Que Veut Dire TO ASSIST IN IMPLEMENTING en Français - Traduction En Français

• pour aider à la mise en œuvre
• pour aider à mettre en œuvre
• pour aider à appliquer
• à faciliter la mise en œuvre
• aider à la réalisation
• afin d'appuyer la mise en œuvre
• pour contribuer à la mise en oeuvre

Exemples d'utilisation de To assist in implementing en Anglais et leurs traductions en Français

To assist in implementing the plan.
Aider à la mise en œuvre du Plan.

Annex D: Tools available to assist in implementing a Single Window.
L'annexe D: Outils disponibles pour faciliter la mise en place d'un guichet unique.

His administration has also sought assistance from a number of regional and international institutions to assist in implementing the transition programme.
Son administration a également demandé l'aide d'un certain nombre d'institutions régionales et internationales pour aider à la mise en œuvre du programme de transition.

CPF members collaborate to assist in implementing these global policies and objectives.
Les membres du PCF collaborent pour aider à la mise en œuvre de ces politiques et objectifs mondiaux.

FAO and IFAD have instituted the good practice of establishing partnership offices or directorates to assist in implementing the strategy and provide support.
La FAO et le FIDA ont institué la bonne pratique consistant à créer des bureaux ou directions des partenariats chargés d'aider à mettre en œuvre la stratégie et à fournir un appui.

UNHCR is ready to assist in implementing an agreement on repatriation reached between the two Governments.
Le HCR est prêt à aider à la mise en oeuvre de tout accord de rapatriement susceptible d'être conclu par les deux gouvernements.

I would urge the federal government to assist in implementing this strategy.
J'exhorte le gouvernement à faciliter la mise en œuvre de cette stratégie.

To assist in implementing this law change, an evidence of age document for minors has also been introduced, such as a driver's licence or a New Zealand or overseas passport.
Pour aider à appliquer cet amendement, il a été décidé que les mineurs devaient pouvoir présenter un justificatif de leur âge, comme un permis de conduire ou un passeport national ou étranger.

Standards and tools available to assist in implementing a single window.
Normes et instruments disponibles pour faciliter la mise en place d'un guichet unique.

Some responding States stressed the importance of training legal experts and law enforcement officers on the requirements of the Protocol in order to assist in implementing the new legislation.
Quelques États répondants ont souligné l'importance de la formation d'experts juridiques et d'agents des services de détection et de répression aux exigences du Protocole pour aider à appliquer la nouvelle législation.

Education and Training Volunteer to assist in implementing a best practices program.
Éducation et formation Portez-vous volontaire pour aider à la mise en oeuvre d'un programme de pratiques exemplaires.

To assist in implementing the social development and population policy on migration, within the framework of the laws of social development and the urban and rural development councils.
Aider à la mise en œuvre de la politique de développement social et démographique relative à la migration, dans le cadre de la législation sur le développement social et des conseils de développement urbains et ruraux.

For example, an Advisory Group was established to assist in implementing the program.
Par exemple, un groupe de consultation a été établi pour aider à la mise en oeuvre.

Iii providing information to assist in implementing legislation such as EIA legislation that relates to Ramsar sites.
Iii fournir des informations pour aider à la mise en œuvre de la législation, telle que la législation sur les EIE, en rapport avec les sites Ramsar.

The secretariat of the Forum was asked to gather the necessary information to assist in implementing the Council's recommendations.
Le secrétariat du Forum a été prié de rassembler les informations nécessaires pour aider à appliquer les recommandations du Conseil.

TC established a three phase plan to assist in implementing the new requirements of the SMS regulations which came into effect on 01 April 2015.
TC a créé un plan à trois volets pour faciliter la mise en œuvre des nouvelles exigences du Règlement sur le SGS qui est entré en vigueur le 1er avril 2015.

Make available to Governments requesting them the services of experts and regional and interregional advisers to assist in implementing the provisions of the Code;
Fournira aux gouvernements qui en feront la demande des services d'experts et de conseillers régionaux et interrégionaux pour les aider à mettre en œuvre les dispositions du Code;

Deployment of 40 additional community liaison assistants to assist in implementing community-based early warning networks and the creation of closed user groups.
Déploiement de 40 assistants de liaison communautaire supplémentaires pour aider à mettre en œuvre des réseaux d'alerte rapide au niveau local et création de groupes d'usagers fermés.

