Que Veut Dire THESE CORE PRINCIPLES en Français - Traduction En Français

• ces principes fondamentaux
• ces principes de base
• ces principes essentiels
• ces principes clés

Exemples d'utilisation de These core principles en Anglais et leurs traductions en Français

These core principles are still vital today.
Aujourd'hui encore ces principes de base sont essentiels.

The Start-Up Grant supplement funds reflect these core principles.
L'allocation supplémentaire reflète ces principes fondamentaux.

We follow these core principles with every dish we serve.
Ces principes de base sont respectés dans chaque plat que nous servons.

So, how can you identify businesses that embrace these core principles?
Alors, comment pouvez-vous identifier les entreprises qui adhèrent à ces principes fondamentaux?

These core principles, by which this Office operates, are therefore clear.
Ces principes de base, qui guident ce Bureau, sont donc clairs.

The Zimbabwean government's actions clearly violate these core principles.
La politique du Gouvernement Zimbabwéen contrevient de toute évidence à ces principes fondamentaux.

And these core principles shall not yield to any emergency of the moment.
Ces principes fondamentaux ne doivent céder à aucune urgence circonstancielle.

I am proud to lead a company that continues to adhere to these core principles..
Je suis fier de diriger une entreprise qui continue à adhérer à ces principes de base.

These core principles have been reflected in existing EU and national laws.
Ces principes fondamentaux ont été repris dans plusieurs législations européennes et nationales en vigueur.

Thanks to the influence of Green parties around the world, these core principles have been tested.
Grâce à l'influence de partis verts un peu partout dans le monde, ces principes fondamentaux ont été testés et fonctionnent.

These core principles should apply to systems for user involvement in all countries.
Ces principes clés devraient s'appliquer aux systèmes de participation des usagers dans tous les pays.

The modern idea of revolution is born with the Enlightenment's rejection of these core principles of ancient thought.
L'idée moderne de la révolution est née avec le rejet des Lumières de ces principes fondamentaux de la pensée antique.

It is with these core principles that PolyVision continues to impact the world around us.
C'est avec ces principes de base que PolyVision continue à influer sur le monde qui nous entoure.

We must also see to it that the United Nations internalizes and applies these core principles within the Secretariat.
Nous devons également veiller à ce que l'ONU intègre et applique ces principes essentiels à l'intérieur du Secrétariat.

Even these core principles I and so many others have tried to establish will change with our understanding.
Même ces principes de base I et tant d'autres ont essayé d'établir va changer avec notre compréhension.

The leaders welcomed progress concerning Russia's WTO accession as a factor in establishing these core principles.
Les dirigeants ont salué les progrès accomplis quant à l'accession de la Russie à l'OMC en tant que facteur permettant d'établir ces principes fondamentaux.

In their view these core principles are already recognized in several international legal instruments.
Selon eux, ces principes fondamentaux étaient déjà consacrés dans plusieurs instruments juridiques internationaux.

From deployment and setup of iOS and macOS to device management and support, these core principles simplify the process.
Du déploiement et de la configuration d'iOS et de macOS à la gestion et à la prise en charge des appareils, ces principes essentiels simplifient le processus d'adoption.

These core principles encompass the most important ERAS actions and are relevant for most surgeries.
Ces principes fondamentaux englobent les actions maîtresses du RAAC et sont pertinents pour la plupart des types de chirurgie.

Indicator and methodology selection, monitoring, and reporting all need to accommodate these core principles with continued input from scientific community.
La sélection des indicateurs et des méthodologies, le suivi et l'établissement de rapports doivent tous incorporer ces principes fondamentaux avec l'aide constante de la communauté scientifique.

These core principles are transparency, openness, impartiality and consensus, effectiveness and relevance and coherence.
Ces principes de base sont les suivants: transparence, ouverture, impartialité, consensus, efficacité, pertinence et cohérence.

We expect our suppliers and partners to comply with all laws and regulations as well as the specific guidelines related to these core principles.
Nous attendons de nos fournisseurs et de nos partenaires qu'ils se conforment à l'ensemble des lois et réglementations en vigueur, ainsi qu'aux directives spécifiques associées à ces principes fondamentaux.

We believe that if these core principles and themes are to be respected, the draft declaration must be approved and forwarded intact and unchanged, if not improved upon.
Nous estimons que si ces principes de base doivent être respectés, le projet de déclaration doit être approuvé tel quel, ou dans une version améliorée.

As the world's largest association of physicians and the voice of the medical profession, the WMA will work to ensure that these core principles guide physicians worldwide.
En tant que plus grande association de médecins dans le monde et voix de la profession médicale, l'AMM travaillera à ce que ces principes clés guident les médecins dans le monde entier.

These core principles are true across Google, but when it comes to specifics, there are some pieces of our process that look a little different across teams.
Ces principes fondamentaux sont appliqués dans l'ensemble de l'entreprise, mais dans les faits, certaines parties de notre processus sont légèrement différentes d'une équipe à l'autre.

A major difference between these agreements lies in the sectors where exceptions from these core principles have been designated, generally on the grounds of strategic interest.
Une différence majeure entre ces accords concerne les secteurs, où des exceptions à ces principes fondamentaux ont été stipulées, généralement en invoquant des intérêts stratégiques.

At the same time, these core principles are weakest in countries emerging from conflict or violence resulting from the complete breakdown of the rule of law, like in Côte d'Ivoire.
TRANSFORMER LES DISCOURS EN REALITE 46 En même temps, ces principes essentiels sont plus fragiles dans les pays sortant d'un conflit ou de violences résultant de la complète déliquescence de l'État de droit, comme c'est le cas en Côte d'Ivoire.

Furthermore, we urge the Parliament to make an unequivocal statement to the Commission and Council that any agreement which does not respect these core principles would force the Parliament to reject the entire text.
De plus, nous exhortons le Parlement à indiquer fermement à la Commission et au Conseil que tout accord ne respectant pas ces principes fondamentaux forcerait le Parlement à rejeter le texte dans son entier.

Vigorous defence of these core principles was at the forefront of the activities of the CCBE in 2012 under the leadership of my predecessor- your Marcella Prunbauer-Glaser- who deserves our heartfelt gratitude and sincere congratulations.
La défense engagée de ces principes essentiels a constitué le centre des activités du CCBE grâce aussi à mon prédécesseur, madame Marcella Prunbauer-Glaser à laquelle nous devons énormément de reconnaissance.

Countries may differ in the manner in which they implement them but we all agreed that these core principles must be embedded in our merit review processes," said Dr. Fortier.
Ces principes peuvent être mis en œuvre de manières différentes d'un pays à l'autre, mais tous les dirigeants se sont entendus pour dire que ces principes de base doivent faire partie des processus d'évaluation du mérite des divers conseils de recherche», a dit MmeFortier.