Que Veut Dire TIMELY AND EFFECTIVE ACCESS en Français - Traduction En Français

• accès rapide et efficace

Exemples d'utilisation de Timely and effective access en Anglais et leurs traductions en Français

Ensure timely and effective access to government information(Australia);
Assurer un accès rapide et efficace aux informations émanant de l'État(Australie);

An increase in the supply of organs and tissue available so that Canadians get timely and effective access to care.
Une plus grande disponibilité d'organes et de tissus afin que les Canadiens aient un accès rapide et efficace aux soins.

Timely and effective access to justice, i.e. courts, tribunals, national human rights institutions, etc.
Un accès rapide et utile à la justice, à savoir les cours, tribunaux, institutions nationales des droits de l'homme, etc.;

Recommendation 93.32 is rejected on the grounds that timely and effective access to government information is fully guaranteed in the Venezuelan justice system.
Le Venezuela rejette la recommandation 96.32 car le droit d'accéder effectivement et en temps voulu aux informations émanant de l'État est pleinement garanti dans son ordre juridique interne.

Facilitate collaboration on an organ and tissues donation and transplantation system that gives Canadians timely and effective access to care.
Favoriser la collaboration en ce qui concerne un système de don et de greffe d'organes et de tissus qui donne aux Canadiens un accès rapide et efficace aux soins dont ils ont besoin.

Canadians believe the national cancer plan should prioritize providing timely access to cancer treatments, timely and effective access to cancer screening and spreading the use of effective prevention techniques.
Les Canadiens estiment que le plan national contre le cancer doit accorder la priorité à un accès rapide aux soins contre le cancer, à un accès rapide et efficace au dépistage du cancer et à l'utilisation efficace des techniques de prévention.

Each entity must choose its own approach; however, explicit commitment to these principles helps to ensure that each approach is the best one for each entity in the pursuit of providing timely and effective access to data.
Chaque entité doit choisir sa démarche; cependant, c'est l'engagement explicite à l'égard de ces principes qui fait que chaque approche est la meilleure pour permettre à une entité donnée d'offrir un accès rapide et efficace aux données.

Authorities primarily responsible for the regulation, supervision, and oversight of a TR that maintains data pertaining to other jurisdictions should coordinate with other relevant authorities to ensure timely and effective access to trade data and establish an appropriate data access process that is fair and consistent with the responsibilities of the other relevant authorities, to the extent legally permissible.
Les autorités ayant la responsabilité première de la régulation, du contrôle et de la surveillance d'un référentiel central qui tient à jour des données relatives à d'autres juridictions devraient se concerter avec les autres autorités compétentes pour assurer un accès rapide et efficace aux données de négociation et instaurer un processus approprié d'accès aux données juste et compatible avec les responsabilités desdites autorités, dans la mesure permise par la législation.

In 2008, Ontario launched a series of reforms that fundamentally changed the province's human rights system to better protect human rights, prevent discrimination and ensure more timely and effective access to justice.
En 2008, l'Ontario a lancé une série de réformes qui ont changé fondamentalement le système de droits de la personne de la province afin de mieux protéger les droits de la personne, de prévenir la discrimination et d'assurer un accès plus rapide et efficace à la justice.

Regardless of a reservation to Article 26(3), implementing measures should provide for timely and effective access to the court or administrative tribunal.
Qu'une réserve à l'Article 26(3) ait été exprimée ou non, les mesures de mise en œuvre devraient permettre un accès en temps utile et efficace à la juridiction judiciaire ou administrative.

Your government will work to increase the role health professionals such as pharmacists and nurse practitioners play in providing timely and effective access to health services while reducing costs.
Votre gouvernement s'emploiera à élargir le rôle que jouent les professionnels de la santé tels que les pharmaciens et les infirmières praticiennes afin d'assurer un accès rapide et efficace aux services de santé et de réduire les coûts.

Take steps to improve the access to public information through the establishment of an independent and autonomous body to guarantee timely and effective access in compliance with international standards(Norway);
Prendre des mesures pour améliorer l'accès à l'information publique, et instaurer notamment un organe indépendant et autonome qui garantisse un accès rapide et efficace à cette information conformément aux normes internationales(Norvège);

In particular, member states should guarantee accessible and affordable access to contraceptives and support services for women, and in cases when abortion is the chosen option by a woman, that she gets timely and effective access to the procedure in a safe and professional way.
En particulier, les états membres devraient garantir l'accès accessible et abordable aux contraceptifs et aux services de soutien pour les femmes, et dans les cas où l'avortement est l'option choisie par une femme, qu'elle obtienne un accès rapide et efficace à la procédure d'une façon sûre et professionnelle.

