What is the translation of " TO EXAMINE THE ISSUE " in Swedish?

• att undersöka frågan
• att granska frågan
• att utreda frågan

Examples of using To examine the issue in English and their translations into Swedish

It requested the Commission to examine the issue.
Rådet uppmanade kommissionen att granska frågan.

We also, however, need to examine the issue of the type of growth we will choose for the future.
Men vi måste också undersöka frågan om vilken typ av tillväxt som vi ska välja inför framtiden.

chaired by Mrs. Simone Veil, to examine the issue and to prepare a report.
med Simone Veil som ordförande, att utreda frågan och utarbeta en rapport.

To examine the issues, we used a qualitative approach in the form of semi-structured interviews.
För att undersöka frågeställningarna använde vi oss av en kvalitativ metod i form av semistrukturerade intervjuer.

The Commission reserves the right to examine the issue further and if appropriate to take action.
Kommissionen förbehåller sig rätten att undersöka frågan ytterligare och att vid behov vidta åtgärder.

Because of the complexity of this issue it was agreed with the Member States to form an expert group to examine the issue of DRL in more detail.
Eftersom det är en komplicerad fråga har man kommit överens med medlemsstaterna om att inrätta en expertgrupp för att mer ingående granska frågan.

In the United States Navy decided to examine the issue of future expeditionary operations the U.S. Navy and marine corps(ILC).
I den amerikanska flottan bestämde sig för att undersöka frågan om framtida expeditions verksamhet den amerikanska flottan och marinkåren(ilc).

Examine how to contribute most effectively to the process to be set up by the United Nations to examine the issues of Internet Governance and Financing;
Undersöka hur man mest effektivt kan bidra till den process som Förenta nationerna inlett för att utreda frågorna om förvaltning och finansiering av Internet.

Nevertheless, we can call on China to examine the issue of Taiwan's contributing to an appropriate field of international cooperation regarding public health.
Men vi kan trots det uppmana Kina att undersöka frågan om Taiwans medverkan i ett lämpligt internationellt samarbetsområde inom folkhälsan.

we definitely need to examine the issue over a period of more than a year.
vi behöver definitivt undersöka frågan under en längre period än ett år.

To continue to examine the issue of automated border controls
Att fortsätta att behandla frågan om automatiska gränskont roller

The Commission will carry out in 2014 an in-depth impact assessment to examine the issues and define the best options to address them.
Kommissionen kommer under 2014 att göra en ingående konsekvensbedömning för att genomlysa problemen och komma fram till de bästa alternativen för att åtgärda dem.

We also need to examine the issue of a forum for discussion at a global level among key market makers,
Vi behöver också utreda frågan om ett forum för diskussion på global nivå mellan viktiga marknadsaktörer,

Therefore, it is fully understandable that the Committee on Civil Liberties felt that it could not approve the addition without an opportunity to examine the issue in more detail.
Det är därför fullt förståeligt att utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor inte kunde godta tillägget utan att ha haft möjlighet att undersöka frågan närmare.

The national competition authorities were also invited to examine the issue of vertical restraints in their national markets, and in particular the level of foreclosure.
De nationella konkurrensmyndigheterna uppmanades också att undersöka frågan om vertikala begränsningar på sina nationella marknader, särskilt avskärmningsaspekten.

In that respect the Commission does not agree with the honourable Member of Parliament that the time the Commission has spent in order to examine the issues raised in this case was excessive and not justified.
I det avseendet håller kommissionen inte med ledamoten att den tid som kommissionen har lagt ned på att undersöka frågorna i målet varit alltför utsträckt och omotiverad.

The High Level Group was set up by the Commission to examine the issue of vine planting rights
Högnivågruppen inrättades av kommissionen för att granska frågan om planteringsrätter för vin och förväntas lägga fram

which is due to meet in April, to examine the issue with the aim of developing an operational strategy.
rådet för inrikesministrar som ska träffas i april granskar frågan i syfte att utveckla en operativ strategi.

The Commission will continue to examine the issue and if it feels that the circumstances are right, it will be able to exercise its right of initiative in the field.
Kommissionen kommer att fortsätta att utreda frågan, och om den anser att omständigheterna är de rätta kommer kommissionen att utöva sin initiativrätt inom området.

