Que Veut Dire TO A MISINTERPRETATION en Français - Traduction En Français

• à une mauvaise interprétation
• à une interprétation erronée
• à un malentendu

Exemples d'utilisation de To a misinterpretation en Anglais et leurs traductions en Français

This definition might lead to a misinterpretation.
Cette définition pourrait conduire à une mauvaise interprétation.

Due to a misinterpretation of her words"If I can see it.
En raison d'une mauvaise interprétation de ses paroles"Si je pouvais le voir.

Such reflections can lead to a misinterpretation of the thermal image.
La réflexion peut conduire à une mauvaise interprétation de l'image thermique.

Eisegesis is a mishandling of the text and often leads to a misinterpretation.
L'eisegesis est une mauvaise lecture du texte et conduit souvent à une mauvaise interprétation.

This may lead to a misinterpretation of the flood risk.
Cela pourrait mener à une mauvaise interprétation des risques pour la santé.

However, other misunderstandings that can only be attributed to a misinterpretation of Dutch material.
Néanmoins, d'autres malentendus ne sauraient être attribués qu'à une mauvaise interprétation de la documentation néerlandaise.

Problems due to a misinterpretation of the client about the shape, volume, style, use.
Les problèmes dus à une toute mauvaise interprétation de la part du client de formes, volume, style, utilisation possible.

Finding suggests that such stimulus leads to a misinterpretation of the cost/benefit ratio.
La stimulation du noyau caudé conduit à une mauvaise interprétation du rapport coût/bénéfice.

Some members of March-14 tried to convince themselves that the positions taken by Patriarch Raï on the Syrian crisis and the issue of Hezbollah weapons are transient or have been misunderstood due to a misinterpretation.
Certains membres du 14-Mars ont essayé de se convaincre que les positions affichées par le patriarche Raï au sujet de la crise syrienne et des armes de lé Résistance sont passagères, ou ont été mal comprises en raison d'une mauvaise interprétation.

This restatement is due to a misinterpretation of data in prior years.
Ce retraitement est dû à une interprétation erronée des données des années antérieures.

Some features of the definition are worthy of note, since lack of awareness may lead to a misinterpretation of results.
Certaines caractéristiques de la définition méritent d'être notées, car leur méconnaissance peut entraîner une interprétation erronée des résultats.

Jealousy is an emotional response to a misinterpretation of someone else's words or actions.
La jalousie est une réponse émotionnelle à une mauvaise interprétation des paroles ou des actions d'une autre personne.

Beta Analytic does not report standard deviations of less than+/- 30 BP for single measurements since this can lead to a misinterpretation of the accuracy of the results.
Ecarts Type Beta Analytic n'informe pas ses clients sur des écarts types de moins de 30 BP pour une mesure unique qui peuvent conduire à une mauvaise interprétation de la précision des résultats.

Deviations, caused by reproducibility issues, can lead to a misinterpretation, unnecessary inspections or cost-intensive maintenance activities.
Les écarts causés par les problèmes de reproductibilité peuvent conduire à une mauvaise interprétation, à des inspections inutiles ou à des activités de maintenance coûteuses.

Short test length The FCC found that some EAS equipment manufacturers designed their equipment to not rebroadcast EANs shorter than 75 seconds due to a misinterpretation of the FCC regulations.
Durée d'essai courte La FCC a constaté que certains fabricants d'équipements EAS avaient conçu leurs équipements pour ne pas rediffuser les EAN moins de 75 secondes en raison d'une mauvaise interprétation des réglementations de la FCC.

Haliburton explained that the CCD shortfall occurred due to a misinterpretation of the implementation of the new CCD regime.
Haliburton explique que le manque à gagner au titre du DCC est dû à une mauvaise interprétation de la mise en œuvre du nouveau régime du DCC.

Heraclides of Pontus has achieved fame for a long time as the first to propose that the sun was the centre of the solar system but this has been shown to be due to a misinterpretation of what he wrote.
Heraclides de Pontus a atteint la célébrité pour un long temps que le premier à proposer que le soleil était le centre du système solaire mais cela a été démontré comme étant dues à une mauvaise interprétation de ce qu'il a écrit.

The licensee explained that the CCD shortfall occurred due to a misinterpretation of Broadcasting Public Notice 2008-67.
Le titulaire explique les sommes impayées en DCC sont dues à une mauvaise interprétation de l'avis public de radiodiffusion 2008-67.

However, the non-compliance is due to a misinterpretation regarding the GCGC project and appears to be an isolated incident, as no other instances of non-compliance have been noted.
Cependant, la non-conformité est attribuable à une interprétation erronée en ce qui a trait au projet GCGC, et est de toute évidence un incident isolé, puisque qu'aucune autre instance de non-conformité n'a été notée.

This was the case in France, where some Youth Guarantee providers stopped providing support to the NEETs after four months due to a misinterpretation of how the four month rule should be applied.
C'était le cas en France, où certains prestataires de la garantie pour la jeunesse ont cessé de venir en aide aux jeunes NEET au bout de quatre mois en raison d'une interprétation erronée de l'application de la règle des quatre mois.