Que Veut Dire TO CONTINUE WITH THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• de poursuivre la mise en œuvre
• à poursuivre l'application

Exemples d'utilisation de To continue with the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Both sides had expressed their willingness to continue with the implementation phase.
Les deux parties prenantes s'étaient déclarées prêtes à poursuivre avec la phase de mise en œuvre.

Urges the State Party to continue with the implementation of the corrective measures, as updated during the 2017 mission;
Prie instamment l'État partie à poursuivre la mise en œuvre des mesures correctives, telles qu'actualisées lors de la mission de 2017;

The Council, in this regard, requested the Sub-Commission to continue with the implementation of its mandate.
Il a invité à cet égard la Sous-Commission à continuer à s'acquitter de son mandat.

The Prime Minister also vowed to continue with the implementation of the standards' goals as a high priority even beyond the determination of future status.
Il a également affirmé que la réalisation des objectifs définis dans les normes demeurait une priorité élevée, même au-delà de la définition du statut futur.

The Council, in this regard, requested the Sub-Commission to continue with the implementation of its mandate.
Le Conseil a, à cet effet, demandé à la Sous-Commission de continuer l'exercice de son mandat.

Formations and units are to continue with the implementation of Integrated Risk Management when planning and executing their tasks in accordance with the guidance provided; and.
Les formations et les unités doivent poursuivre la mise en œuvre de la gestion intégrée du risque dans le cadre de la planification et de l'exécution de leurs tâches, conformément à la directive fournie.

The Council, in this regard, requested the Subcommission to continue with the implementation of its mandate.
À cet égard, le Conseil a invité la Sous-Commission à continuer de s'acquitter de son mandat.

We strongly urge Bosnia and Herzegovina to continue with the implementation of that Road Map, particularly with regard to the economic situation, which still requires further improvement.
Nous encourageons vivement la Bosnie-Herzégovine à poursuivre la mise en oeuvre de cette feuille de route, en particulier en ce qui concerne la situation économique qui doit encore être améliorée.

It is also acknowledged that additional financial and staff resources have been made available to continue with the implementation of the HSZ.
Il est également admis que des ressources financières et des effectifs supplémentaires ont été mobilisés pour poursuivre la mise en œuvre de la ZHS.

This adjustment is expected to continue with the implementation of the new construction project.
Cet ajustement devrait se poursuivre avec la mise en oeuvre du projet relatif à la nouvelle construction.

In its decision 1/102 of 30 June 2006 the Human Rights Council requested the special procedures to continue with the implementation of their mandates.
Par sa décision 1/102 en date du 30 juin 2006, le Conseil des droits de l'homme a invité les procédures spéciales à continuer de s'acquitter de leurs mandats.

For 2018-19, we are planning to continue with the implementation of many key initiatives launched in 2017-18, including.
En 2018-2019, nous prévoyons poursuivre la mise en œuvre de plusieurs initiatives clés lancées en 2017-2018, notamment.

Even more limited were the leadership and commitment by countries for activities: without Germany, it would have been nearly impossible to continue with the implementation of the Group's workplan.
La participation des pays en tant que chefs de file d'activités ou en termes de contribution à cellesci était encore plus limitée: sans l'Allemagne, il aurait été pratiquement impossible au Groupe de poursuivre la mise en œuvre de son plan de travail.

Also encourages the Secretary-General to continue with the implementation of the Professional Growth Plan; and.
Encourage également le Secrétaire général à poursuivre l'application du plan d'évolution professionnelle; et.

The most pressing policy challenges facing the larger new EU member States in central Europe are to achieve sustainable fiscal consolidation and to continue with the implementation of structural reforms for job-rich growth.
Le plus urgent, pour les principaux pays de l'Europe centrale membres de l'UE, est d'assurer un assainissement financier durable et de poursuivre l'application de réformes structurelles dans le but d'obtenir une croissance génératrice d'emplois.

Also requests the State Party to continue with the implementation of the recommendations of the 2013 mission;
Demande également à l'État partie de poursuivre la mise en œuvre des recommandations de la mission de 2013;

Shorter-term grants respond to immediate needs, but may not be sustainable without either a donor commitment for renewal or government commitment to continue with the implementation financing once donor-funding ends.
Les subventions à plus court terme répondent aux besoins immédiats, mais ne peuvent être durables sans un engagement des bailleurs de fonds pour le renouvellement, ou sans l'engagement du gouvernement à poursuivre le financement de mise en œuvre lorsque le financement des bailleurs s'achève.

His delegation called on DPI to continue with the implementation of that project, since radio was the most economical and accessible means of communication for the population.
La Syrie invite le Département de l'information à poursuivre la réalisation de ce projet, car la radio est le moyen de communication le plus économique et le plus accessible pour la population.

The Governments of the Russian Federation and the Netherlands to continue with the implementation of the programme of action;
Les Gouvernements de la Fédération de Russie et des Pays-Bas à continuer d'appliquer le programme des célébrations;

To continue with the implementation of the remaining actions prioritised in Resolution 6.5, to further develop a flexible CMS Information System, responding to identified needs and, whenever possible, to the feedback provided by users of the System;
De poursuivre la mise en œuvre, par ordre de priorité des mesures énumérées dans la Résolution 6.5 afin d'assouplir le Système d'information de la CMS pour qu'il réponde aux besoins identifiés et, si possible, aux besoins exprimés par les utilisateurs du Système;

For the 2014 budget, the authorities are encouraged to continue with the implementation of the recently introduced fiscal rule.
Pour le budget 2014, les autorités sont encouragées à continuer d'appliquer la règle budgétaire adoptée récemment.

