Que Veut Dire CLARIFIER LA POSITION en Anglais - Traduction En Anglais

• clarify the position
• clarifying the position

Exemples d'utilisation de Clarifier la position en Français et leurs traductions en Anglais

Grandes études prospectives peuvent clarifier la position mieux.
Larger prospective studies may clarify the position better.

Ce texte doit clarifier la position des objets qui ne seront pas catalogués, préservés ou exposés.
The policy should clarify the position of any material that will not be catalogued, conserved, or exhibited.

Je ne doute pas que le présent document aidera à clarifier la position de la République de Croatie.
I trust that this elaboration will assist in clarifying the position of Croatia.

Ce texte doit clarifier la position des objets qui ne seront pas catalogués, préservés ou exposés.
The policy should clarify the position of any material that will not be catalogued, con- served, or exhibited.

Une échographie est également réalisée dans le but de clarifier la position du DIU dans l'utérus.
An ultrasound scan is also conducted with the aim of clarifying the position of the IUD in the uterus.

En second lieu, il faudra clarifier la position de garant de l'Espagne vis-à-vis de prêts éventuels du FESF.
Secondly, one will need to clarify the position of Spain as guarantor with regard to possible loans by the ESFS.

Comme certaines des demandes d'octroi du statut d'observateur qui ont été présentées posent des difficultés à sa délégation, celle-ci devra clarifier la position qu'elle prendra finalement en ce qui les concerne.
Since her delegation had difficulties about some of the requests that had been made for observer status, it would need to clarify the position it would ultimately take in that regard.

Ce texte doit clarifier la position des objets qui ne seront pas catalogués, préservés ou exposés voir 2.7 et 2.8.
The policy should clarify the position of any material that will not be catalogued, conserved, or exhibited see 2.7; 2.8.

Le gouvernement français, et notamment madame Lemaire en charge du numérique, doit suivre l'exemple de l'Italie et clarifier la position que la France va défendre lors des prochaines étapes législatives.
The French government, including Mrs. Lemaire who is in charge of digital matters, must follow Italy's lead and clarify the position France will defend during the next legislative steps.

En même temps, je voudrais clarifier la position de nos délégations sur le paragraphe 6 de la résolution en question.
I should also like to clarify the position of our delegations with regard to paragraph 6 of the resolution.

Le Gouvernement a proposé l'adoption d'une loi relative au patient visant à renforcer et clarifier la position du patient et à favoriser son intégrité, son autodétermination et sa participation.
The Government has proposed the introduction of a Patient Act intended to strengthen and clarify the position of the patient and to promote the patient's integrity, self-determination and participation.

Il s'efforce actuellement de clarifier la position des États Membres sur ces questions et rendra compte des résultats de ses consultations au Conseil des droits de l'homme dès que possible.
He is currently endeavouring to clarify the position of Member States on these questions and will report on the results of this consultation process to the Human Rights Council once they are available.

Compte tenu de l'irrationalité du débat européen en Grande-Bretagne, cette échéance risquée aura au moins le mérite de clarifier la position du gouvernement britannique vis-à-vis de ses partenaires, pour lesquels il n'est aujourd'hui que l'agaçant Mr No.
Given the irrational nature of the European debate in the UK this dangerous deadline will at least have the merit of clarifying the position of the British government regarding its partners for whom today it is simply the rather annoying“Mr NO.

Parallèlement, je voudrais clarifier la position de la délégation argentine en ce qui concerne le paragraphe 6 du dispositif du projet de résolution.
At the same time, I would like to clarify the position of the delegation of Argentina with respect to operative paragraph 6 of the draft resolution.

Sin Son Ho(République populaire démocratique de Corée)(parle en anglais): Je voudrais, avant que nous ne commencions à voter, clarifier la position de la République populaire démocratique de Corée sur le projet de résolution VIII intitulé>, figurant dans le document A/66/412.
Mr. Sin Son Ho(Democratic People's Republic of Korea): Before we start voting, I would like to clarify the position of the Democratic People's Republic of Korea on draft resolution XVIII entitled"United action towards the total elimination of nuclear weapons", contained in document A/66/412.

Dans le même temps, je voudrais clarifier la position de nos délégations sur le paragraphe 6 du projet de résolution en question.
At the same time, I wish to clarify the position of our delegations with regard to paragraph 6 of the resolution.

Sin Son Ho(République populaire démocratique de Corée)(parle en anglais): Je voudrais, avant que nous ne commencions à voter, clarifier la position de la République populaire démocratique de Corée sur le projet de résolution VIII intitulé Unité d'action pour l'élimination totale des armes nucléaires>>, figurant dans le document A/66/412.
Mr. Sin Son Ho(Democratic People's Republic of Korea): Before we start voting, I would like to clarify the position of the Democratic People's Republic of Korea on draft resolution XVIII entitled"United action towards the total elimination of nuclear weapons", contained in document A/66/412.

Nous demandons aux dirigeants soudanais de clarifier la position qu'ils ont adoptée dans ce projet de résolution, qui donne la préséance à la charte politique au détriment de la Déclaration de principes et autres documents de négociation.
We call on Sudanese officials to clarify the position they have taken in this draft resolution, which gives precedence to the political charter over the Declaration of principles and other negotiating documents.

Elle m'a aussi fait voir qu'il faudrait vraiment clarifier la position du Sénat concernant les mesures financières et le bon usage de la recommandation royale.
It has also revealed to me that something really should be done to clarify the position of the Senate with respect to financial legislation and the proper use of the royal recommendation.

En 1959, Delsarte mettre une déclaration clarifiant la position.
In 1959 Delsarte put out a statement clarifying the position.

Comment utiliser "clarifier la position" dans une phrase en Français

Trump devra peut-être clarifier la position de son gouvernement.

Cette semaine devrait permettre de clarifier la position commune.

Cette réunion devra aussi clarifier la position américaine en Syrie.

On va clarifier la position des élus +Républicains+", a-t-il dit.

Il n’a pas contribué à clarifier la position de l’opposition.

Pourriez-vous clarifier la position de Tiscali sur ce point ?

Chef Chaudart a écrit: Merci de clarifier la position de Monty.

Cet éditorial me permet de clarifier la position de notre Fédération.

Je voudrais clarifier la position des antifas dans la société française.

Il est important de clarifier la position musulmane sur la Bible.

Comment utiliser "clarify the position, clarifying the position" dans une phrase en Anglais

Please clarify the position of Islam on democracy?

By clarifying the position you are applying for, the recruiter will know that you are a person who focuses on goals.

I will clarify the position on water cannon.

We aim to clarify the position for you.

No doubt the Minister will clarify the position in his reply.

Will he clarify the position of in-patients in hospitals?

Could you clarify the position on this particular matter?

Please be kind enough to clarify the position for me.

You’re doing a fantastic job of clarifying the position of the new regime.

So allow me to clarify the position once again.