Que Veut Dire THEY CANNOT AFFORD en Français - Traduction En Français

• ils ne peuvent pas se permettre
• ils ne peuvent pas payer
• elles n' ont pas les moyens
• elles ne peuvent assumer
• il ne peut pas se permettre
• ils n' arrivent pas à payer

Exemples d'utilisation de They cannot afford en Anglais et leurs traductions en Français

They cannot afford to be.
Ils ne peuvent pas se permettre d'être.

This is an expense they cannot afford.
C'est une dépense qu'ils ne peuvent pas se permettre.

They cannot afford to save.
Ils ne peuvent pas se permettre d'économiser.

In their situation, they cannot afford for that to happen.
Dans leur situation, ils ne peuvent pas se permettre ça.

They cannot afford to wait.
Elles ne peuvent pas se permettre d'attendre.

Why do people buy houses they cannot afford?
Pourquoi les gens achètent-ils des maisons qu'ils ne peuvent pas payer?

They cannot afford to be timid.
Il ne peut pas se permettre d'être timide.

Why are people buying houses they cannot afford?
Pourquoi les gens achètent-ils des maisons qu'ils ne peuvent pas payer?

They cannot afford to lose them.
Ils ne peuvent pas se permettre de les perdre.

And the MNCs give them machines that they cannot afford.
Et les multinationales leur donnent des machines qu'ils ne peuvent pas payer.

They cannot afford to ignore it.
Ils ne peuvent pas se permettre de les ignorer.

The electricity has been cut off because they cannot afford the bill.
L'électricité a été coupée parce qu'ils n'arrivent pas à payer les factures.

They cannot afford to let him go.
Il ne peut pas se permettre de le laisser aller.

Many of them are paying exorbitant rents that they cannot afford.
Certaines personnes vous proposent des taux exorbitants qu'ils n'arrivent pas à payer.

They cannot afford to lose revenues.
Ils ne peuvent se permettre de perdre des revenus.

Women give birth at home because they cannot afford to go to the local maternity hospital.
Les femmes accouchent chez elles parce qu'elles n'ont pas les moyens d'aller dans les maternités.

They cannot afford to be wrong.
Ils ne peuvent pas se permettre de se tromper.

Some of them may be by choice, but most of them are representing themselves because they cannot afford to hire a lawyer to work them through the system.
Certaines choisissent peut-être de le faire, mais la plupart se représentent elles-mêmes parce qu'elles n'ont pas les moyens de retenir les services d'un avocat.

They cannot afford to go backwards.
Ils ne peuvent pas se permettre de revenir en arrière.

Mr. Chair, as I mentioned at the beginning of my remarks, most organizations of your government's size and complexity conclude that they cannot afford the risks created by poor financial management.
Monsieur le Président, comme je l'ai mentionné au tout début, la plupart des organisations aussi vastes et complexes que votre gouvernement se rendent compte qu'elles ne peuvent assumer les risques d'une mauvaise gestion financière.

They cannot afford any mistakes or slips.
Il ne peut pas se permettre d'erreurs ou de bavures.

Although China's family planning laws do not explicitly mention forced abortion, the effect-- whether intentional or unwitting-- of China's coercive one-child policy is to force women to pursue abortions when they cannot afford the consequences of having another child.
Bien que les lois chinoises sur le contrôle des naissances ne mentionnent pas explicitement l'avortement forcé, la politique chinoise coercitive de l'enfant unique a pour effet, voulu on non, de forcer les femmes à recourir à l'avortement lorsqu'elles ne peuvent assumer les conséquences d'un enfant de plus.

But they cannot afford to fall out.
Mais ils ne peuvent pas se permettre de se séparer.

They cannot afford conventional insurance.
Ils ne peuvent pas se payer une assurance conventionnelle.

Poor families may not be able to send their children to school if they cannot afford the complementary expenses and/or young sons and daughters may need to work to supplement family earnings or to contribute to unpaid household care work such as fetching water or firewood.
Les familles pauvres peuvent ne pas être en mesure d'envoyer leurs enfants à l'école, si elles ne peuvent assumer les dépenses supplémentaires que cela implique et/ou si leurs jeunes fils et filles doivent travailler pour compléter le revenu familial ou pour effectuer des travaux ménagers non rémunérés, comme chercher de l'eau ou du bois de feu.

They cannot afford to abandon the plan now.
Ils ne peuvent pas se permettre d'abandonner le programme.

But they cannot afford to fall Get link.
Mais ils ne peuvent pas se permettre de se séparer.

They cannot afford to overlook their next opponent.
Il ne peut pas se permettre d'ignorer son adversaire.

Because they cannot afford to do otherwise.
Parce qu'ils ne peuvent pas se permettre de faire autrement.

They cannot afford any other kind of medical care.
Ils ne peuvent pas se permettre une autre aide médicale.

Comment utiliser "they cannot afford" dans une phrase en Anglais

They cannot afford proper legal counsel.

They cannot afford another inspection disaster.

Senator Cochrane: They cannot afford anything.

But they cannot afford the debt.

They think they cannot afford them.

They cannot afford the ferry fares.

People know they cannot afford that.

They cannot afford individual medical insurance.

Maybe they cannot afford the gas?

They cannot afford this expensive surgery.

Comment utiliser "ils ne peuvent pas payer" dans une phrase en Français

Ils ne peuvent pas payer un logement à deux ou trois endroits différents.

Une dernière chose ...pour apporter de l'aide aux plus démunis si jamais ils ne peuvent pas payer un remède...

Chenôve | Chenôve : ils ne peuvent pas payer les factures d’hôpital de leur fils décédé d'une méningite

Certains parlent de 50.000 livres soudanaises (12.000 dollars)", explique-t-il. "La plupart du temps, ils ne peuvent pas payer alors ils sont torturés".

Ils ne peuvent pas payer les frais de la formation.

Ou encore, ils ne peuvent pas payer les factures de l’hôpital.

Et comme ils ne peuvent pas payer leurs dettes, ils ne peuvent pas emprunter de nouveau.

Si ils ne peuvent pas payer les retraites, comment payent-ils ces nouveaux ancien travailleur ...

Et bin quand on voit les bagnoles de ces gars là, on comprends pourquoi ils ne peuvent pas payer leurs charges sociales.

Ils ne peuvent pas payer l’hôtel ou acheter du mobilier qui sera inutile dans 4 ou 5 ans.