Que Veut Dire TO CLARIFY THE ISSUE en Français - Traduction En Français

• pour clarifier la question
• clarifier la situation
• préciser la question
• élucider la question
• pour clarifier le problème
• pour élucider la question
• éclaircir la question
• clarification de la question

Exemples d'utilisation de To clarify the issue en Anglais et leurs traductions en Français

Lavrov: I want to clarify the issue.
Sergueï Lavrov: Je voudrais préciser la question.

Further research and improved data collection is required to clarify the issue.
D'autres recherches et une meilleure collecte de données sont nécessaires pour clarifier le problème.

I especially wanted to clarify the issue of prayer;
C'est surtout ça que je voulais préciser la question de la prière; que nous.

In such a case the answers to the following questions may help to clarify the issue.
Dans ce cas, la réponse aux questions suivantes peut aider à clarifier le problème.

I hope that helps to clarify the issue of single-issue campaigns.
J'espère que ces lignes aideront à clarifier la question des campagnes ciblées.

Senator Forest: Mr. Fabiano, if I may, I would like to clarify the issue of sick leave.
Le sénateur Forest: Monsieur Fabiano, si vous me le permettez, j'aimerais clarifier la question des congés de maladie.

Ask questions in order to clarify the issue and achieve a better understanding.
Poser des questions afin de clarifier la question et de parvenir à une meilleure compréhension.

He, however, stated that the ministry would soon issue a statement to clarify the issue.
Le ministre a affirmé publiquement qu'il présenterait prochainement une lettre qui allait clarifier la situation.

Org, and many attempts to clarify the issue in the Slashdot story did not get across.
Org, et plusieurs tentatives que j'ai faites pour clarifier le problème n'ont pas abouti.

The Government has been afforded several opportunities to clarify the issue, but has yet to do so.
Le Gouvernement a eu plusieurs occasions de clarifier la situation mais ne l'a toujours pas fait.

To clarify the issue, 3,840 acres of marshland were added to IR 5 in May 1930.
Afin de clarifier la situation, 3 840 acres de terres marécageuses sont ajoutées à la RI 5 en mai 1930.

Ms van Turnhout invited Mr Lindvald-Nielsen to clarify the issue of the budget.
Mme van TURNHOUT invite M. LINDVALD-NIELSEN à clarifier la question du budget.

Our Lady:"Allow Me to clarify the issue concerning the angels given on the property.
Notre Dame:"Permettez-moi de clarifier la question concernant les anges donnés sur la propriété.

I completely agree, and I think that our primary responsibility as senators is to clarify the issue.
Je suis tout à fait d'accord, et je crois que notre première responsabilité à titre de sénateurs est de clarifier la question.

The Commission would therefore like to clarify the issue by making two statements.
La Commission voudrait dès lors clarifier la question en faisant deux déclarations.

Paragraph 67 of the draft Guide was helpful but could be further expanded to clarify the issue.
Le paragraphe 67 du projet de guide est utile mais on pourrait le développer davantage pour clarifier la question.

This dissertation proposes to clarify the issue, from both a theoretical and practical perspective.
Cette thèse propose une clarification de la question, tant sur le plan théorique que pratique.

More research is required in the ecology of AI viruses in wild birds, to clarify the issue of risk from wild birds.
Plus de recherche est nécessaire sur l'écologie des virus de l'IA chez les oiseaux sauvages afin de clarifier la question des risques associés à ces animaux.

Norway said POPRC needs to clarify the issue of releases of dioxins and furans from PCP-treated wood.
La Norvège a déclaré que le CEPOP doit clarifier la question des rejets de dioxines et de furannes provenant du bois traité au PCP.

UNIDROIT would be willing to contribute to any feasibility study or other preparatory work needed to clarify the issue.
UNIDROIT est disposé à participer à toute étude de faisabilité ou à tout autre travail préparatoire nécessaire à une clarification de la question.

Thank you for giving the opportunity to clarify the issue that is the subject of your question.
Je vous remercie de me permettre de clarifier le problème que vous soulevez dans votre question.

The need to clarify the issue of the conflict of interest which would make candidates ineligible was mentioned.
La nécessité de clarifier la question du conflit d'intérêts qui rendrait des candidats inéligibles a été mentionnée.

As stated above, the ORI took steps to clarify the issue of government funding.
Tel que mentionné plus haut, le Bureau a entrepris des démarches pour clarifier la question du financement public.

The Chinese delegation believes that it is necessary to use this opportunity to take a close look at these arguments so as to clarify the issue.
Pour la délégation chinoise il convient de saisir l'occasion d'étudier plus en détail ces arguments afin de clarifier la question.

The EESC invites the Commission to clarify the issue of resource sustainability.
Le CESE invite la Commission à clarifier la question de la pérennité des ressources.

They are most important as a source of data but the sometimes unscientific claims of some of them have not always helped to clarify the issue.
Ils sont également importants en tant que source de données mais les déclarations parfois non-scientifiques de certaines d'entre elles n'ont pas toujours aidé à clarifier la question.

The Commissioner will attempt to clarify the issue and narrow down the areas of disagreement.
Le commissaire tente de clarifier la question et de resserrer les points de désaccord.

An early meeting should be held between representatives of the Naskapi and Transport Canada to clarify the issue and hopefully resolve it.
Les représentants des Naskapis et de Transports Canada devraient se rencontrer bientôt afin de clarifier la question et de pouvoir résoudre, espérons-le, ce différend.

In addition, he urged those present to clarify the issue of rotation among various regional groups for the position of Secretary-General.
Il a par ailleurs invité les délégations à clarifier la question de la sélection du Secrétaire général dans divers groupes choisis par roulement.

More research is required in the ecology of AI viruses in wild birds, to clarify the issue of risk from wild birds.
De plus amples recherches sur l'écologie des virus de la GA chez les oiseaux sauvages seront nécessaires pour clarifier la question du risque associé aux oiseaux sauvages.

Comment utiliser "to clarify the issue" dans une phrase en Anglais

Second, I would like to clarify the issue of regulation.

I hope it helps to clarify the issue for you.

It has been re-written to clarify the issue of resetting equipment.

We are trying to clarify the issue of the missing photocards.

I hope that helps to clarify the issue for you, Chris!

Ferrelli is seeking to clarify the issue for state’s legal community.

I would like to clarify the issue of fees/donation/and bank account.

Please post a question to clarify the issue on the forum.

Speaker, I also want to clarify the issue concerning the hon.

Comment utiliser "pour clarifier la question" dans une phrase en Français

Pour clarifier la question de la faute, une assurance de protection juridique circulation intervient pour vous.

Excuse-moi d'avoir amputé ton message dans la citation, mais c'est pour clarifier la question à laquelle je réponds.

Pour clarifier la question concernant «libertarien», «libertaire», etc., je vous invite à lire ce texte de M.

Profitons de la Présidentielle 2018 pour clarifier la question de la fameuse double nationalité accordée ...

Cependant, ces dernières années des propositions intéressantes et rigoureuses ont été faites [Milner et Regnault, 1987] pour clarifier la question de l'accent.

J’ai d’ailleurs rédigé un article pour clarifier la question selon laquelle le sucre ferait grossir.

En attendant et pour clarifier la question des zombis, cela relève de la Manipulation.

Il fallut l’intervention de Lénine pour clarifier la question :

Pour clarifier la question de la considation, on a établi un compte de patrimoine financier et corporel intégré suisse (voir encadré 1).

Pour clarifier la question du platonisme, il faut donc disposer au préalable d'une doctrine correcte de l'objectivité.