What is the translation of " TO CHANGES IN LIGHT " in Greek?

• στις αλλαγές στο φως
• σε αλλαγές της φωτεινότητας

Examples of using To changes in light in English and their translations into Greek

Difficulty adapting to changes in light.
Δυσκολία να προσαρμοστεί σε αλλαγές της φωτεινότητας.

Indeed, Bowie had a permanently dilated eye(his left) that prevented it from reacting to changes in light.
Πράγματι, ο Bowie είχε ένα μόνιμα διεσταλμένο μάτι(το αριστερό του), που δεν αντιδρούσε στις αλλαγές του φωτός.

He will turn on and off lights, to respond to changes in light level, take care of your safety.
Θα γυρίσει και να σβήνουν τα φώτα, να ανταποκριθεί στις αλλαγές στο φως επίπεδο, να φροντίζει για την ασφάλειά σας.

Melatonin is a natural hormone that the brain releases in response to changes in light.
Η μελατονίνη είναι μία φυσική ορμόνη που απελευθερώνεται από τον εγκέφαλο ως απόκριση στις αλλαγές του φωτός.

These electric signals inside the plant are produced in response to changes in light, gravity, mechanical stimulation, temperature, injury, and other conditions.
Τα σήματα αυτά παράγονται ως αντίδραση σε μεταβολές στο φως, τη βαρύτητα, μηχανική διέγερση, θερμοκρασία, τραυματισμούς και άλλες περιβαλλοντικές συνθήκες.

It is true that Vitamin A helps your eyes adjust to changes in light.
Η βιταμίνη Α βοηθά τα μάτια σας να προσαρμοστούν στις αλλαγές του φωτισμού.

When she does open them, she will respond to changes in light but will have 20/400 vision- which means she can only make out objects a few inches from her face.
Όταν ανοίξει τα ματάκια του, θα ανταποκρίνεται στις αλλαγές στο φως, αλλά θα έχει 20/400 όραση- που σημαίνει ότι μπορεί να βλέπει μόνο τα αντικείμενα που βρίσκονται μερικά εκατοστά από το πρόσωπό του.

The iPhone Xs' camera also adapts more smoothly and quickly to changes in light.
Η κάμερα του iPhone Xs προσαρμόζεται επίσης πιο ομαλά και γρήγορα στις αλλαγές στο φως.

When he does open them, he will respond to changes in light but will have 20/400 vision- which means he can only make out objects a few inches from his face.
Όταν θα τα ανοίγει, θα ανταποκρίνεται στις αλλαγές του φωτός, αλλά θα έχει 20/400 όραση, που σημαίνει ότι μπορεί να δει μόνο τα αντικείμενα που είναι μερικά εκατοστά από το πρόσωπό του..

Contact with the eyes may result in dim vision, and widely dilated pupils that react slowly to changes in light.
Η επαφή με τα μάτια προκαλεί προβλήματα στην όραση και μειωμένη αντίδραση στις αλλαγές του φωτός.

Difficulty adjusting to changes in light.
Δυσκολία να προσαρμοστεί σε αλλαγές της φωτεινότητας.

By studying how insects respond to changes in light, temperature,… air currents, food availability, we can determine the best ways to eradicate them.
Μελετώντας την αντίδραση των εντόμων στις αλλαγές του φωτός, της θερμοκρασίας, των ρευμάτων, της τροφής, καθορίζουμε τους καλύτερους τρόπους εξάλειψής τους.

The figure shows a diagram of a light barrier for streetlight, which reacts to changes in light intensity.
Το σχήμα δείχνει ένα διάγραμμα ενός φράγματος φωτός για το δρόμοφως, το οποίο αντιδρά σε αλλαγές της έντασης του φωτός.

When she actually opens them, she will react to changes in light but will have about 20/400 vision- which implies that she can only make out things that are a few inches from her face.
Όταν ανοίξει τα ματάκια του, θα ανταποκρίνεται στις αλλαγές στο φως, αλλά θα έχει 20/400 όραση- που σημαίνει ότι μπορεί να βλέπει μόνο τα αντικείμενα που βρίσκονται μερικά εκατοστά από το πρόσωπό του.

The eyelids, which have been closed since about-the fourth month, slowly open- eyes respond to changes in light and dark within the womb.
Τα βλέφαρά του, που ήταν κλειστά από τον τέταρτο μήνα περίπου, αρχίζουν σιγά σιγά και ανοίγουν- τα μάτια της αντιδρούν σε αλλαγές στο φως και στο σκοτάδι μέσα στη μήτρα.

In addition, the eyes of trout are capable of relatively rapid adjustment to changes in light intensity, so they have an advantage over their prey in low light..
Επιπλέον, τα μάτια της πέστροφας έχουν μία σχετικά γρήγορη προσαρμογή στις αλλαγές της έντασης του φωτός, έτσι έχουν πλεονέκτημα σε σχέση με τη λεία τους σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού.