Financial Committee to examine the issue and report to the next meetings of the Economic
finansiella kommittén att granska frågan och lämna en rapport vid ett kommande möte i rådet(ekonomiska

I fully accept that Parliament would wish to examine the issues raised in these papers
Jag accepterar till fullo att parlamentet skulle vilja granska de frågor som tas upp i dessa dokument

Council and Commission expressed their intention in a Joint Declaration to examine the issues relating to Article 9 of Directive 2002/96/EC, concerning financing in respect of WEEE from users other than private households.
kommissionen i en gemensam förklaring sin avsikt att så snart som möjligt undersöka de frågor kopplade till artikel 9 i direktiv 2002/96/EG som gällde finansiering avseende WEEE från andra användare än privathushåll.

The Council asked the Special Committee on Agriculture to examine the issue in detail so that the Council could formally adopt this item within the deadline for the procedure,
Rådet uppmanade Särskilda jordbrukskommittén att göra en grundlig granskning av frågan så att rådet formellt kan anta denna punkt inom den tidsfrist som fastställs i förfarandet,

the Council invited the Commission to continue to examine the issue and submit relevant proposals before the Council meeting on 10 December.
uppmanade därför kommissionen att fortsätta att undersöka frågan och lägga fram lämpliga förslag före rådets möte den 10 december.

The High Level Group was asked by the European Council to examine the issue of organised crime in all its aspects,
Högni vågruppen fick i uppdrag av Europeiska rådet att granska frågan om organiserad brottslighet ur alla aspekter och utforma en åtgärdsplan för att bekämpa organiserad brottslighet

Chairman of the Committee on Budgets(), to examine the issue of the conditions and flexibility of the budgets according to the overall result of the negotiations
ordförande i budgetutskottet(), för att diskutera frågan om"budgetvillkor och budgetflexibilitet beroende på det samlade resultatet av förhandlingarna

It will continue to examine the issue of management of rights,
Kommissionen skall fortsätta granska frågan om förvaltning av rättigheter

although it is willing to examine the issues raised from a broader point of view,
vi är beredda att undersöka de frågor som tas upp i ett vidare perspektiv,

the EESC would once more urge the Commission to examine the issue of distribution network coverage for alternative fuel,
utvecklingen uppmanar kommittén än en gång kommissionen att granska problemet med distributionsnätet för alternativa bränslen inom EU,

Council and Commission expressed their intention in a Joint Declaration to examine the issues relating to Article 9 of Directive 2002/96/EC, concerning financing in respect of waste electrical and electronic equipment from users other than private households.
kommissionen i ett gemensamt uttalande sin avsikt att så snart som möjligt undersöka de frågor kopplade till artikel 9 i direktiv 2002/96/EG som gällde finansiering avseende WEEE från andra användare än privathushåll.

How to use "to examine the issue" in an English sentence

IBA agreed to examine the issue by collecting details from the Banks.

What is the Federal Government Doing to Examine the Issue of Labelling?

I found this very interesting and decided to examine the issue further.

Renjie; it is a journalist job to examine the issue more closely.

Conservation causes us to examine the issue of personal versus public good.

This is the first study to examine the issue beyond that age.

Dorsey says he’s certainly willing to examine the issue in more detail.

Alba Smart began going to schools to examine the issue in more detail.

So, you will need to examine the issue and then apply the solution.

Lawmakers in Congress are beginning to examine the issue of online consumer privacy.

How to use "att granska frågan, att undersöka frågan" in a Swedish sentence

I den stundande avtalsrörelsen är det viktigt att granska frågan med olika glasögon.

Jag hoppas få möjlighet att undersöka frågan ytterligare.

Kommissionen kommer att undersöka frågan om fastställda tidsgränser ytterligare.

I september var drygt hälften av landstingen på väg att undersöka frågan närmare.

Resten av laget ges 48 timmar för att undersöka frågan innan normal Stargate-verksamhet återupptas.

Jag var tvungen att undersöka frågan lite närmare.

Jag börjar med att undersöka frågan om fel kan anses föreligga.

Av vikt för studien har varit att undersöka frågan utifrån scenkonstnärernas egen synvinkel.

På Centralsjukhuset Kristianstad valde vi därför att undersöka frågan närmare genom en enkät.

Styrelsen kommer nu att undersöka frågan vidare.