Que Veut Dire TO CLARIFY THE RELATIONSHIP en Français - Traduction En Français

• de clarifier la relation
• de préciser la relation
• pour préciser les rapports
• de préciser les liens
• pour clarifier le rapport
• à clarifier les liens
• de clarifier les relations
• d'éclaircir les liens
• pour éclaircir les relations

Exemples d'utilisation de To clarify the relationship en Anglais et leurs traductions en Français

In order to clarify the relationship between this Regulation.
Afin de clarifier la relation entre le présent règlement.

Link concepts with words to clarify the relationship.
Liez les concepts avec les mots pour clarifier la relation.

O to clarify the relationship between the State and the railways.
O de clarifier les relations entre l'État et les chemins de fer.

But there is every reason to clarify the relationship with the Council.
Il y a donc lieu de clarifier la relation avec le Conseil.

In order to clarify the relationship between this Regulation and Directive 2002/58/EC, that Directive should be amended accordingly.
Afin de clarifier la relation entre le présent règlement et la directive 2002/58/CE, cette directive devrait être modifiée en conséquence.

Overview of questions and appropriate approaches to clarify the relationship between materials and environment.
Tour d'horizon des questions et des méthodes appropriées pour clarifier le rapport entre matériaux et environnement.

Provisions to clarify the relationship between this Agreement and existing bilateral and regional arrangements on investment;
Dispositions pour clarifier le rapport entre cet accord et les arrangements bilatéraux et régionaux sur l'investissement existants;

Agencies in British Columbia developed a protocol to clarify the relationship with child protection units.
Des organismes de la Colombie-Britannique ont élaboré un protocole pour préciser les rapports avec les unités de protection de l'enfance.

Third, there is a need to clarify the relationship between special representatives with overlapping mandates such as regional and national special representatives.
En troisième lieu, il conviendrait de préciser les liens entre les représentants spéciaux dont les mandats se recoupent représentants spéciaux régionaux et nationaux, par exemple.

It is thus necessary, before examining the questions referred for a preliminary ruling, to clarify the relationship between Directives 89/104 and 84/450.
Aussi est-il nécessaire, avant d'examiner les questions préjudicielles, de préciser la relation entre les directives 89/104 et 84/450.

It was also necessary to clarify the relationship between draft articles 11 and 17.
Il importe aussi de clarifier la relation entre les projets d'articles 11 et 17.

We have to respect the Dutch referendum and we will find solutions that will allow us to clarify the relationship between the Ukraine and the EU.
Il y a eu un référendum aux Pays-Bas, c'est à respecter, et on trouvera des solutions qui permettront de clarifier la relation entre l'Ukraine et l'Union européenne.

It also helps to clarify the relationship between play and academic learning.
Il consiste également à préciser la relation entre le jeu et l'apprentissage scolaire.

In an exchange of views at subsequent meetings, the delegation of the Russian Federation was invited to clarify the relationship of the new working paper with the previous proposal on the topic.
À l'issue d'un échange de vues lors de séances ultérieures, la délégation de la Fédération de Russie a été invitée à clarifier les liens entre le nouveau document de travail et le texte qu'elle avait proposé précédemment.

There was a need to clarify the relationship between article 29(1)(a) and article 47.
Il souligne la nécessité de clarifier la relation entre l'article 29-1 a et l'article 47.

For example, the government of British Columbia now has a governance structure designed to clarify the relationship between the Province and provincial Crown corporations(Exhibit7.3.
Ainsi, le gouvernement de la Colombie-Britannique possède désormais une structure de gouvernance conçue pour préciser les rapports entre la province et les sociétés d'État provinciales(voir la pièce7.3.

Members have agreed to clarify the relationship between WTO rules and MEAs, with respect to those MEAs which contain"specific trade obligations" STOs.
Les Membres sont convenus de clarifier la relation entre les règles de l'OMC et les AEM, s'agissant des AEM qui contiennent des"obligations commerciales spécifiques" OCS.

For example, the government of British Columbia now has a governance structure designed to clarify the relationship between the Province and provincial Crown corporations Exhibit7.3.
Ainsi, le gouvernement de la Colombie- Britannique possède désormais une structure de gouvernance conçue pour préciser les rapports entre la province et les sociétés d'État provinciales voir la pièce7.3.

The need to clarify the relationship between existing WTO rules and specific trade obligations set out in multilateral environmental agreements MEAs.
La nécessité de clarifier la relation entre les règles de l'OMC existantes et les obligations commerciales spécifiques énoncées dans les Accords environnementaux multilatéraux(AEM);

Paul VI had asked the Third Synod of Bishops to clarify the relationship between evangelization and action for justice.
Paul VI avait demandé au troisième synode des évêques de clarifier la relation entre évangélisation et ministère pour la justice.

