its programme of work.
ويستعرض المجلس الحالة الإدارية والمالية للمركز وتنفيذ برنامج عمله

INSTRAW has prioritized the creation of strategic alliances in order to strengthen the implementation of its programme of work.
أعطى المعهد أولوية لإقامة التحالفات الاستراتيجية من أجل تعزيز تنفيذ برنامج عمله

The Director shall be responsible to the Executive Secretary of ESCAP for the administration of CAPSA and the implementation of its programme of work.
يكون المدير مساءلا أمام الأمين التنفيذي للجنة عن إدارة المركز وتنفيذ برنامج عمله

The Director shall be responsible to the Executive Secretary of ESCAP for the administration of APCICT and the implementation of its programme of work.
ويكون المدير مساءلا أمام الأمين التنفيذي للجنة عن إدارة المركز وتنفيذ برامج عمله

The Committee emphasizes the essential contribution of the Division for Palestinian Rights in support of its mandate and the implementation of its programme of work.
وتؤكد اللجنة على الإسهام الأساسي لشعبة حقوق الفلسطينيين دعما لولايتها وتنفيذا لبرنامج عملهـــا

(c) Increased number of initiatives included in the work of UNEP showing the strengthened use of science in the implementation of its programme of work.
(ج) زيادة عدد المبادرات الواردة ضمن عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة التي يتضح منها تعزيز استخدام العلم في تنفيذ برنامج عمله

The Executive Director shall be responsible to the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia for the administration of the Centre and the implementation of its programme of work.
يكون المدير التنفيذي مسؤولا أمام الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا عن إدارة المركز وتنفيذ برنامج عمله

The report closes the cycle, summarizing the major achievements of the Organization during the biennium 2012-2013 and the outputs delivered in the implementation of its programme of work.
ويغلق التقرير الدورةً حيث يلخص الإنجازات الرئيسية التي حققتها المنظمة خلال فترة السنتين 2012-2013، وكذا النواتج المنجزة في تنفيذ برنامج عملها