Que Veut Dire THEIR COMMITMENT TO ACHIEVING en Français - Traduction En Français

• leur volonté d'atteindre
• leur engagement à atteindre
• leur engagement à réaliser
• leur détermination à atteindre
• leur volonté de parvenir
• leur volonté de réaliser
• leur attachement à la réalisation
• leur détermination à réaliser
• leur engagement d'instaurer

Exemples d'utilisation de Their commitment to achieving en Anglais et leurs traductions en Français

I would not advise betting against their commitment to achieving that goal.
Je ne conseillerais pas de parier contre leur engagement à réaliser ce but.

They reiterated their commitment to achieving gender equality in politics and in parliament by 2030.
Elles ont réitéré leur engagement à réaliser l'égalité des sexes en politique et au parlement d'ici 2030.

Member States recognized the significant work done by the Committee to date, and reaffirmed their commitment to achieving greater convergence on the issues.
Tout en prenant acte de l'œuvre importante accomplie jusqu'ici, les États membres ont réaffirmé leur volonté de parvenir à une plus grande convergence de vues sur ces questions.

Countries must reaffirm their commitment to achieving a fair, legally binding global deal.
Les pays doivent réaffirmer leur engagement à réaliser un accord mondial juste et légalement contraignant.

Several delegations called on donor and programme countries to renew, in concrete and measurable terms, their commitment to achieving the Millennium Development Goals.
Plusieurs délégations ont appelé les pays donateurs et les pays de programme à réaffirmer de façon concrète et mesurable leur volonté d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.

Leaders reaffirmed their commitment to achieving the goal of halving the proportion of people living in extreme poverty by 2015.
Les dirigeants ont réitéré leur engagement à réaliser l'objectif consistant à réduire de moitié d'ici 2015 la proportion des personnes vivant dans une pauvreté extrême.

Bolivia, for the Group of 77 and China(G-77/China), reiterated the developing countries' support for the OWG and their commitment to achieving a successful outcome by Friday.
La Bolivie, parlant au nom du Groupe des 77 et la Chine(G- 77/Chine), a réitéré le soutien des pays en développement en faveur du GTO ainsi que leur engagement à atteindre un résultat positif d'ici vendredi.

Demonstrate their commitment to achieving a professional level in the discipline of the proposed project through the development of specialized skills or knowledge.
Peuvent démontrer leur détermination à atteindre un niveau professionnel dans la discipline choisie pour le projet proposé par l'acquisition de compétences ou de connaissances spécialisées dans cette discipline.

Both sides have made public reference to their commitment to achieving a comprehensive and ambitious outcome.
Les deux parties ont fait publiquement référence à leur volonté de parvenir à un accord complet et ambitieux.

Today's Special Session brings together heads of state and other global leaders to assess the implementation of the ICPD Programme of Action and to renew their commitment to achieving its goals.
La séance spéciale d'aujourd'hui rassemble des chefs d'État et d'autres dirigeants mondiaux afin d'évaluer la mise en œuvre du Programme d'action de la CIPD et de renouveler leur engagement à atteindre ses objectifs.

This anniversary should rally States to renew their commitment to achieving the goals of the Convention.
Cet anniversaire devrait aussi inciter les États à réaffirmer leur engagement de réaliser les objectifs de la Convention.

The Committee continues to believe that the only way that genuine and lasting progress in the elimination of forced labour can be made is for the Myanmar authorities to demonstrate unambiguously their commitment to achieving that goal.
La commission continue de croire que, pour parvenir à des progrès réels et durables en vue de l'élimination du travail forcé, les autorités du Myanmar doivent démontrer sans ambiguïté leur engagement à atteindre ce but.

In this occasion, G8 leaders also reaffirmed their commitment to achieving of the Milennium Development Goals.
À cette occasion, les dirigeants du G8 ont aussi réaffirmé leur engagement à réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.

In the light of this, the Committee believes that the only way that genuine and lasting progress in the elimination of forced labour can be made is for the Myanmar authorities to demonstrate unambiguously their commitment to achieving that goal.
Sur la base de ce constat, la commission estime que le seul moyen de parvenir à des progrès véritables et durables en termes d'élimination du travail forcé serait que les autorités du Myanmar démontrent sans ambiguïté leur volonté d'y parvenir.

