Que Veut Dire TO EXAMINE THE ISSUE en Français - Traduction En Français

• pour examiner la question
• examen de la question
• pour étudier la question
• de se pencher sur la question
• pour examiner le problème

Exemples d'utilisation de To examine the issue en Anglais et leurs traductions en Français

We needs to examine the issue from that perspective.
Qu'il faut examiner la question sous cet angle.

I simply require time to examine the issue.
Je demande simplement du temps pour examiner le problème.

Decides to examine the issue at its sixtythird session.
Décide d'examiner la question à sa soixantetroisième session.

She then brought in an expert to examine the issue.
Elle a donc eu recours à un expert pour étudier la question.

Decides to examine the issue at its fifty-ninth session.
Décide d ' ' examiner la question à sa cinquante-neuvième session.

Three arbitrators shall be appointed to examine the issue.
Trois arbitres sont nommés en vue d'examiner la question.

Join us in Ottawa to examine the issue from various perspectives and voices.
Joignez-vous à nous à Ottawa pour examiner la question selon diverses voix et perspectives.

A Royal Inquiry Commission was set up to examine the issue.
Une commission royale d'enquête a été créée pour examiner la question.

We need to examine the issue beyond the question of the fires.
Nous devons examiner le problème au-delà de la simple question des incendies.

A working group is being established to examine the issue.
Un groupe de travail est actuellement mis en place pour examiner la question.

A study was conducted to examine the issue of CYP2C19 polymorphism and the metabolism of lacosamide.
Une étude a été réalisée pour examiner la question du polymorphisme CYP2C19 et du métabolisme de lacosamide.

We also believe that it is important to examine the issue of parole.
Je pense aussi qu'il est important de se pencher sur la question du COMMENT.

PDES has continued to examine the issue of mixed migration and its implications for refugee protection and solutions.
Le Service a poursuivi l'examen de la question des flux migratoires mixtes, de ses effets sur la protection des refugiés et des solutions envisagées.

He called on the Sub-Commission to examine the issue.
Il serait souhaitable que la Sous-Commission se penche sur la question.

Under this item, the Committee will continue to examine the issue of indicators that could contribute to a better assessment of the implementation of the Convention.
Au titre de ce point, le Comité poursuivra l'examen de la question des indicateurs qui pourraient permettre de mieux juger de l'application de la Convention.

It requested the Commission to examine the issue.
Le Conseil a demandé à la Commission de se pencher sur la question.

Requests the Secretary-General to continue to examine the issue and to submit to the General Assembly at its fifty-third session a report on the implementation of the present resolution;
Prie le Secrétaire général de poursuivre l'examen de la question et de lui présenter, à sa cinquante-troisième session, un rapport sur l'application de la présente résolution;

But the National Council only agreed to examine the issue.
Le Conseil national décide toutefois de simplement faire examiner la question.

The efforts made in this report to examine the issue at European and national level are important.
Les efforts faits, dans ce rapport, pour examiner la question aux niveaux national et européen, sont importants.

The Ontario government then appointed Marion Boyd to examine the issue.
Le gouvernement de l'Ontario a alors nommé Marion Boyd pour examiner la question.

In 2008 the JTPF started to examine the issue of intra-group services.
En 2008, le FCPT a commencé à examiner la question des services intragroupe.

The availability of resources and technology needed to examine the issue;
La disponibilité des ressources et de la technologie nécessaires à l'examen de la question;

ERORS requested the Commission to examine the issue of refunds to customers.
ERORS a demandé au Conseil d'examiner la question du remboursement des clients.

On 16 March 1928 the Université de Montréal appointed a committee of key figures in the university administration to examine the issue.
Le 16 mars 1928, l'université de Montréal mandata un comité composé de personnages clés de l'administration universitaire pour étudier la question.

It also encouraged the Commission to examine the issue of arbitrability.
Il encourage aussi cette dernière à examiner la question de l'arbitrabilité.

I decided to take the challenge and I proposed to my colleagues the creation of a special committee of the Senate to examine the issue.
J'ai décidé de relever le défi, et j'ai proposé à mes collègues de créer un comité sénatorial spécial pour étudier la question.

Resolution 2780(1971) mandated it to examine the issue and make proposals.
La résolution 2780 de 1971 lui confie le soin d'examiner la question et de faire des propositions.

At its fortieth session, in 1996, the Commission on the Status of Women established an open-ended sessional working group to examine the issue.
A sa quarantième session, en 1996, la Commission de la condition de la femme a établi un groupe de travail de session à composition non limitée pour examiner la question.

The article goes into great detail to examine the issue of fake listings in Google Maps.
Le article va dans les détails pour examiner la question des fausses listes dans Google Maps.

The Committee also reviewed the report of the Expert Panel on Access to Historical Census Records which was established in 1999 to examine the issue of disclosure.
Le Comité a examiné le rapport du Comité d'experts sur l'accès aux dossiers historiques du recensement, constitué en 1999 pour étudier la question de la diffusion.

Comment utiliser "to examine the issue" dans une phrase en Anglais

So it is important to examine the issue rather closely.

But I prefer to examine the issue of freedom first.

We also need to examine the issue of financial transparency.

We need to examine the issue as early as possible.

In that it attempts to examine the issue without bias.

Snell continues to examine the issue of order in society.

To examine the issue of pension fund administration in Nigeria.

Sagal uses this platform to examine the issue of Holocaust denial.

It was agreed to examine the issue further and report back.

To examine the issue in more detail, researchers led by Dr.

Comment utiliser "pour examiner la question, pour étudier la question" dans une phrase en Français

Réunion mercredi pour examiner la question de la contrainte par corps en cas de non paiement d’infractions routières

Une autre entrée pour étudier la question de l'imaginaire urbain dans les villes industrielles en reconversion est possible.

Le Venezuela a proposé une réunion extraordinaire de l'OPEP en février pour examiner la question de la chute des prix.

Pour étudier la question posée et lui trouver une réponse, j’ai procédé aux investigations suivantes:

Vous prenez votre temps pour étudier la question et l'approfondir.

Quand un conflit est rapporté, un comité d’experts-conseil est formé pour étudier la question en litige.

Puis quoi encore, faudrait une comission pour étudier la question ?

Nous allons prendre quelques instants pour étudier la question ensemble et tâcher d’y voir plus clair.

Pourquoi ne pas constituer une commission officielle pour étudier la question ?

Pour examiner la question des ZEA, que l’expert militaire, John N.