Que Veut Dire TO BE ABLE TO WITHSTAND en Français - Traduction En Français

• pour pouvoir résister
• capables de supporter
• pour être en mesure de résister
• pour pouvoir supporter
• pour être capable de résister
• capable de supporter
• en mesure de supporter

Exemples d'utilisation de To be able to withstand en Anglais et leurs traductions en Français

They need to be able to withstand the.
Elles doivent pouvoir résister à la.

A woman has been identified by doctors to be able to withstand pain.
Une femme a été recensée par des médecins pour pouvoir supporter la douleur.

They need to be able to withstand strong winds.
Ils doivent pouvoir résister aux fortes vagues.

For safety reasons, the tubular bundle is advantageously designed to be able to withstand a pressure of 4.5·10 5 Pa.
Pour raisons de sécurité, le faisceau tubulaire est avantageusement conçu pour pouvoir résister à une pression de 4,5. 10 5 Pa.

It needs to be able to withstand heavy use.
Il doit pouvoir résister à une utilisation intensive.

Energy choice: weak to strong, gradual adjustment, one is weakest, five is strongest, to be able to withstand.
Choix d'énergie: faible à l'ajustement fort et progressif, un est le plus faible, cinq est le plus fort, pour pouvoir résister.

To be able to withstand high temperatures, cold.
Pour pouvoir supporter des températures élevées, froid.

The FAA requires the locators to be able to withstand impact.
La FAA exige que les localisateurs soient capables de résister à l'impact.

It needs to be able to withstand an intensive workload;
Il doit être capable de supporter une charge de travail intensive;

Fit for transport- A fit animal is one that is deemed to be able to withstand the stress of the intended journey.
Apte au transport- animal considéré capable de supporter le stress du voyage.

It is designed to be able to withstand severe earthquakes, typhoons, and collisions with ships.
Il est conçu pour être capable de résister à de violents séismes, les typhons et les collisions avec les navires.

The constituent matter of the wire is chosen so as to be able to withstand considerable traction forces.
La matière constitutive du fil doit être choisie pour pouvoir résister à des efforts de traction importants.

Or do you want to be able to withstand the extremely strong crawfish attacks longer?
Ou voulez-vous pouvoir résister plus longtemps aux attaques extrêmement violentes d'écrevisses?

The undercarriage parts are subjected to extensive testing to be able to withstand extreme consistent stresses.
Les pièces pour châssis porteur sont soumises à des essais exhaustifs pour pouvoir supporter des contraintes permanentes extrêmes.

They need to be able to withstand strong winds.
Ces dernières doivent pouvoir résister à des vents violents.

We should not give neat answers. He himself must recognize the truth, in order to be able to withstand the attacks of his clan and his friends.
Nous ne devons pas donner des tranchées, il doit découvrir la vérité lui-même pour pouvoir résister aux attaques de son, clan et de ses ennemis.

Does it need to be able to withstand extreme heat or cold?
Doit-il pouvoir résister à des conditions extrêmes de chaleur ou de froid?

The thermal paper rolls must meet specific requirements, the difficult conditions existing in the vehicle to be able to withstand.
Les rouleaux de papier thermique doit répondre aux exigences spécifiques, les conditions difficiles existant dans le véhicule pour être capable de résister.

Your body needs to be able to withstand the power you deliver.
Votre corps doit pouvoir supporter la puissance que vous produisez.

In turn, this goal would require the implementation of rather deep financial reforms, the contours of which are to be defined, for Chinese financial institutions to be able to withstand international competition.
A son tour, cette ambition supposerait la réalisation d'une réforme financière assez profonde et dont les contours restent à définir, pour mettre les institutions financières chinoises en mesure de supporter la concurrence internationale.

Structure HZ-HB better in order to be able to withstand every pressure.
Visant à mieux structurer la HZ HB afin de pouvoir résister à toute.

To be able to withstand intense pressure year after year, the rubber in pipe seals needs to be of a very high quality.
Pour pouvoir résister à des sollicitations intenses année après année, le caoutchouc qui compose les joints des conduites doivent être de qualité supérieure.

This has been designed to be able to withstand a 4 metre high wave.
Ce système doit pouvoir résister à des vagues hautes de 4 mètres.

Parapets must possess certain requirements, including a minimum height of one meter, an intermediate stringer that limits the risk of falling, a centre-to-centre distance between posts, a foot stopping band and a fixing and construction such as to be able to withstand at any point a weight of at least 100 kg.
Les parapets doivent être conformes à certaines prescriptions essentielles telles que la hauteur minimum d'un mètre, une main-courante intermédiaire qui limite le risque de chute, un entraxe entre les montants, une butée pour les pieds, la fixation et la construction en mesure de supporter dans tous les points au moins 100 kilos.

Certain products have got to be able to withstand certain amounts of impact.
Certains produits doivent pouvoir résister à un certain nombre d'impacts.

Dive watches have to be able to withstand a lot. Dives of up to 900+ feet require specially engineered time pieces to be able to withstand the high pressures present.
Plongées de pieds jusqu'à 900+ exigent généralement des pièces de temps spécialement conçu pour pouvoir supporter les hautes pressions présentes.

The robots must be built strong enough to be able to withstand the drop ball possible.
Les robots devaient être construit assez robuste pour être capable de résister au chute de ballon possible.

An animal deemed to be able to withstand the stress of transportation without experiencing suffering and that is expected to arrive at its final destination in good condition.
Un animal jugé capable de supporter le stress du transport sans éprouver de souffrance et de se rendre à sa destination finale en bonne condition.

Crucibles used to contain plutonium need to be able to withstand its strongly reducing properties.
Les creusets utilisés avec du plutonium doivent être en mesure de supporter les propriétés très réductrices de ce métal.

The panels need to be able to withstand whatever mother nature throws at them.
Les panneaux doivent pouvoir résister à celui que la mère nature jette à eux.