What is the translation of " TO CHANGES IN DEMAND " in Greek?

• στις αλλαγές της ζήτησης
• στις μεταβολές της ζήτησης

Examples of using To changes in demand in English and their translations into Greek

To changes in demand.
Οι μεταβολές της ζήτησης.

Response to changes in demand.
Ανταπόκριση στις αλλαγές της ζήτησης.

The currency was not responsive to changes in demand.
Χρήματος δεν ανταποκρίνεται αυτόματα στις αλλαγές της ζήτησης.

Respond to changes in demand.
Ανταπόκριση στις αλλαγές στις συνθήκες ζήτησης.

Prices don't react instantaneously to changes in demand.
Χρήματος δεν ανταποκρίνεται αυτόματα στις αλλαγές της ζήτησης.

They are considered"clever" because they can adjust to changes in demand and the environment they operate in(e.g. with the introduction of more renewables in the energy pool).
Έξυπνα γιατί μπορούν να προσαρμόζονται στις αλλαγές της ζήτησης αλλά και του περιβάλλοντος στο οποίο λειτουργούν(π.χ. αλλαγή του παραγωγικού μοντέλου με την εισαγωγή περισσότερων ανανεώσιμων μορφών ενέργειας).

Developing a stable supply system that can respond flexibly to changes in demand.
Ανάπτυξη ενός σταθερού συστήματος προμηθειών που μπορεί να ανταποκριθεί με ευελιξία στις αλλαγές της ζήτησης.

React quickly to changes in demand.
Γρήγορη απόκριση σε μεταβολές της ζήτησης.

Consequently, there is little possibility of adapting LPG production to changes in demand.
Κατά συνέπεια υπάρχει μικρή δυνατότητα προσαρμογής της παραγωγής υγραερίου σε μεταβολές της ζήτησης.

Responsive to changes in demand.
Ανταπόκριση στις αλλαγές στις συνθήκες ζήτησης.

The MAGNA3 will now automatically analyse the heating system, find the optimum setting and then continuously adjust its operation to changes in demand.
Ο νέος ALPHA2 θα αναλύσει αυτόματα το σύστημα θέρμανσης, θα βρει τη βέλτιστη ρύθμιση και θα συνεχίσει να προσαρμόζει τη λειτουργία του βάσει αλλαγών στη ζήτηση.

Flexibly reacting to changes in demand.
Γρήγορη απόκριση σε μεταβολές της ζήτησης.

The new ALPHA2 will automatically analyse the heating system, find the optimum setting and continue to adjust its operation to changes in demand.
Ο νέος ALPHA2 θα αναλύσει αυτόματα το σύστημα θέρμανσης, θα βρει τη βέλτιστη ρύθμιση και θα συνεχίσει να προσαρμόζει τη λειτουργία του βάσει αλλαγών στη ζήτηση.

Immediate response to changes in demand.
Γρήγορη απόκριση σε μεταβολές της ζήτησης.

The MAGNA will automatically analyse the heating system, find the optimum setting and then continuously adjust its operation to changes in demand.
Ο MAGNA θα αναλύσει αυτόματα το σύστημα θέρμανσης, θα βρει τη βέλτιστη ρύθμιση και, στη συνέχεια, θα προσαρμόζει συνεχώς τη λειτουργία του βάσει αλλαγών στη ζήτηση.

The system needs to respond to changes in demand within seconds.
Σε ένα δίκτυο, η παραγωγή πρέπει να καλύπτει αλλαγές στην ζήτηση μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα.

This would have bigger impacts on the global function of the brain which has to be constantly regulated and adjusted to changes in demand.
Αυτό θα έχει μεγαλύτερες επιπτώσεις στην παγκόσμια λειτουργία του εγκεφάλου που πρέπει να ρυθμίζεται συνεχώς και να προσαρμόζεται στις μεταβολές της ζήτησης.

It is also very flexible, responding quickly to changes in demand and law enforcement pressures.
Είναι επίσης πολύ ευέλικτη, καθώς ανταποκρίνεται πολύ γρήγορα στις αλλαγές της ζήτησης, των κατασταλτικών και νομοθετικών πιέσεων.

When you understand what a vendor can do during critical times, you can measure your response time to changes in demand.
Έχοντας κατανοήσει, τι δύναται να παράσχει ένας προμηθευτής στη διάρκεια μιας κρίσιμης περιόδου, η επιχείρηση επιτυγχάνει να βελτιώσει σημαντικά το χρόνο απόκρισης στις μεταβολές της ζήτησης.

