Exemples d'utilisation de
This difficult environment
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
In this difficult environment, the alleged.
Dans ce contexte difficile, le présumé.
Linux stands up well within this difficult environment though.
Glencore se dit cependant bien placé dans cet environnement difficile.
Despite this difficult environment, rules can be explored.
Malgré ce contexte difficile, des règles peuvent être explorées.
Important achievements have been made in this difficult environment.
Des réalisations importantes ont eu lieu dans cet environnement difficile.
Despite this difficult environment, the drug trial is nearing completion.
Malgré cet environnement difficile, l'essai du médicament est presque terminé.
Our fund was considered the most defensive convertible fund in this difficult environment.
Notre fonds s'est avéré être le fonds de convertibles le plus défensif dans cet environnement difficile.
Despite this difficult environment, we put in a solid performance overall.
Malgré cette conjoncture difficile, nous avons connu un solide rendement global.
Organizational development can help your organization steer in this difficult environment and increase performance.
Le développement organisationnel peut aider votre organisation à naviguer dans ce contexte difficile et obtenir des rendements élevés.
In this difficult environment, stakeholder and community engagement is crucial.
Dans ce contexte difficile, la mobilisation des intervenants et de la communauté est cruciale.
Economic performance was at a low and most firms saw their sales contract significantly in this difficult environment.
La performance économique était au plus bas et la plupart des entreprises ont vu leurs ventes reculer de manière significative dans ce contexte difficile.
Despite this difficult environment, commercial performance was robust in 2012.
En dépit de cet environnement difficile, une performance commerciale robuste a été dégagée en 2012.
Somehow though, plants thrive in the bog, thanks to adaptations andstrategies that help them in this difficult environment.
Pourtant, les plantes s'épanouissent tant bien que mal dans la tourbière grâce à des adaptations età des stratégies qui les aident dans cet environnement difficile.
Despite this difficult environment, the Group's fundamental international strategy is intact.
Malgré ce contexte difficile, la stratégie du Groupe à l'international reste inchangée.
Blood is a great absorber of the visible spectrum,so lights need to be able to combat this difficult environment and maintain the surgical view.
Le sang absorbe en grande partie le spectre visible,aussi, les éclairages doivent permettre de combattre cet environnement difficile et de préserver la bonne vision des chirurgiens.
In this difficult environment, the division's net revenues fell 11.4% to CHF 482.3 million.
Dans ce contexte difficile, le chiffre d'affaires de la division a reculé de 11,4%, passant à CHF 482,3 millions.
By meeting the challenges of today and setting our sights on the future, we believe we are creating a loyal customer base for our products and services, andwill emerge from this difficult environment a stronger and more efficient company.
En relevant les défis d'aujourd'hui et en regardant vers l'avenir, nous sommes convaincus que nous créons une clientèle fidèle pour nos produits et services et quenotre société émergera plus forte et plus efficace de cette conjoncture difficile..
In this difficult environment, we have tactically reduced risk by cutting our cyclical positions.
Dans cet environnement difficile, nous avons tactiquement réduit le risque en allégeant nos positions cycliques.
Government priorities in fiscal policy In this difficult environment, maintaining confidence in both the currency board and the financial system is crucial.
Priorités du gouvernement en politique fiscale Dans cet environnement difficile, il est crucial de maintenir la confiance tant pour le contrôle monétaire que pour le système financier.
This difficult environment sped up our learning and helped us focus our energy in the.
Cet environnement difficile a accéléré notre apprentissage et nous a aidé à orienter notre énergie dans la bonne direction.
Total was resilient in this difficult environment, posting adjusted net income of USD 8.3 billion, a 21% decrease compared with 2015.
Dans cet environnement difficile, Total a fait preuve de résilience avec un résultat net ajusté de USD 8,3 milliards, en baisse de 21% par rapport à 2015.
In this difficult environment the Malian people are struggling to repair the damage to their country and restore normal life.
