Que Veut Dire TO A NUMBER OF AMENDMENTS en Français - Traduction En Français

• de quelques modifications
• d'un certain nombre d' amendements
• certain nombre de modifications apportées

Exemples d'utilisation de To a number of amendments en Anglais et leurs traductions en Français

Favourable, subject to a number of amendments.
Favorable, moyennant divers amendements.

This proposal has already received a favourable opinion from Parliament, subject to a number of amendments.
Cette proposition a déjà reçu l'avis favorable du Parlement, sous réserve de quelques amendements.

Favourable, subject to a number of amendments.
Favorable, moyennant certains amendements.

The definitive financing arrangements came into force in 1970 and have since been subject to a number of amendments.
Le régime définitif des financements est entré en vigueur en 1970 et a subi depuis lors plusieurs modifications.

Favourable, subject to a number of amendments.
Favorable, moyennant de nombreux amendements.

During the session of 2 July 2002, the European Parliament approved the proposal, subject to a number of amendments.
Lors de sa session du 2 juillet 2002, le Parlement européen a approuvé, moyennant un certain nombre d'amendements, cette proposition.

Favourable, subject to a number of amendments strengthening passenger compensation.
Favorable, moyennant certains amendements renforçant l'indemnisation des passagers.

A report had been approved subject to a number of amendments.
Un rapport est approuvé sous réserve de quelques modifications.

We have agreed to a number of amendments as to how we do business.
Nous avons accepté de modifier à certains égards notre façon de mener nos activités.

Endorsed by Parliament on 19 June subject to a number of amendments.
Avis du Parlement européen, le 19 juin. Favorable, moyennant certains amendements.

Directive 64/433 was subject to a number of amendments which are now consolidated in Directive 91/497.
La directive 64/433 a fait l'objet de nombreuses modifications qui sont aujourd'hui codifiées par la directive 91/497.

Endorsed by Parliament on 20 November subject to a number of amendments.
Avis du Parlement européen, le 20 novembre. Favorable, moyennant plusieurs amendements.

This consultation gave rise to a number of amendments and additions to the report.
Ces consultations ont débouché sur divers amendements et ajouts au rapport.

Endorsed by Parliament(first reading) on 11 October, subject to a number of amendments.
Avis en première lecture du Parlement européen, le 11 octobre. Favorable, moyennant plusieurs amendements.

Parliament has approved the proposal subject to a number of amendments which have been accepted by the Commission.
Le Parlement a approuvé la proposition moyennant quelques amendements qui ont été acceptés par la Commission.

Endorsed by the Economic and Social Com mittee on 3 July, subject to a number of amendments.
Nouvel avis du Comité économique et social, le 3 juillet. Favorable, moyennant certaines modifications.

This drafting reservation applies to a number of amendments incorporated in the amended proposal and described below.
Cette réserve rédactionnelle est applicable à plusieurs amendements introduits dans la proposition modifiée et décrits ci-après.

The new code extends the previous one for five years, subject to a number of amendments.
Ce nouveau code est une reconduction pour cinq ans des dispositions du code actuel assortie de quelques modifications.

It approved the programme subject to a number of amendments which took the form of modifications, additions and deletions.
Il a approuvé ce programme sous réserve d'un certain nombre d'amendements concrétisés par des modifications, adjonctions et suppressions.

Transport Canada reviewed all of the comments, which led to a number of amendments.
Après avoir étudié tous les commentaires, Transports Canada a apporté un certain nombre de modifications au règlement.