At that Review Conference the States Parties reaffirmed their commitment to achieving the object and purposes of the Chemical Weapons Convention.
Lors de cette Conférence, les États parties ont réaffirmé leur engagement de réaliser les objectifs de la Convention sur les armes chimiques.

At the 40th session of the United Nations Economic Commission for Africa and 2007 Conference of Ministers of Finance, Planning and Economic Development, African Finance Ministers reiterated their commitment to achieving the MDGs and adopted an action agenda.
Lors de la quarantième session de la Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique de la CEA, les ministres ont renouvelé leur détermination à réaliser les OMD et ont adopté un plan d'action à cet effet.

All countries are therefore urged to translate their commitment to achieving these goals into increased contributions to UNFPA.
Tous les pays sont donc instamment invités à concrétiser leur volonté d'atteindre les objectifs susmentionnés en augmentant le montant de leurs contributions au FNUAP.

In the Dakar Framework for Action(2000, meeting in Dakar, Senegal) a broad coalition of national governments, civil society groups, and development agencies such as UNESCO and the World Bank expressed their commitment to achieving six specific education goals.
Dans le cadre d'action de Dakar(2000, réunis à Dakar, Sénégal) une large coalition de gouvernements nationaux, de groupes issus de la société civile et d'agences de développement telles que l'UNESCO et la Banque mondiale ont exprimé leur engagement à atteindre six objectifs spécifiques d'éducation;

Several members of the international donor community demonstrated their commitment to achieving the goals and objectives of the Programme of Action by increasing levels of funding.
Plusieurs donateurs ont signalé leur attachement à la réalisation des objectifs du Programme d'action en augmentant leur aide financière.

In the light of these conclusions and evaluation, the Committee continues to believe that the only way that genuine and lasting progress in the elimination of forced labour can be made is for the Myanmar authorities to demonstrate unambiguously their commitment to achieving that goal.
Au vu de ces conclusions et de cette évaluation, la commission continue de croire que le seul moyen de parvenir à des progrès véritables et durables dans l'élimination du travail forcé est pour les autorités du Myanmar de démontrer sans ambiguïté leur volonté d'atteindre cet objectif.

Comment utiliser "their commitment to achieving" dans une phrase en Anglais

Their commitment to achieving self-actualization was a salient experience in finishing their degrees.

Their commitment to achieving these results was apparent throughout the duration of the project.

What was compelling was their commitment to achieving what they set out to do.

They encourage teams and individuals to innovate and maintain their commitment to achieving excellence.

Accelerator projects are chosen based on their commitment to achieving successful, long-lasting conservation objectives.

Prime Minister Peres and President al-Assad have expressed their commitment to achieving a peace agreement.

The selected design-builder communicates their commitment to achieving a successful project within the defined parameters.

Chairman Greenspan and other Committee members talked regularly about their commitment to achieving price stability.

We love hearing about their commitment to achieving the dreams for their organizations and staff.

Internet Videocommunications is relentless in their commitment to achieving the highest possible standards of service.

Comment utiliser "leur engagement à atteindre, leur engagement à réaliser" dans une phrase en Français

Saluez les futurs leaders Mary Kay dans votre groupe en leur offrant ce superbe accessoire qui proclame leur engagement à atteindre le sommet!

Les chefs d’État et de gouvernement réaffirment leur engagement à réaliser les objectifs de développement pour les personnes handicapées

Les fournisseurs de soins de santé de Waterloo Wellington démontrent régulièrement leur engagement à réaliser des intégrations qui se font dans l’intérêt primordial des résidents.

En effet, les propositions de la Commission obligent le Parlement européen et les États membres à concrétiser leur engagement à réaliser en Europe des progrès sociaux pour tous.

Les lauréats ont été récompensés pour leur engagement à atteindre l’excellence en matière d’Expérience Client Vente et Après-Vente.

Les chefs d’État et de gouvernement réaffirment leur engagement à réaliser les objectifs de développement pour les personnes handicapées | Couverture des réunions & communiqués de presse

Je souhaite remercier nos franchisés pour leur engagement à atteindre de nouveaux accords à long terme.