Where there is a need to clarify the relationship among individual rights in geographical indications and trademarks, the TRIPS Agreement does so explicitly.
Dans les cas où il est nécessaire de préciser la relation entre des droits individuels sur les indications géographiques et les marques, l'Accord sur les ADPIC le fait explicitement.

The Working Group also held discussions on proposals to clarify the relationship between the implementation of the Kimberley Process and human rights.
Il a par ailleurs tenu des discussions sur des propositions tendant à préciser le lien entre la mise en œuvre du Processus de Kimberley et les droits de l'homme.

The Council sought to clarify the relationship between the land-use planning process and the procedures associated with the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act YESAA.
Le Conseil s'est efforcé de clarifier la relation entre le processus d'aménagement foncier et le processus d'évaluation découlant de la Loi sur l'évaluation environnementale et socio-économique au Yukon.

At this point it is important to clarify the relationship between cointegration and rationality.
À ce stade, il est important de préciser la relation entre co-intégration et rationalité.

He pointed out the need to clarify the relationship between Saint Helena and its then two dependencies, Ascension Island and Tristan da Cunha, and to ensure greater accountability by Saint Helena's elected representatives for local affairs.
Il a fait valoir la nécessité de préciser les liens entre Sainte-Hélène et ce qui était à l'époque ses dépendances, à savoir l'île d'Ascension et Tristan da Cuhna, et de veiller à ce que les représentants élus de Sainte-Hélène aient davantage de responsabilités sur le plan des affaires intérieures.

Does the BEA need to be amended to clarify the relationship between the BEA and provincial STAs? 2.
Faudrait-il modifier la LLC de manière à clarifier le lien entre cette loi et les LTVM provinciales? 2.

Further efforts are needed to clarify the relationship between national- and forest-management-unit level criteria and indicators and possible linkages of indicators at the forest-management-unit level with certification of sustainable forest management.
Il convient de préciser les liens existant entre les critères et indicateurs utilisés au niveau national et au niveau de l'unité d'exploitation et d'examiner plus avant les possibilités de se servir des indicateurs utilisés au niveau de l'unité d'exploitation aux fins de la certification de la gestion écologiquement viable des forêts.

Discussions with UNHCR have taken place to clarify the relationship and expectations between OIOS/IAD and the Committee.
Des discussions ont eu lieu avec le HCR pour préciser les rapports entre la Division de l'audit interne du BSCI et le Comité de surveillance du HCR, et les attentes de chacun.

It is essential to clarify the relationship between CBAC and government policy-makers.
Il est essentiel de clarifier les relations entre le CCCB et les décideurs du gouvernement.

To ensure that added value, however, it would be essential to clarify the relationship between the draft comprehensive convention and the existing conventions.
Pour assurer cette valeur ajoutée, cependant, il est indispensable de préciser la relation entre le projet de convention générale et les conventions existantes.

Comment utiliser "to clarify the relationship" dans une phrase en Anglais

Our study was designed to clarify the relationship between religion and procrastination.

I’m showing the reassembled mechanism to clarify the relationship of the parts.

Additional ways to clarify the relationship between the two are being explored.

It is a study to clarify the relationship between society and health.

It was necessary to clarify the relationship between paragraphs 1 and 2.

The following demonstration aims to clarify the relationship between these two approaches.

More specimens are needed to clarify the relationship between these two species.

We hope this helps to clarify the relationship between OKRs and KPIs.

More studies are needed to clarify the relationship between adiponectin and HbA1c.

To clarify the relationship between creatine function and GABA receptors, the i.c.v.

Comment utiliser "pour préciser les rapports, de préciser la relation, de clarifier la relation" dans une phrase en Français

L’utilisation des autres plans intervient secondairement pour préciser les rapports éventuels des lésions avec la moelle ou l’extension aux parties molles.

Assez vite, j’ai entrepris un déchiffrage avec un ami psy afin de préciser la relation entre les personnages.

Le pouvoir adjudicateur a entrepris de clarifier la relation entre la société-pilote D.

Un approfondissement permettrait de clarifier la relation entre les peuples austronésiens et le tapa. »

Cela a pour conséquence de clarifier la relation et mieux réfléchir.

Non, mais cela permet de préciser la relation du temps et des catégories.

Inutile donc de préciser la relation de cause à effet entre ces deux événements.

L’initiative pour l’autodétermination ambitionne certes de clarifier la relation entre droit international et droit national.

Il est cependant difficile de préciser la relation qu’entretient leur raisonnement avec ce principe.

Commencer l'étape de clarifier la relation avec des tentatives infructueuses pour ajuster le partenaire sous lui.