Que Veut Dire TO AVOID COMPROMISING en Français - Traduction En Français

• pour éviter de compromettre
• pour ne pas compromettre

Exemples d'utilisation de To avoid compromising en Anglais et leurs traductions en Français

Which approved of it in order to avoid compromising Riyadh.
Qui l'avait approuvé afin d'éviter de compromettre Riyad.

To avoid compromising the sterility of the product, do not pull back on the plunger.
Pour éviter de compromettre la stérilité du produit, ne pas tirer le piston vers l'arrière.

This time can be chosen so as to avoid compromising security.
Ce moment peut être choisi de manière à éviter de compromettre la sécurité.

To avoid compromising the representativeness of data, the study area may need to be subdivided or more locations added to the sampling program.
Pour éviter de compromettre la représentativité des données, on peut devoir subdiviser la zone d'étude ou ajouter d'autres points d'échantillonnage au programme.

Try to limit the fonts to 2 or 3 to avoid compromising legibility and design.
Limitez le nombre de polices à deux ou trois pour éviter de compromettre la lisibilité et le design.

To avoid compromising the quality of this kind of analysis, a less random method is needed, such as benchmarking, i.e. comparative analysis.
Afin de ne pas compromettre la qualité de ce genre d'analyse, une méthode moins aléatoire s'impose; celle du«benchmarking», c'est- à- dire de l'analyse comparative.

To prevent the loss of perishable goods or to avoid compromising the technical result of the work;
Prévenir la perte de matières périssables, éviter de compromettre le résultat technique d'un travail.

To avoid compromising the privacy of individuals, if someone enters the casino and face do not correspond with the database, its image is immediately discarded.
Pour éviter de compromettre la vie privée des individus, si quelqu un entre dans le casino et son visage ne correspond pas avec la base de données, son image est immédiatement rejetée.

However, in my opinion this is the least risky approach to avoid compromising the system's integrity.
J'estime toutefois qu'il s'agit de l'approche la moins risquée pour éviter de compromettre l'intégrité du système.

Remove any chips to avoid compromising the operation of electrical components.
Éliminer les copeaux pour ne pas compromettre le fonctionnement des composants électriques.

On the other hand, a large number of measures must be respected by the users to avoid compromising security.
D'autre part, un certain nombre de mesures doivent être respectées par les utilisateurs pour éviter de compromettre la sécurité.

We are determined to avoid compromising tomorrow for the sake of today.
Nous sommes déterminés à ne pas compromettre l'avenir au nom du présent.

We do not broadly discuss the specifics of our security procedures to avoid compromising their effectiveness..
Nous ne discutons pas généralement des détails de nos procédures de sécurité afin d'éviter de compromettre leur efficacité.

We are now able to avoid compromising on quality and delivery time.
Nous sommes maintenant en mesure d'éviter de compromettre la qualité et le délai de livraison.

He or she can determine if or when you should stop your medication to avoid compromising the development of your baby.
Il déterminera si votre médication doit être interrompue et à quel moment l'arrêter pour éviter de compromettre le développement de votre fœtus.

AXIS P1280-E can be used as a sensor to avoid compromising privacy, for example schools and care homes- thermal imaging detects incidents without revealing personal details of the people in the image.
L'AXIS P1280- E peut être utilisé comme capteur pour éviter de compromettre la confidentialité, comme dans les écoles ou les maisons de santé; l'imagerie thermique détecte les incidents sans révéler les données personnelles des personnes apparaissant à l'image.

Particular care should be taken when collecting samples to avoid compromising the delicate outer shell of SCP-200.
Un soin particulier doit être pris lors de la récupération d'échantillons afin d'éviter de compromettre la délicate coquille extérieure de SCP-200.

Recognizing that a healthy and safe environment is essential in order to ensure sustained growth and development for future generations and thus to avoid compromising their options.
Reconnaissant l'importance d'un environnement sain et sûr pour permettre une croissance et un développement durables des générations futures et, en conséquence, ne pas compromettre leur capacité d'option.