For the fourth review and appraisal, as for the third, United Nations entities were asked to indicate the types and levels of activities that they have undertaken to assist in implementing the Plan of Action.
Pour la quatrième opération d'examen et d'évaluation, comme pour la troisième, il a été demandé aux organismes des Nations Unies d'indiquer le type et le niveau d'activités qu'ils ont entreprises pour contribuer à la mise en oeuvre du Plan d'action.

Those responsible for implementing, or who are urged to assist in implementing, each Action in the Implementation Plan are indicated in square brackets[] e.g.
Les organismes chargés de la mise en œuvre ou priés d'aider à mettre en œuvre chaque Action du Plan sont indiqués entre accolades{…}; par exemple:{PC, GEST.

Sri Lanka had established a Global Affairs Unit and Global Environmental Convention Reference Centre within the Ministry of Transport and Environment to assist in implementing the international conventions which it had ratified II.
Sri Lanka avait mis sur pied un Bureau des affaires mondiales et un Centre de référence des conventions mondiales sur l'environnement au sein du Ministère des transports et de l'environnement afin d'appuyer la mise en œuvre des conventions internationales que ce pays avaient ratifiées.

Those responsible for implementing, or who are urged to assist in implementing, each Action in the Programme are indicated in brackets{…}; for example:{CPs, STRP, Bureau.
Les organismes chargés de la mise en œuvre ou priés d'aider à mettre en œuvre chaque Action du Programme sont indiqués entre accolades{…}; par exemple:{PC, GEST, Bureau.

Even with experienced in-house resources, however, there may be instances where it is appropriate to draw on external expertise to assist in implementing a specific tool or to support the overall process.
Malgré la présence de ressources internes expérimentées, il peut s'avérer utile de faire appel à une expertise externe pour faciliter la mise en œuvre d'un outil spécifique ou pour soutenir le processus dans son ensemble.

The United Nations stands ready to assist in implementing the agreed steps and measures, including by facilitating the provision of expert advice and resources and further engaging on the ground.
L'ONU est prête à aider à mettre en œuvre les mesures et les initiatives convenues, y compris en facilitant la fourniture de conseils spécialisés et de ressources et en s'engageant davantage sur le terrain.

O establishing an industry advisory committee to assist in implementing the new framework;
O d'établir un comité consultatif de l'industrie pour aider à mettre en oeuvre le nouveau cadre stratégique;

In today's world, to assist in implementing the confidence-building measures decided upon by the countries members of the Committee is to contribute effectively to efforts aimed at restoring and building peace in Central Africa.
Aujourd'hui, aider à la réalisation des mesures de confiance dont les pays membres du Comité sont convenus, c'est contribuer efficacement aux efforts visant à restaurer et à consolider la paix en Afrique centrale.

If the bill is re-introduced, FSCO will work with the Ministry of Finance, as required, to assist in implementing proposed changes to the dispute resolution system.
Si le projet de loi est présenté à nouveau, la CSFO travaillera au besoin avec le ministère des Finances pour aider à la mise en œuvre des changements proposés au système de règlement des différends.

It also seconded two technical experts to the Agency to assist in implementing the recommendations of the ECA/NEPAD Planning and Coordinating Agency study on domestic resource mobilization and the Capacity Development Strategic Framework.
Elle a également détaché deux experts techniques auprès de l'Agence pour aider à la mise en œuvre des recommandations de l'étude sur la mobilisation des ressources et le cadre stratégique pour le renforcement des capacités, réalisée conjointement avec l'Agence.

Requests Parties and invites all other Range States, partner organizations and the private sector to provide financial resources and in-kind support to assist in implementing the recommendations within this Resolution, including Annex I;
Prie les Parties et invite tous les autres États de l'aire de répartition, les organisations partenaires et le secteur privé à fournir des ressources financières et un appui en nature pour aider à mettre en œuvre les recommandations contenues dans la présente résolution, y compris l'Annexe I;

At the regional level, the secretariat committed itself to assist in implementing the decisions made during the Panafrican Conference on the implementation of the CCD held in Ouagadougou in March 1997.
Au niveau régional, le secrétariat s'est engagé à aider à la mise en oeuvre des décisions prises lors de la Conférence panafricaine sur l'application de la Convention qui a eu lieu à Ouagadougou en mars 1997.