The presenter also noted that the Conference of the Parties to the Industrial Accidents Convention, at its seventh meeting(Stockholm, 14- 16 November 2012), had taken note of the study and had decided to continue with the implementation of the second step of the agreed approach.
L'orateur a aussi fait savoir que la Conférence des Parties à la Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels avait, lors de sa septième réunion(Stockholm, 14- 16 novembre 2012), pris note de l'étude et avait décidé de poursuivre la mise en œuvre de la deuxième étape de l'approche définie d'un commun accord.

They also agreed to further cooperation between their countries and to continue with the implementation of the decisions adopted at their last summit, in August 2008.
Ils ont également décidé d'un commun accord de favoriser la coopération entre leurs deux pays et de poursuivre la mise en œuvre des décisions adoptées à leur dernier sommet, en août 2008.

Request UNEP to continue with the implementation of the recommendations of the“MEA Information and Knowledge Management Initiative” with additional initiatives, to assist in the development of analytical tools to better analyze and disseminate information obtained from national reports.
Demander au PNUE de poursuivre la mise en œuvre des recommandations de l'« Initiative de Gestion de l'information et des connaissances pour les Accords multilatéraux sur l'environnement» au moyen de nouvelles initiatives, et de contribuer au développement d'outils analytiques permettant de mieux analyser et diffuser les informations obtenues à partir des rapports nationaux.

Euro15 million in funding have been secured from the European Commission to continue with the implementation of various TEST programme projects.
Un montant de 15 millions d'euros a été versé par la Commission européenne pour poursuivre la mise en œuvre de plusieurs projets dans ce cadre.

To this end, we encourage ESDC to continue with the implementation of this risk management strategy, including regularly scanning network drives to detect unauthorized devices and clearly communicating the new Directive to all employees.
Nous encourageons EDSC à poursuivre la mise en œuvre de cette stratégie de gestion du risque, entre autres en scannant régulièrement les lecteurs réseau pour détecter les dispositifs non autorisés et en communiquant clairement la nouvelle directive à tous les employés du Ministère.

The review team stressed the need to increase efforts so as to continue with the implementation of these actions, especially by.
L'équipe de revue souligne la nécessité de démultiplier les efforts afin de continuer la mise en œuvre de ces actions notamment.

Encourages the State Party to continue with the implementation of the measures and activities already undertaken and to continue its fruitful engagement with national and international partners, so as to ensure the adequate conservation and management of the property, and prevent and limit the threats to its Outstanding Universal Value(OUV);
Encourage l'État partie à poursuivre la mise en œuvre des mesures et activités déjà entreprises et de continuer sa mobilisation fructueuse des partenaires nationaux et internationaux, et ce, afin de garantir la conservation et la gestion adéquate du bien et de prévenir et limiter les menaces qui pèsent sur sa valeur universelle exceptionnelle(VUE);

MEXICO 2017 OECD 201734 students the opportunity to have an excellent academic performance, it is important to continue with the implementation of the reform process aimed at improving and strengthening the support systems for teachers' capacity building OECD, 2012a.
Le but de la réforme étant d'offrir à tous les élèves la possibilité d'obtenir des résultats scolaires excellents, il importe de poursuivre la mise en œuvre du processus en vue d'améliorer et de renforcer les systèmes d'appui au renforcement des capacités des enseignants OECD, 2012a.

The Chairman stressed the Commission's intention to continue with the implementation of the joint programme of action, this being the most effective manner in which to proceed.
Le Président a insisté sur le fait que la Commission avait l'intention de poursuivre la réalisation du programme d'action conjoint, car c'était là la façon la plus efficace de procéder.

Comment utiliser "to continue with the implementation" dans une phrase en Anglais

Some reshuffling of the staff, then they will all be brand new to continue with the implementation of the Manifesto.

We learned a lot from the experience, which allowed us to continue with the implementation of the programme this year.

There’s technically enough in place at this point to allow the reader to continue with the implementation as an exercise.

We plan to continue with the implementation of the digital signage in our business as it proved as a valuable asset.

It was found that the presence of these conditions in schools enabled them to continue with the implementation of ICT integration.

He urged the Georgian government to continue with the implementation of reforms and progress in the field of economy and promised U.S.

Guala Closures has already obtained certification for 10 production plants (40% at the end of 2014) and intends to continue with the implementation process.

The State Party is encouraged to continue with the implementation of all relevant measures to prevent any threats to the Outstanding Universal Value of the property.

Comment utiliser "de poursuivre la mise en œuvre" dans une phrase en Français

Afin de poursuivre la mise en œuvre opérationnelle du projet d’aménagement du Campus urbain Paris-Saclay, l’EPA Paris-Saclay organise une consultation

Accessibilité TV : le gouvernement demande à France Télévisions de poursuivre la mise en œuvre de la loi du 11 février 2005 - Medias-soustitres

Demande également à l’État partie de poursuivre la mise en œuvre des recommandations de la mission de 2013 ;

J’aurais tout particulièrement à cœur de poursuivre la mise en œuvre de la stratégie produit du Groupe.

Le nouveau pouvoir algérien était tenu de poursuivre la mise en œuvre du Plan de Constantine conçu en 1959 dans une perspective coloniale.

Au niveau national, le Président de la République a renouvelé son engagement de poursuivre la mise en œuvre intégrale du Grenelle de l'Environnement.

quation des ressources intercommunales et commu- pour 2022, de poursuivre la mise en œuvre du Plan na-

Le GAFI recommande vivement au Népal de corriger ses défaillances restantes et de poursuivre la mise en œuvre de son plan d’action.

Aussi est-il indispensable, pour redresser notre économie, de poursuivre la mise en œuvre de l'ensemble des trente-cinq mesures.

La décision de la Cour constitutionnelle va permettre de poursuivre la mise en œuvre de la nouvelle politique salariale.