Changes in demographic framework conditions have led to changes in demand and the emergence of new requirements.
Δημογραφικές μεταβολές Η μεταβολή δημογραφικών προδιαγραφών οδηγεί σε μεταθέσεις στη ζήτηση και στην δημιουργία νέων αναγκών.

By understanding what a supplier can do during critical times can greatly increase your response time to changes in demand.
Έχοντας κατανοήσει, τι δύναται να παράσχει ένας προμηθευτής στη διάρκεια μιας κρίσιμης περιόδου, η επιχείρηση επιτυγχάνει να βελτιώσει σημαντικά το χρόνο απόκρισης στις μεταβολές της ζήτησης.

Changes in money supply sets in motion new dynamics that give rise to changes in demands for goods and to changes in their relative prices.
Οι μεταβολές στην προσφορά χρήματος θέτουν σε κίνηση μια νέα δυναμική που προκαλεί αλλαγές στις απαιτήσεις για αγαθά και αλλαγές στις σχετικές τιμές τους.

A private entity would also have greater ability to adjust product pricing in response to changes in demand or operating costs.
Μια ιδιωτική οντότητα θα έχει επίσης μεγαλύτερη ικανότητα να προσαρμόζει την τιμολόγηση του προϊόντος ανταποκρινόμενη στις μεταβολές της ζήτησης ή του κόστους λειτουργίας.

First, Uber and Lyft tariffs are responsive to changes in demand up-to-the-minute, which incentivizes drivers to go out during rush hours, increasing the probability of finding a cab.
Πρώτον, οι ταρίφες της Uber και της Lyft μεταβάλλονται ανάλογα με τις αλλαγές στη ζήτηση σε πραγματικό χρόνο, γεγονός που δίνει κίνητρο στους οδηγούς να βγουν στους δρόμους τιςι ώρες αιχμής, αυξάνοντας τη πιθανότητα να βρει ένας επιβάτης ταξί.

In today's global economy, you need the ability to respond quickly to changes in demand, staffing and resources.
Στη σημερινή παγκόσμια οικονομία, θα πρέπει να έχετε την ικανότητα να ανταποκρίνεστε γρήγορα στις μεταβολές που αφορούν τους πόρους το προσωπικό και τη ζήτηση καταναλωτικών αγαθών.

Today, however, this immense growth in debt levels makes the US regime more sensitive to changes in demand for US debt, and this has made the US regime ever more reliant on foreign demand for both US debt and for US dollars.
Σήμερα, ωστόσο, αυτή η τεράστια αύξηση των επιπέδων χρέους καθιστά το αμερικανικό καθεστώς πιο ευαίσθητο στις μεταβολές της ζήτησης αμερικανικού χρέους και αυτό καθιστά το αμερικανικό καθεστώς όλο και περισσότερο εξαρτημένο από την εξωτερική ζήτηση τόσο για το χρέος των ΗΠΑ όσο και για τα δολάρια ΗΠΑ.

The proposal concludes that a“private entity would also have greater ability to adjust product pricing in response to changes in demand or operating costs.
Μια ιδιωτική οντότητα θα έχει επίσης μεγαλύτερη ικανότητα να προσαρμόζει την τιμολόγηση του προϊόντος ανταποκρινόμενη στις μεταβολές της ζήτησης ή του κόστους λειτουργίας.

The modern retail environment faces pressures to reduce costs, respond quickly to changes in demand, differentiate from competition and achieve product quality and traceability.
Το σύγχρονο περιβάλλον του Λιανεμπορίου δέχεται καθημερινά πιέσεις για μείωση του κόστους, άμεση απόκριση στις αλλαγές στη ζήτηση, διαφοροποίηση από τον ανταγωνισμό και διασφάλιση της Ποιότητας και Ιχνηλασιμότητας των προϊόντων.

This diversity and variety of products, specialised and targeting specific markets, allows the port system to be more flexible and adaptable, both to changes in demand and changes in the external environment.
Αυτή η διαφοροποίηση και η ποικιλία προϊόντων, εξειδικευμένων και επικεντρωμένων σε συγκεκριμένες αγορές, επιτρέπει στο λιμενικό σύστημα να είναι πιο ευέλικτο και προσαρμόσιμο, τόσο στις αλλαγές της ζήτησης όσο και στις μεταβολές του εξωτερικού περιβάλλοντος.

Faced with the new fall in demand in the secondhalf of 2011, they adapted their supply to changes in demand, just like the steel producers in Europe.
Αντιμέτωποι με τη νέα πτώση στη ζήτηση κατά το δεύτερο μισό του 2011, προσάρμοσαν την προσφορά στις αλλαγές της ζήτησης, όπως π.χ. η παραγωγή χάλυβα στην Ευρώπη.