Que Veut Dire TO CLARIFY THE POSITION en Français - Traduction En Français

• de clarifier la position
• à préciser la position
• pour clarifier la situation
• pour éclaircir la position
• à clarifier la place
• à préciser la situation

Exemples d'utilisation de To clarify the position en Anglais et leurs traductions en Français

To clarify the position of the Croatian government.
Pour éclaircir la position du gouvernement croate.

Further statistics are necessary to clarify the position.
Des statistiques supplémentaires sont nécessaires pour clarifier la situation.

Is it possible to clarify the position, than the left can be close to us?
Est-il possible de clarifier la position, que peut être la gauche pour nous?

Further research needs to be undertaken to clarify the position.
Une analyse plus poussée est nécessaire pour clarifier la situation.

I would like, here, to clarify the position of religion with respect to each of these three categories.
Je voudrais, ici, préciser la position de la religion par rapport à chacune de ces trois catégories.

I thank the Deputy for raising this issue and for giving me the opportunity to clarify the position.
Je remercie la députée de poser cette question et de me donner l'occasion de clarifier la situation.

The observer for Switzerland sought to clarify the position of the Roma in his country.
L'observateur de la Suisse s'est attaché à préciser la situation des Roms dans son pays.

A meeting was held with the Board of Auditors on 4 March 1999 to clarify the position.
Une réunion a été organisée avec le Comité des commissaires aux comptes le 4 mars 1999 pour clarifier la position du PNUD.

The FIDH calls for all African nations to clarify the position of human rights within the NEPAD.
La FIDH appelle les Etats africains à clarifier la place des droits de l'Homme au sein du NEPAD.

In an effort to clarify the position of the legitimate authority and administration of Kosovo, UNMIK, to which the Accused wishes to be released, it had enquiries made of UNMIK and received a detailed indication of the position of UNMIK.
Dans un souci de clarifier la position de la MINUK, chargée de l'administration du Kosovo, puisque l'Accusé souhaite être libéré sur le territoire qu'elle administre, il a posé des questions, et il a reçu des indications détaillées quant à la position de la MINUK.

One delegation suggested a meeting of the selected pivotal countries in order to clarify the position and prepare an action plan.
Une délégation a proposé que les pays pivots se réunissent pour clarifier la situation et établir un plan d'action.

Secondly, one will need to clarify the position of Spain as guarantor with regard to possible loans by the ESFS.
En second lieu, il faudra clarifier la position de garant de l'Espagne vis-à-vis de prêts éventuels du FESF.

Alisher Usmanov: So let us vote on the announcement about the rotation to clarify the position of the Congress to everybody.
Alisher Usmanov: Alors, votons sur l'annonce qui concerne la rotation pour éclaircir la position du Congrès.

Finally, we sought to clarify the position of the Fbp1 gene in the genetic cascade induced by ecdysone.
Enfin, nous avons cherché à préciser la position du gène Fbp1 dans la cascade génétique induite par l'ecdysone.

On this basis, the Presidency had prepared a further paper to clarify the position of the Council on this issue(6640/13.
Dans ces conditions, la présidence a élaboré un autre document pour clarifier la position du Conseil sur cette question doc.

I wish also to clarify the position of the delegation of Argentina on operative paragraph 6.
Je voudrais également préciser la position de la délégation argentine sur le paragraphe 6 du dispositif de ce projet de résolution.

Stakeholder Mapping is the process of creating such pictures to clarify the position of the stakeholders of the organization.
La Carte des Partenaires est le processus de créer de telles images pour clarifier la position des partenaires de l'organisation.

However, I would like to clarify the position of my delegation on one aspect of the situation in the Middle East.
Toutefois, je voudrais préciser la position de ma délégation sur l'un des aspects de la situation au Moyen-Orient.

Although Turkey will support the draft resolution, I would like to clarify the position of my delegation on one aspect of the situation in the Middle East.
Bien que la Turquie appuie le projet de résolution, j'aimerais préciser la position de ma délégation sur un aspect de la situation au Moyen-Orient.

I should also like to clarify the position of our delegations with regard to paragraph 6 of the resolution.
En même temps, je voudrais clarifier la position de nos délégations sur le paragraphe 6 de la résolution en question.

Comment utiliser "to clarify the position" dans une phrase en Anglais

It is, therefore, essential to clarify the position in this regard.

It will enable me to clarify the position of the novelist.

The club hope to clarify the position on Friday this week.

There were no further calls made to clarify the position of TD3050.

I recognise the need to clarify the position as quickly as possible.

We want to clarify the position of the York Region Taxpayers Coalition.

We are happy to clarify the position and apologise for the error.

That should assist to clarify the position in the Court of Session.

It is, therefore, considered advisable to clarify the position in this respect.

We are happy to clarify the position and apologise to Operation Blessing.

Comment utiliser "à préciser la position, de clarifier la position" dans une phrase en Français

Nous tenons donc à préciser la position commune du SNEP-FSU et du SNETAP-FSU...

N'hésitez pas à préciser la position de votre personnage dans son groupe ou à donner davantage de détails.

Certains demandent à Jean-Luc Mélenchon de clarifier la position de son parti.

bon ça à le mérite de clarifier la position des antis...

Lee Min-cheol a aussi tenu à préciser la position de Samsung sur le marché des ordinateurs.

Cet éditorial me permet de clarifier la position de notre Fédération.

Chef Chaudart a écrit: Merci de clarifier la position de Monty.

Il est important de clarifier la position musulmane sur la Bible.

Le contexte ordinal: Mot-nombre servant à préciser la position relative d'un élément dans une collection.

(3) Sextil: termes du vocabulaire de l’astrologie servant à préciser la position des astres (voir aussi «trin», «quadrat»).