To prevent the loss of perishable items or to avoid compromising the technical results of work;
Pour prévenir la perte de matières périssables ou pour éviter de compromettre le résultat technique du travail;

Member States should more regularly include members of Parliament in their delegations to major United Nations meetings, while taking care to avoid compromising their independence.
Les États Membres devraient inclure plus régulièrement des parlementaires dans leurs délégations aux grandes conférences des Nations Unies, tout en veillant à ne pas compromettre leur indépendance.

We would advise that you take certain measures to avoid compromising the security of your investment.
Nous vous conseillons vivement de prendre certaines mesures pour éviter de compromettre la sécurité de votre investissement.

Audio connection ports, which are frequently used in studios, are also included in the design to avoid compromising studio acoustic quality.
Les ports de branchement audio, souvent utilisés dans les studios, sont aussi intégrés à la conception pour ne pas compromettre la qualité acoustique du studio.

Only use original spare parts in order to avoid compromising the safety and proper functioning of the machine.
Utiliser exclusivement des pièces de rechange d'origine afin de ne pas compromettre la sécurité et le bon fonctionnement de la machine.

However, the mist should not be allowed to settle on the active transducer surface to avoid compromising the transducer's sensitivity.
Toutefois, il convient d'éviter que le brouillard ne se dépose sur la surface active du transducteur afin de ne pas compromettre sa sensibilité.

They must be implemented carefully to avoid compromising an already limited workforce by erecting new barriers to entry.
Mais cela devrait être mis en ouvre avec précaution pour éviter de compromettre une main-d'ouvre déjà restreinte en érigeant de nouveaux obstacles à l'entrée.

A family structure, that waiver of a possible gain, increasing the volume of receptivity, to avoid compromising the authenticity of his offerta.
Une structure familiale, qui dispense d'un gain possible, en augmentant le volume de réceptivité, de ne pas compromettre l'authenticité de son offerta.

A number of speakers stressed the need to avoid compromising programmes through greater interdependency among United Nations agencies, and maintaining the role of UNICEF in micro-credit programmes to social support.
Un certain nombre d'intervenants ont souligné qu'il importait d'éviter de compromettre les programmes en renforçant l'interdépendance entre les organismes des Nations Unies et de restreindre le rôle joué par l'UNICEF dans les programmes de microcrédit à l'aide sociale.

He argued that a college should be Christian but not denominational if it was to avoid compromising public support and the pursuit of excellence.
Pour éviter de compromettre le soutien public et pour atteindre l'excellence, il maintenait qu'un collège devait être chrétien, mais non confessionnel.

When adjusting the focus and zoom, be careful not to damage the rubber seals, to avoid compromising the water resistance.
Lors du réglage de la mise au point et de zoom, veillez à ne pas endommager les joints en caoutchouc, pour éviter de compromettre la résistance de l'eau.

He urged Annex I parties to make financial contributions to avoid compromising the Fund's capacity to meet the needs of vulnerable countries.
Il a exhorté les parties visées à l'Annexe I à verser des contributions financières pour éviter de compromettre la capacité du Fonds à répondre aux besoins des pays vulnérables.

Comment utiliser "to avoid compromising" dans une phrase en Anglais

Officials say this is to avoid compromising the investigation.

This allows you to avoid compromising speed for security.

This helps to avoid compromising on the quality of sweets.

The save options are designed to avoid compromising your privacy.

Don’t exceed 15 minutes to avoid compromising muscle mass gains.

To avoid compromising your authentic beauty, know who you are.

Consult a professional cleaning service to avoid compromising your health.

This would also be required to avoid compromising the investigation.

This calls for thorough preparation to avoid compromising your chances.

To avoid compromising group motion, we omitted the fixation dot.

Comment utiliser "pour ne pas compromettre" dans une phrase en Français

Tous deux l'avaient fuie pour ne pas compromettre leur amitié.

Pour ne pas compromettre ton image de Kaiser!

Pour ne pas compromettre le classement par l'Unesco.

de Pékin pour ne pas compromettre la suite de sa saison.

Il doit tout faire pour ne pas compromettre son plan.

Ceci pour ne pas compromettre leur santé.

Pour ne pas compromettre le futur de nos enfants...

Taisez vos critiques pour ne pas compromettre le sauvetage !

Pour ne pas compromettre plus d’un mois d’infiltration.

Pour ne pas compromettre l'opération, la CIA doit éliminer Bourne.