Que Veut Dire TO ATTEMPT TO DEFINE en Français - Traduction En Français

• de tenter de définir
• d'essayer de définir
• de chercher à définir
• pour tenter de définir

Exemples d'utilisation de To attempt to define en Anglais et leurs traductions en Français

This is not the appropriate place in which to attempt to define aggression.
Ce n'est pas ici le lieu de chercher à définir l'agression.

But to attempt to define what one sees is even more difficult.
Mais tenter de définir ce que l'on voit est peut-être plus difficile encore.

It is futile for man to attempt to define God.
Il est vain pour l'Homme de chercher à définir avec précision la notion de Dieu.

To attempt to define the current political situation in terms of security is largely meaningless.
Tenter de définir la situation politique actuelle en matière de sécurité n'a guère de sens.

One reform option might be to attempt to define“investigative body” in PIPEDA.
Une option serait de tenter de définir« organisme d'enquête» dans la LPRPDÉ.

To attempt to define any single set of leadership characteristics is to risk oversimplification.
Tenter de définir un ensemble précis de caractéristiques de leadership, c'est risquer une simplification excessive.

It is routine to use known models to attempt to define the unknown.
Il est courant d'utiliser des modèles connus pour tenter de définir l'inconnu.

O to attempt to define the current public health and population health challenges resulting from migration to Canada;
O essayer de définir les problèmes actuels de santé publique et de santé de la population qui résultent de la migration au Canada;

It is difficult or even useless to attempt to define criteria a priori.
Il est difficile, voire même inutile de vouloir a priori définir des critères.

If one were to attempt to define in a single word the focus, so to speak, of the whole correspondence, the central point at which the whole body of ideas expressed and discussed converges-that word would be dialectics.
Si on essaye de définir d'un mot le foyer, pour ainsi dire, de toute cette correspondance, le point central auquel se rattache tout ce réseau d'idées énoncées et examinées, ce mot sera la dialectique.

This bill doesn't even bother to attempt to define“hate speech..
Ce projet de loi n'est pas même la peine de tenter de définir le« discours de haine..

I certainly do not wish to attempt to define the collecting or exhibition mandates of the prestigious and seasoned institutions that you have mentioned, but I can say that I see us in a complementary relationship with them.
Je ne tenterai pas de définir les mandats de collection et d'exposition des institutions prestigieuses et chevronnées que vous avez mentionnées, mais je peux dire que je nous vois dans une relation complémentaire avec elles.

Insurers have consistently declined to attempt to define the term in their policies.
Les assureurs se sont systématiquement refusés à tenter de définir ce mot dans leurs polices.

CEMP is planning to attempt to define criteria and mechanisms for specifying how changes in indices derived from predator parameters being monitored could be used in the formulation of management procedures and advice.
Le CEMP a l'intention de tenter de définir les critères et mécanismes de spécification de la manière dont les changements dans les indices dérivés des paramètres sur les prédateurs contrôlés pourraient être utilisés lors de la formulation des procédures et des conseils en matière de gestion.

But I suppose that an article on jazz really ought to attempt to define the term"jazz.
Mais je suppose qu'un article sur le jazz vraiment doit essayer de définir le terme« jazz..

It was, therefore, premature to attempt to define a crime of aggression in terms of individual criminal responsibility.
Il est donc prématuré de vouloir définir le crime d'agression en termes de responsabilité pénale individuelle.

It is not the intention of the independent expert to attempt to define culture.
L'Experte indépendante n'a pas l'intention d'essayer de définir la notion de..

The aim of the course was to attempt to define a strategy for promoting mobility and intercultural training projects.
Le cours a essayé de définir une stratégie pour la promotion de projets de mobilité et d'apprentissage interculturel.

In fact it may be to the organization's detriment to attempt to define every hazard.
Il pourrait en fait être aléatoire pour un organisme d'essayer de définir tous les dangers.

It is therefore preferable not to attempt to define a specific duty that members of the responsible organization would have.
Il vaut donc mieux ne pas chercher à définir l'obligation particulière qui incomberait aux États membres de l'organisation responsable.

The experts decided that it was not necessary to define the term"offender" and that it would be undesirable to attempt to define the terms"victim" or"community.
Les experts ont décidé qu'il n'était pas nécessaire de définir le mot"délinquant" et qu'il ne serait pas souhaitable de chercher à définir les termes"victime" ou"communauté.

Although it would be unwise to attempt to define all the activities covered by the convention, article 1 could usefully set out a minimum list.
Il serait plus judicieux de tenter de définir toutes les activités couvertes par la Convention, mais l'article 1er pourrait utilement contenir une liste minimale.

At least one court suggested:"It is not particularly helpful to attempt to define the three plans referred to in s. 6."41.
Voici ce qu'un tribunal a du moins laissé entendre:[traduction]«Il n'est pas particulièrement utile de tenter de définir chacun des trois plans énumérés à l'art.6»41.

Mr. Chernichenko emphasized the need to attempt to define the term"minority" and considered the issue of the interrelationship between minority status and the question of citizenship as important.
Chernichenko a souligné la nécessité d'essayer de définir le terme"minorités", et il a déclaré que le problème de la relation entre le statut de minorité et la question de la citoyenneté était important.

Like"just and reasonable" and"public convenience and necessity", the criteria of public interest in any given situation are understood rather than defined and it may well not serve any purpose to attempt to define these terms too precisely.
Comme les principes du« juste et raisonnable» et de« la commodité et la nécessité publiques», les critères de l'intérêt public dans une situation donnée sont sous-entendus plutôt que définis et il peut très bien n'être d'aucune utilité d'essayer de définir ces termes de façon trop précise.

To his mind, it would not be necessary to attempt to define suspension or termination.
À son avis, il ne serait pas nécessaire de tenter de définir le mode de suspension de l'application ou d'extinction d'un traité.

In fact, it is rare for researchers to attempt to define need precisely or to quantify the amount of unmet need; however attractive this might be to policy makers who wish to determine the magnitude of the problem for government in committing funds to address unmet need.
En fait, il est rare que les chercheurs tentent de définir les besoins avec précision ou de quantifier les besoins non comblés, aussi intéressant que cela puisse être pour les responsables des politiques qui veulent déterminer l'ampleur d'un problème pour le gouvernement en engageant des fonds pour satisfaire les besoins non comblés.

It was considered unnecessary and potentially unhelpful to attempt to define the term; instead, the draft report offers a brief description.
Il est estimé superflu et potentiellement risqué de chercher à définir ce terme, que le projet de rapport décrit brièvement.

An international debate is needed to attempt to define an area of consensus on policy recommendations for food security, without restricting the standpoint of trade liberalization, as was the case until now.
Un débat international est nécessaire pour tenter de définir une zone de consensus en matière de recommandations politiques relatives à la sécurité alimentaire, sans toutefois restreindre l'angle de vue à celui de la libéralisation du commerce comme cela a été le cas jusqu'à présent.

In this case, we do not consider it either necessary, or desirable, to attempt to define the scope of the obligation provided for in Article 12.7 of the DSU.
Dans cette affaire, nous ne jugeons ni nécessaire ni souhaitable de tenter de définir la portée de l'obligation énoncée à l'article 12:7 du Mémorandum d'accord.