Foster the use and dissemination of knowledge and best practices.
Encourager l'utilisation et la diffusion des connaissances et des bonnes pratiques.
They wish to control, andeven prevent altogether, the use and dissemination of their cultural expressions.
Ils souhaitent maîtriser,voire totalement empêcher, l'utilisation et la diffusion de leurs expressions culturelles.
Encourage the use and dissemination of results of indirect actionsand the transfer of ownership.
Encourager l'utilisation et la diffusion des résultats des actions indirecteset le transfert de propriété.
Large-scale learning assessments:18 countries trained to improve the use and dissemination of data on learning.
Evaluation à grande échelle:18 pays outillés pour mieux utiliser et diffuser les données des résultats des apprentissages.
Collection of data on the use and dissemination of financial participation schemes.
Collecte de données sur l'utilisation et la diffusion des régimes de participation financière;
An ongoing communications/awareness process is in place for the use and dissemination of content.
Un processus continu de communication et de sensibilisation est en place en vue del'utilisation et de la diffusion du contenu.
FAO also encourages the use and dissemination of its publications.
La FAO encourage également l'utilisation et la diffusion de ses publications.
The use and dissemination of reliable scientific information should be an integral part of risk management.
L'utilisation et la diffusion d'informations scientifiques fiables doivent faire partie intégrante de la gestion des risques.
It shall also assist in the use and dissemination of the results of BONUS.
Il apporte également une aide àl'utilisation et à la diffusion des résultats de BONUS.
Under the Dutch Model, the committee that sets the agenda for research orsets the agenda for the theme also sets the discussion for the use and dissemination of research findings.
Dans le cadre du modèle néerlandais, le comité qui établit le programme pour la recherche ouqui établit le programme pour le thème établit également la discussion pour l'utilisation et la diffusion des résultats de recherche.
FAO and WFP encourage the use and dissemination of material in this information product.
La FAO et le PAM encouragent l'utilisation et la diffusion du matériel présenté dans ce document.
Inria, the CEA and the CNRS launch CeCiLL,the first licence that defines the principles for the use and dissemination of free software in accordance with French law.
Inria, le CEA et le CNRS lancent CeCiLL,première licence qui définit les principes d'utilisation et de diffusion des logiciels libres en conformité avec le droit français.
Consent for the use and dissemination of photographs and video and audio recordings.
Consentement pour l'utilisation et la diffusion de photographies et d'enregistrements vidéo et audio.
However, the IAS carried out a limited review of the use and dissemination of research results16.
Celui-ci a toutefois procédé à un examen limité del'utilisation et de la diffusion des résultats de la recherche16.
Lastly, we need to improve efforts to monitor the use and dissemination of NICTs. It is difficult to take effective action if there is no way to evaluate the situationand its development.
Enfin un meilleur suivi des phénomènes de l'utilisation et de la diffusion des NTIC est essentiel: il est difficile d'agir efficacement si l'on ne peut pas évaluer la situation et son évolution.
A decision was made to continue evaluation and review the use and dissemination of the MCPFE report.
La décision a été prise de poursuivre l'évaluation et d'examiner l'utilisation et la diffusion du rapport destiné à la Conférence ministérielle.
He acts as an advisor to in-house production teams for the use and dissemination of copyrighted works on all platforms, by ensuring best practices and risk management.
Marc Pitre est agent de droit d'auteur à CBC/Radio-Canada depuis 2016 où il agit comme conseiller auprès des équipes de production à l'interne pour l'utilisation et la diffusion d'œuvres protégées par les droits d'auteur sur toutes ses plateformes en assurant les bonnes pratiques et gestion des risques.
PostNL or one of its contractors and/or employees shall not be liable for any damages whatsoever, including direct, court-assigned, indirect or consequential damages, arising out of or in connection with accessing ormaking use of this Site or the use and dissemination of information contained in this Site.
Ni PostNL ni aucun de ses contractants ou travailleurs n'est responsable d'aucun dommage, quelque soit sa nature, qu'il s'agisse d'un dommage direct, attribué par le juge, d'un dommage indirect découlant de l'accès oude l'utilisation de ce site ou de l'utilisation et de la diffusion des informations figurant sur ce site ou d'un dommage y afférent.
This Privacy Policy only addresses the use and dissemination of information that we collect from you.
Cette charte de confidentialité ne concerne que l'utilisation et la diffusion d'informations que nous recueillons auprès de vous.
The UNEP Division of Early Warning and Assessment(Latin America and the Caribbean)will continue to undertake activities related to the use and dissemination of satellite data and images in support of integrated environmental assessment.
La Division de l'alerte rapide de l'évaluation du PNUE(Amérique latine et Caraïbes)continuera d'entreprendre des activités liées àl'utilisation et à la diffusion de données et d'images satellitaires à l'appui de l'évaluation environnementale intégrée.
The programme had helped to promote the use and dissemination of the VIES system41 in the Member States;
Le programme a permis d'encourager l'utilisation et la diffusion du système VIES41 au sein des Etats membres;
The rationale behind this requirement is to facilitate the use and dissemination of technological information.
Cette condition est motivée par la volonté de faciliter l'utilisation et la diffusion d'informations technologiques.
These high value services are necessary for the use and dissemination of advanced scientific information.
Ces prestations à forte valeur ajoutée sont nécessaires àl'utilisation et à la diffusion de l'information scientifique de pointe.
We neither have control nor are we responsible for the collection process, the use and dissemination of your personal information through third parties.
Nous n'avons aucun contrôle et nous ne sommes pas responsables du processus de collecte, l'utilisation et la diffusion de vos informations personnelles par des tiers.
Participation in the development of the CeCILL family of licences,which defines the principles for the use and dissemination of free software in accordance with French law, launched in 2004;
La participation à l'élaboration de la famille de licences CeCILL,qui définit les principes d'utilisation et de diffusion des logiciels libres en conformité avec le droit français, lancée en 2004;
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文