Sungrow's inverters are compatible with newer bifacial modules and achieve up to 99% efficiency with up to 9 MPPTs(Maximum Power Point Tracker) that react to changes in light intensity by choosing the optimal load for the cells to achieve the most usable power output.
Υψηλή απόδοση Οι αντιστροφείς της Sungrow είναι συμβατοί με πιο καινούργιες μονάδες διπλής όψης και επιτυγχάνουν έως και 99% αποδοτικότητα με 9 MPPT(Maximum Power Point Tracker- ανιχνευτής σημείου μέγιστης ισχύος) που αντιδρούν σε μεταβολές στην ένταση του φωτός επιλέγοντας το βέλτιστο φορτίο για τις κυψέλες, ώστε να παραχθε η μέγιστη δυνατή ισχύς.

We use High-Dynamic-Range Imaging(HDR) which allow the cameras to adjust to changes in light so both light and dark areas can be captured at the same time.
Χρησιμοποιούμε απεικόνιση υψηλού δυναμικού εύρους(HDR), η οποία επιτρέπει στις κάμερες να προσαρμόζονται στις αλλαγές στο φως, ώστε να μπορούν να ληφθούν ταυτόχρονα τόσο οι φωτεινές όσο και οι σκοτεινές περιοχές.

My 3D camera uses High-Dynamic-Range Imaging(HDR) allowing the camera to adjust to changes in light so both light and dark areas can be captured at the same time.
Χρησιμοποιούμε απεικόνιση υψηλού δυναμικού εύρους(HDR), η οποία επιτρέπει στις κάμερες να προσαρμόζονται στις αλλαγές στο φως, ώστε να μπορούν να ληφθούν ταυτόχρονα τόσο οι φωτεινές όσο και οι σκοτεινές περιοχές.

Our 3D cameras use High-Dynamic-Range Imaging(HDR) allowing the camera to adjust to changes in light so both light and dark areas can be captured at the same time.
Χρησιμοποιούμε απεικόνιση υψηλού δυναμικού εύρους(HDR), η οποία επιτρέπει στις κάμερες να προσαρμόζονται στις αλλαγές στο φως, ώστε να μπορούν να ληφθούν ταυτόχρονα τόσο οι φωτεινές όσο και οι σκοτεινές περιοχές.

Filming plants in time-lapse takes so long, and is so susceptible to changes in light levels and weather conditions, that some key sequences had to be filmed in this studio.
Κινηματογραφώντας φυτά με χρονοκαθυστέρηση παίρνει τόσο καιρό, και είναι τόσο ευαίσθητο στις αλλαγές στα επίπεδα φωτός και στις καιρικές συνθήκες, οπότε ορισμένες βασικές σκηνές έπρεπε να γυριστούν σε αυτό το στούντιο.

However all information is subject to change in light of new clinical evidence and research.
Οι πληροφορίες αυτές όμως μπορεί να αλλάξουν ανά πάσα στιγμή υπό το φως νέων επιστημονικών ανακαλύψεων και κλινικών δεδομένων.

Trump said the relationship between the world and North Korea was going to change in light of the agreement.
Ο Τραμπ δήλωσε ότι η σχέση μεταξύ του κόσμου και της Βόρειας Κορέας θα αλλάξει υπό το πρίσμα της συμφωνίας.

The most common characteristic of people with winter SAD is their reaction to changes in environmental light.
Το πιο κοινό χαρακτηριστικό των ανθρώπων με τη μελαγχολία του χειμώνα είναι η αντίδρασή τους στις αλλαγές του περιβάλλοντος και του φωτός.

We suggest you start with the coral acclimation program because coral is sensitive to sudden changes in light intensity and spectrum.
Προτείνουμε να ξεκινήσετε με το πρόγραμμα εγκλιματισμού των κοραλλιών, επειδή τα κοράλλια είναι ευαίσθητα στις ξαφνικές αλλαγές στην ένταση του φωτός και το φάσμα.

Subtractive processes are more susceptible to changes in ambient light, because this light is what becomes selectively blocked to produce all their colors.
Οι αφαιρετικές διεργασίες είναι πιο ευαίσθητες στις αλλαγές στο ατμοσφαιρικο φως, διότι αυτό το φως είναι αυτό που επιλεκτικά μπλοκάρεται για την παραγωγή όλων των χρωμάτων.

We have to talk about The Tempest, in light of the changes to the sixth form Shakespeare module, blah-de-blah.
Πρέπει να μιλήσουμε για The Tempest, υπό το πρίσμα των αλλαγών στην έκτη ενότητα μορφής Σαίξπηρ, μπλα-de-μπλα.

In light of changes to tax law in the UK, we felt this change would provide transparency to Facebook's operations in the UK.
Υπό το φως των αλλαγών στον φορολογικό νόμο του Ηνωμένου Βασιλείου, αισθανόμαστε ότι η συγκεκριμένη αλλαγή θα μπορούσε να παρέχει διαφάνεια στις δραστηριότητές μας στη Βρετανία» ήταν η ανακοίνωση που εξέδωσε το Facebook.