Dans ce contexte difficile, le peuple malien lutte pour reconstruire le pays et retrouver une vie normale.
In order to preserve macroeconomic stability in this difficult environment, the Haitian authorities have sought to balance adjustment and new financing, while seeking donor commitments to meet the additional spending needs to reduce the impact on the population of higher food and fuel prices.
Afin de maintenir la stabilité macroéconomique dans ce contexte difficile, les autorités haïtiennes se sont employées à trouver un équilibre entre ajustements et nouveaux modes de financement, tout en s'efforçant d'obtenir de la part des donateurs des engagements permettant de faire face aux dépenses supplémentaires, afin d'amortir l'impact sur la population de la flambée des prix des denrées et des carburants.
In this difficult environment, maintaining confidence in both the currency board and the financial system is crucial.
Dans cet environnement difficile, il est crucial de maintenir la confiance tant pour le contrôle monétaire que pour le système financier.
This difficult environment has therefore had a direct influence on the growth in sales of our logistics services.
En conséquence, cet environnement difficile a directement pesé sur la dynamique de l'évolution du chiffre d'affaires de nos prestations logistiques.
Despite this difficult environment, Valentine counted on several role models, including her parents, who encouraged her to finish her education.
Malgré cet environnement difficile, Valentine a pu compter sur plusieurs exemples, y compris sur ses parents, qui l'ont encouragée à terminer ses études.
This difficult environment has put some of the core values of European health systems at risk, such as solidarity, equity and participation.
Cet environnement difficile a mis en péril certaines des valeurs fondamentales des systèmes de santé européens, telles que la solidarité, l'équité et la participation.
In this difficult environment, the red variety Garnacha shows its best oenological qualities, resulting in an interesting production of red and rosé wines.
Dans cet environnement difficile, la variété rouge Garnacha montre ses meilleures qualités œnologiques contribuant à une production de vins rouges et rosés très intéressante.
This difficult environment and the continuing market upheavals may have an adverse effect on SCOR, from both an investment and reinsurance business viewpoint.
Cet environnement difficile, ainsi que les perturbations permanentes des marchés, peuvent avoir des répercussions sur le Groupe, pour ses activités d'investissement comme ses activités de réassurance.
In this difficult environment, all levels of government will be challenged to support efforts to meet the nation's fundamental need for affordable, goodquality rental housing.
Dans ce contexte difficile, tous les niveaux de gouvernement vont être mis à contribution pour répondre au besoin fondamen- tal de la nation d'un secteur locatif abordable et de bonne qualité.
In this difficult environment, the Gypsum Division nevertheless managed to raise prices in most Western European markets, offsetting the negative impact of higher costs, particularly for energy.
Dans ce contexte difficile, l'activité Gypse a pu néanmoins augmenter ses prix sur la plupart des marchés d'Europe occidentale, compensant ainsi l'effet négatif des hausses de coûts, notamment de l'énergie.
Résultats: 46,
Temps: 0.087
Comment utiliser "this difficult environment" dans une phrase
This difficult environment has both encouraged and forced suppliers to become knowledgeable in many burgeoning technologies.
Learn about their customs and how they evolved on this difficult environment for hundreds of years.
Ed Zdunek was regarded as the perfect choice to guide Opel through this difficult environment of postwar Germany.
But even if this difficult environment persists, we believe that H&P's competitive and financial positions remain very strong.
As a result of this difficult environment we placed safety and longevity at the heart of the design.
With this difficult environment as a backdrop, ACS again made a concerted effort to increase our membership in 2013.
We navigate this difficult environment for our clients to file legally compliant returns that produce the lowest allowable tax results.
Now when the going gets tough, you begin to question why you even bother with this difficult environment at all.
To have helped so many clients navigate through this difficult environment is very satisfying to all of us,” said Kyle R.
This new generation has added a new completely dimension to what public relation.Communicating in this difficult environment requires more than selling products.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文