Que Veut Dire TO CONTINUE THIS CONVERSATION en Français - Traduction En Français

• de continuer cette conversation
• pour poursuivre cette conversation
• continuer cette discussion
• reprendre cette conversation

Exemples d'utilisation de To continue this conversation en Anglais et leurs traductions en Français

I want to continue this conversation.
Je veux continuer cette conversation.

I'm gonna need some caffeine to continue this conversation.
Je vais avoir besoin de caféine. pour continuer cette conversation.

Happy to continue this conversation.
Contente de continuer cette conversation.

I don't have the time or the desire to continue this conversation.
Je n'ai plus la force ni l'envie de continuer cette conversation.

Love to continue this conversation.
Au plaisir de continuer cette conversation.

Then where do you intend to continue this conversation?"?
Où voulez-vous aller pour poursuivre cette conversation?

You want to continue this conversation, I won't be too tough to find.
Si vous voulez poursuivre cette conversation, je ne serai pas difficile à trouver.

I can tell I'm gonna need more beer To continue this conversation.
J'aurais besoin de plus de bière pour continuer cette conversation.

Hoping to continue this conversation.
Au plaisir de continuer cette conversation.

Registration is open- join us in June to continue this conversation!
L'inscription est ouverte- joignez-vous à nous en juin pour poursuivre cette conversation!

Hoping to continue this conversation.
En souhaitant continuer cette conversation.

I got to get back to my friend, but I'd like to continue this conversation.
Je dois filer là, mais j'aimerai bien reprendre cette conversation.

We need to continue this conversation.
Nous devons poursuivre cette conversation.

And he couldn't bear to continue this conversation.
Et il n'osa pas continuer cette conversation.

I want to continue this conversation.
Je suis toujours disponible pour poursuivre cette conversation.

It is too late now to continue this conversation.
Il est trop tard pour continuer cette conversation.

If you wish to continue this conversation in English, please press‘four..
Si vous souhaitez continuer cette conversation en français, veuillez appuyer sur'six'"….

If you would like to continue this conversation.
S'il souhaitait continuer cette conversation.

He wanted to continue this conversation.
Il avait envie de continuer cette conversation.

It would probably be best to continue this conversation over e-mail.
Le mieux serait de continuer cette discussion par e-mail.

We prefer to continue this conversation in person.
Je prefere poursuivre cette conversation en privé.

I would love to continue this conversation.
J'adorerais continuer cette conversation.

We prefer to continue this conversation in person.
Nous vous proposons de continuer cette conversation en privé.

I would like to continue this conversation..
J'aimerais reprendre cette conversation..

If you want to continue this conversation, we speak English.
Si vous voulez continuer cette conversation, on parle en anglais.

No. I don't wish to continue this conversation.
Non, je ne souhaite pas continuer cette conversation.

I do not want to continue this conversation with you anymore.
Je ne souhaite plus poursuivre cette conversation avec toi.

I see no reason to continue this conversation..
Je n'ai pas de raison de poursuivre cette conversation.

I would love to continue this conversation, but--- yeah, of course.
J'adorerais continuer cette conversation, mais… Oui, bien sûr.

Perhaps… would you care to continue this conversation over a drink?
J'aimerais beaucoup qu'on poursuivre cette conversation autour d'un verre?