Que Veut Dire TO ACT IN CONFORMITY en Français - Traduction En Français

• à agir en conformité
• agir en accord

Exemples d'utilisation de To act in conformity en Anglais et leurs traductions en Français

I urged them to act in conformity.
Et nous leur demandions de procéder en conformité avec les.

To act in conformity with the principle of social solidarity.
Oeuvrer conformément au principe de solidarité sociale.

His obvious duty will be to act in conformity with his convictions.
Il lui appartiendra, évidemment, de conformer ses actes à ses convictions.

To act in conformity with municipal, provincial and federal laws.
Se conformer aux exigences légales(municipales, provinciales et fédérales.

You write"To act in concert does not mean to act in conformity..
Vous écrivez:« Agir de concert ne signifie pas agir en conformité.

It's impossible to act in conformity with reason, more than sporadically, without God's Grace.
Il est impossible d'agir en accord avec la raison, plus que sporadiquement, sans la grâce de Dieu.

Has been disrupted by sin. It's impossible to act in conformity with reason.
Est perturbée par le péché. Il est impossible d'agir en accord avec la raison.

The judges are free to act in conformity with the recommendations of the Committee against Torture.
Les juges ont le pouvoir d'agir conformément à la recommandation du Comité contre la torture.

(187) In virtue of ordination the deacon is truly called to act in conformity with Christ the Servant.
(187) En vertu de son ordination, le diacre est véritablement appelé à agir en conformité au Christ Serviteur.

The executive is obliged to act in conformity with the law and judges are independent in exercising their judicial power.
L'exécutif est tenu d'agir conformément à la loi et les magistrats sont indépendants dans l'exercice de leur pouvoir judiciaire.

The reason for the movements of Aikido is to teach the practitioner how to act in conformity with the laws at the heart of the Universe.
La raison des mouvements d'Aikido est d'enseigner au pratiquant comment agir en conformité avec les lois qui sont au cœur de ce monde.

Austria is committed to act in conformity with human rights provisions of the ECHR with regard to deportations and expulsions.
L'Autriche est déterminée à se conformer aux dispositions de la Convention européenne des droits de l'homme relative aux expulsions.

An appointed representative who is not an Governor is expected to act in conformity with BG-6: Board of Governors Code of Conduct.
Un représentant nommé qui n'est pas un gouverneur doit se comporter conformément à GC-6: Code de conduite du conseil des gouverneurs.

To act or not to act in conformity with the rules of the professed religion, subject to the observance of human rights and the law;
D'agir ou de ne pas agir en conformité avec les normes de la religion professée, dans le respect des droits humains et de la loi;

Jersey public bodies are required to act in conformity with Convention rights.
L'administration publique de Jersey doit agir conformément aux droits de la Convention.

Thus, IDF was bound to act in conformity with article 6 of the Covenant on Civil and Political Rights, as well as the Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials.
Les FDI étaient dès lors tenues d'agir en conformité avec l'article 6 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, ainsi qu'avec les Principes de base sur le recours à la force et l'utilisation des armes à feu par les responsables de l'application des lois.

Will is a power of determining oneself to act in conformity with the idea of certain laws.
La volonté est une faculté de se déterminer soi-même à agir conformément à la représentation de certaines lois.

He cited two court decisions and noted that in the second, which was a decision of the Appeal Court of Hong Kong in June 1994, it was stated fairly clearly that since the treaty at issue in the case had not been incorporated in domestic law the Director of Immigration was not bound to act in conformity with its provisions.
Simma évoque deux jugements et note que dans le second qui est un arrêt de la Cour d'appel de Hong Kong datant du mois de juin 1994, il est dit assez nettement que le traité en cause dans l'affaire n'ayant pas été incorporé dans le droit interne, le Directeur de l'immigration n'était pas tenu d'agir en conformité de ses dispositions.

The Conference calls upon States parties to act in conformity with all the provisions of the Treaty and to..
Elle demande aux États parties de se conformer à toutes les dispositions du Traité et de..

Only a vision of man as a person, that is, as an essentially relational subject and connoted by a specific and broad rationality, is able to act in conformity with the objective order of morality.
Seule une vision de l'homme en tant que personne, c'est-à-dire comme sujet essentiellement relationnel et caractérisé par une rationalité particulière et ample, est en mesure d'agir en conformité avec l'ordre objectif de la morale.

Comment utiliser "to act in conformity" dans une phrase en Anglais

Coercive power is the capacity of A to get B to act in conformity with his intentions, and contrary to.

One other view is that justice is the disposition to act in conformity with social and authorized norms, tempered by fairness.

It’s a mind that’s yielded and given to the Word—easily persuaded by the Word to act in conformity to the Word.

The 30-year rule for access to these holdings, and the need to act in conformity with practice elsewhere in the UK.

Our approved SIA security officers are well trained to meet and greet, as well as to act in conformity in any occasion.

Intelligence serves to understand if something is good or bad, and the will, to act in conformity with what the intelligence understands.

More encouraging is something the six points do mention: the need to act in conformity with international law, including the provisions of UNCLOS.

When we freely choose to act in conformity with the truth and our bodies express those acts outwardly, we shape and determine ourselves.

Russia is a great power, and with great power status comes the need to act in conformity with Russia's international human rights commitments.

Amendment No. 16 would require the authority to act in conformity with provisions of the combined code prepared by the Committee on Corporate Governance.

Comment utiliser "à agir en conformité, agir en accord" dans une phrase en Français

Uranus pousse à agir en conformité avec vos paroles, ce sera l’objectif majeure cette semaine et vos efforts seront couronnés de succès.

2 elle accroît en nous la ferveur et nous aide à agir en conformité avec les désirs de Jésus-Christ ;

Agir en conscience, c’est-à-dire agir en accord avec ses croyances, dure encore.

L'article 48 prévoit même qu'il doit agir en accord avec le gouvernement.

Nous exhortons également les étudiants à agir en conformité avec la loi chaque fois qu'ils veulent exercer leur droit de manifester.

Comment agir en accord avec mes valeurs ? ».

L’utilisateur se compromet ainsi à agir en conformité aux présentes Conditions d’Utilisation et à la Politique de Confidentialité.

D’où vient par exemple l’impuissance de ce chef d’entreprise à agir en conformité avec ses propres valeurs ?

L’interlocuteur exprime le regret de ne pouvoir agir en accord avec la proposition.

C'est vraiment là l'essentiel, agir en accord avec soi-même.