Que Veut Dire THIS SHOULD BE REFLECTED en Français

This should be reflected through.

Cela doit se refléter à travers.

The situations were quite different and this should be reflected in the guide.

Les situations variaient sensiblement et cela devrait se refléter dans le guide.

This should be reflected in game.

Cela doit se refléter en situation de jeu.

We are temples to God and this should be reflected in our own behaviour.

Nous sommes des temples à Dieu et cela devrait se refléter dans notre propre comportement.

This should be reflected in training.

Cela doit se refléter dans la formation.

As Christians, we value God's creation, and this should be reflected in church functions.

En tant que chrétien(ne)s, nous apprécions à sa juste valeur la création de Dieu, et cela devrait se refléter dans la vie de l'Église.

This should be reflected in our name.

Cela doit se refléter dans notre appellation.

The European Union agrees, in principle,that the broader objective informs the more specific objective, and that this should be reflected in the analysis.

L'Union européenne convient, en principe, quel'objectif plus général éclaire l'objectif plus spécifique, et que cela devrait transparaître dans l'analyse.

This should be reflected in your salary.

Cela devrait se refléter dans leur rémunération.

In cases where trade is authorized in the reporting year in specimens obtained under a quota for the previous year, this should be reflected in the annual report;

Lorsqu'un commerce de spécimens relevant du quota de l'année précédente est autorisé au cours de l'année du rapport, cela devrait figurer dans le rapport annuel;

This should be reflected in our behavior!

Cela devrait se refléter par notre comportement!

Transparency of Action and Support: South Africa, supported by Mexico, proposed launching a process for discussing transparency rules during 2015,with South Africa saying this should be reflected in the ADP conclusions from Lima.

Transparence des mesures et du soutien: L'Afrique du Sud, appuyée par le Mexique, a proposé de lancer un processus de discussion sur les règles de transparence au cours de 2015,l'Afrique du Sud déclarant que cela devrait figurer dans les conclusions de l'ADP de Lima.

This should be reflected in their tender price.

Cela devrait se refléter dans leur soumission.

Consequently, the Secretariat of the Affiliate Members and the Regional programmes must work closely together in order to provide simultaneously, both a regional focus and a global perspective,having as a background reference UNWTO's General Programme of Work; this should be reflected in the annual Work Plan for the Affiliate Members.

Par conséquent, le Secrétariat des Membres affiliés et les programmes régionaux doivent travailler en étroite collaboration pour offrir en même temps une orientation régionale et une perspective mondiale,en gardant comme référence le programme général de travail de l'OMT; cela devrait ressortir du plan de travail annuel des Membres affiliés.

This should be reflected in your vertical blinds.

Ceci devrait être reflété dans votre Store Vertical.

It also recognises that this should be reflected in changing staff profiles and reallocation of resources.

Il considère en outre que cela devrait se traduire par une évolution du profil des personnels et par une redistribution des ressources.

This should be reflected in our foreign policy..

Cela doit se refléter dans notre politique énergétique.

This should be reflected in the selection procedure.

Cela devrait se refléter dans la procé- dure de sélection.

This should be reflected in the choice of the legal basis.

Cela devrait se refléter dans le choix de la base juridique.

This should be reflected in the draft budgetary plans for 2015.

Et ceci doit se refléter dans les projets de budget 2015.