February 4, 2015(Toronto)- Canadians overwhelmingly support a national strategy to reduce the burden of cancer, saying the plan should prioritize providing timely access to cancer treatments, timely and effective access to cancer screening and spreading the use of effective prevention techniques.
Février 2015(Toronto)- Dans une grande majorité, les Canadiens appuient une stratégie nationale pour diminuer le fardeau du cancer, en affirmant que le plan doit accorder la priorité à un accès rapide aux traitements du cancer, à un accès rapide et efficace au dépistage du cancer et à l'utilisation des techniques de prévention efficaces..

Every EU country should offer access to affordable contraceptives and support services for women in all member states, and when abortion is the chosen option by a woman, countries must ensure that she can get timely and effective access to the procedure in a safe and professional environment, and without unjustified barriers and prejudice.
Chaque pays de l'UE devrait offrir un accès aux contraceptifs abordables et des services de soutien pour les femmes dans tous les états membres, et quand l'avortement est l'option choisie par une femme, les pays doivent veiller à ce qu'elle puisse obtenir un accès rapide et efficace à la procédure dans un environnement sûr et professionnel, sans obstacles injustifiés et sans préjugés.

Provide effective, timely, and affordable access to justice and transparent dispute resolution mechanisms;
Prévoir un accès effectif, opportun et abordable à la justice et des mécanismes transparents de règlement des différends;

Migrants should be provided with effective and timely access to remedies;
Les migrants doivent avoir accès à des recours effectifs et rapides;

Equitable and timely access to effective treatments for metastatic breast cancer.
L'accès équitable et en temps opportun à des traitements efficaces contre le cancer du sein métastatique.

It follows from the above Guidelines that any natural or legal person should have free, effective and timely access to environmental information.
Il découle des directives susvisées que toute personne physique ou morale doit avoir un accès libre, effectif et en temps utile aux informations sur l'environnement.

The strategy for strengthening the Prosecutor-General's Office with a view to improving effective and timely access to justice for women victims involves.
La Stratégie de renforcement du Bureau du Procureur général de la nation, visant à améliorer l'accès effectif et en temps utile des femmes à la justice.

Guideline 1 states that any natural or legal person should have affordable, effective and timely access to environmental information held by public authorities upon request.
La directive 1 prévoit que toute personne physique ou morale doit avoir un accès abordable, effectif et en temps utile aux informations sur l'environnement détenues par les autorités publiques, sur demande.

States parties should provide quality maternal health care for all women under their jurisdiction, as well as effective and timely access to safe and legal abortions.
Les États parties devraient fournir à toutes les femmes relevant de leur juridiction des soins de santé maternelle de qualité, comme un accès efficace et en temps opportun à des avortements médicalisés et légaux.

Ensure that systems, processes, and resources are in place so that patients have access to timely and effective pain and symptom management.
S'assurer que les systèmes, les processus et les ressources sont en place afin que les patients aient accès à une gestion opportune et efficace de la douleur et des symptômes.

The document review found that Canada participates in the International Charter, Space and Major Disasters, which coordinates the space capabilities of its 15 member countries to provide timely and more effective access to Earth observation satellite data to countries affected by natural and manmade disasters.
L'examen des documents a révélé que le Canada participe à la Charte internationale« Espace et catastrophes majeures», qui coordonne les capacités spatiales de ses 15 pays membres afin de fournir un accès opportun et plus efficace aux données satellitaires d'observation de la Terre aux pays touchés par des catastrophes naturelles et causées par l'homme.

The CCAC believes patients across Canada should be entitled to equal and timely access to effective treatments regardless of where they live in Canada.
L'ACCC estime que les patients devraient jouir d'un accès égal et rapide à des traitements efficaces, peu importe où ils vivent au Canada.

This is also one of the objectives of the Association. Ensuring that Canadians understand what to expect and how the system functions helps to promote effective and timely access to justice for all.
En veillant à ce que les Canadiens comprennent à quoi s'attendre et comment fonctionne le système, on contribue à promouvoir un accès efficace et rapide à la justice pour tous.

She called on delegates to ensure that everyone affected by violence has timely, effective and affordable access to all the health services they require, and that those services are free of abuse, disrespect and discrimination.
Le docteur Kaseba-Sata a invité les délégués à veiller à ce que toutes les personnes touchées par la violence disposent d'un accès rapide et efficace à l'ensemble des services de santé dont elles ont besoin à un prix abordable, sans subir de vexations et à l'abri de tout manque de respect et de toute discrimination.