Exemples d'utilisation de
To changes in demand
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Respond to changes in demand.
Répondez aux changements de demande.
It does not have capacity to respond to changes in demand.
Incapacité à répondre aux évolutions de la demande.
Response to changes in demand.
Réponse à l'évolution de la demande.
Better cost control and responsiveness to changes in demand.
Meilleur contrôle des coûts et réactivité aux changements de la demande.
Response to changes in demand.
RÉPONSE RAPIDE aux changements de la demande.
Reliance on the ability to quickly respond to changes in demand.
Miser sur la capacité à répondre rapidement aux changements de la demande.
Responding to changes in demand means starting and stopping instances multiple times per hour.
Répondre aux changements de la demande signifie démarrer et arrêter les instances plusieurs fois par heure.
Faster adaptation to changes in demand.
Adaptation plus rapide aux variations de la demande.
Thanks to its storage capacity,a reservoir generating station can respond instantly to changes in demand.
Grâce à sa capacité de stockage,une centrale à réservoir peut réagir de façon instantanée aux variations de la demande.
Flexibility torespond easily to changes in demand, regardless of weather conditions.
La flexibilité pour répondre aisément aux évolutions de la demande, et ce quelles que soient les conditions météorologiques.
This has been made possible by its flexibility in adapting to changes in demand.
Il le doit à sa souplesse d'adaptation à l'évolution de la demande.
So you can respond faster to changes in demand and profit from maximum flexibility.
Cela vous permet de réagir plus rapidement aux fluctuations de la demande sur le marché et vous bénéficiez ainsi d'une souplesse maximale.
Key metrics help in time to respond to changes in demand.
Les métriques clés aident à répondre à temps aux changements de la demande.
Responds to changes in demand for services, public expectations, legislative or regulatory change and government directives.
Réagir à l'évolution de la demandede services et des attentes du public, répondre aux modifications législatives et réglementaires ou relatives aux directives gouvernementales.
Centralized supply chains that can rapidly respond to changes in demand.
Des chaînes d'approvisionnement centralisées, qui répondent rapidement aux changements de la demande.
That's why we offer flexible scheduling to respond to changes in demand, adapt to new technologies and stay in a position to innovate at every turn.
Nous leur proposons donc des horaires flexibles pour nous adapter à l'évolution de la demande et des technologies, tout en restant à même d'innover en permanence.
The energy sector in the EU will need to adapt to changes in demand.
Le secteur énergétique de l'UE devra s'adapter à l'évolution de la demande.
It takes much longer time to adjust supply to changes in demandin the case of such goods.
Il faut beaucoup plus de temps pour ajuster l'offre aux changements de la demande dans le cas de ces marchandises.
They have faced the crisis by changing and creating new solutions,adapting to changes in demand.
Ils ont fait face à l'évolution de la crise et la création de nouvelles solutions, pourbien s'adapter aux changements de la demande.
It is very easy to change the website and adapt it to changes in demand and to the observed wishes of the users.
Le site Internet peut être facilement modifié et adapté aux variations de la demande et aux désirs observés des utilisateurs.
Through its own resources,the adaptation of production structures to changes in demand.
Par ses propres moyens,l'adaptation des structures de production à l'évolution de la demande.
These ready-to-use mixes allow professionals to adapt to changes in demand and create completely new taste experiences.
Ces préparations prêtes à l'emploi permettent aux professionnels de s'adapter aux variations de la demande ou de créer des saveurs inédites.
The flexibility of the planting rights system should allow ongoing adaptation of vineyards to changes in demand.
La flexibilité du nouveau système de droits de plantation permettrait une adaptation continuelle des vignobles à l'évolution de la demande.
Flexibility is essential when it comes to adapting to changes in demand or responding to your competitors.
Lorsqu'il s'agit de s'adapter à l'évolution de la demande ou de riposter face à la concurrence, il est essentiel de pouvoir faire preuve de flexibilité.
It would allow the stocking of products during the short periods that are needed to adapt supply to changes in demand.
Il permettrait le stockage de produits pendant de courtes période quand il est nécessaire d'adapter l'offre à l'évolution de la demande.
The crude oil price cycle may extend over several years responding to changes in demand as well as in OPEC and non-OPEC supply.
Le cycle du prix du pétrole brut peut s'étendre sur plusieurs années, réagissant aux fluctuations de la demande ainsi qu'à l'offre des pays membres de l'OPEP et hors OPEP.
Improved targeting of resources andgreater coordination with private advisory services will help farmers adapt to changes in demand.
Un meilleur ciblage des ressources etune coordination accrue avec les services consultatifs privés aideront les agriculteurs à s'adapter à l'évolution de la demande.
Thanks to its storage capacity,a reservoir generating station can react instantly to changes in demand and adjust almost in real time to peak demand..
Grâce à sa capacité de stockage,une centrale à réservoir peut réagir de façon instantanée aux variations de la demande et s'ajuster presque en temps réel à la demande de pointe.
A main conclusion was that TNCs needed SMEs, given the new demands of the globaleconomy for flexible and rapid responses to changes in demand.
Les STN avaient donc besoin des PME dans une économie mondialisée, afinde pouvoir répondre avec souplesse et rapidité à l'évolution de la demande.
However, this meant that it was not possible to respond to changes in demand.
Il s'avérait par conséquent impossible de réagir face aux fluctuations de la demande.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文