Exemples d'utilisation de To execute arbitrary code en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
To execute arbitrary code in kernel mode.
D'exécuter du code arbitraire en mode noyau.It could be exploited to execute arbitrary code.
Elle peut être exploitée pour l'exécution de code arbitraire.Ability to execute arbitrary code on one or multiple servers;
Capacité à exécuter du code arbitraire sur un ou plusieurs serveurs.This can be exploited to execute arbitrary code.
Elle peut être exploitée pour l'exécution de code arbitraire.Ability to execute arbitrary code on one or multiple control components;
Capacité à exécuter du code arbitraire sur un ou plusieurs composants de contrôle.It could be exploited to execute arbitrary code.
A remote attacker can exploit this flaw to cause a denial of service or, potentially, to execute arbitrary code.
Un attaquant distant peut exploiter ce défaut This vulnerability allows to execute arbitrary code with the privileges of the kernel.
Elle permettrait l'exécution de code arbitraire avec les privilèges du kernel.An attacker can take advantage of this flaw to execute arbitrary code.
Un attaquant peut tirer avantage de ce défaut pour exécuter du code arbitraire.It is possible to execute arbitrary code via vectors related to the layout engine.
Une exécution de code arbitraire est possible à l'aide These could allow a remote attacker to execute arbitrary code.
Cela permet à un attaquant distant d'exécuter du code arbitraire.An attacker can use this to execute arbitrary code on the server via crafted id parameters.
Un attaquant peut utiliser cela pour exécuter du code arbitraire sur le serveur à l'aide d'un paramètre d'identifiant contrefait.Changes files, allowing an attacker to execute arbitrary code.
Changes, permettant à un attaquant d'exécuter du code arbitraire.An attacker can use this to execute arbitrary code either via crafted Content-Length values or large HTTP request.
Un attaquant peut utiliser cela pour exécuter du code arbitraire soit à l'aide de valeurs de Content-Length contrefaites, soit avec de grandes requêtes HTTP.This could allow malicious files to execute arbitrary code.
Cela peut permettre à un fichier malveillant d'exécuter du code arbitraire.An attacker can use this to execute arbitrary code on the system running memcached on etch with root privileges.
Un attaquant peut utiliser cela pour exécuter du code arbitraire sur le système An attacker can exploit this flaw to execute arbitrary code.
Un attaquant pourrait exploiter ce défaut pour exécuter du code arbitraire.This could be used by an attacker to execute arbitrary code in processes which called the affected functions.
Cela pourrait être utilisé par un attaquant pour exécuter du code arbitraire dans les processus qui appellent les fonctions affectées.The Javascript engine might allow remote attackers to execute arbitrary code.
Le moteur JavaScript peut permettre à des attaquants distants d'exécuter un code arbitraire.An attacker can leverage this issue to execute arbitrary code in the context of the currently logged-in user.
Un acteur malveillant peut exploiter cette vulnérabilité pour exécuter du code arbitraire dans le context de l'utilisateur actuellement connecté.Malicious users can exploit this vulnerability to execute arbitrary code.
Les utilisateurs malveillants peuvent exploiter ces vulnérabilités pour exécuter du code arbitraire.An attacker can abuse this behaviour to execute arbitrary code via crafted localization files and triggering calls to_cupsLangprintf.
Un attaquant peut abuser de ce comportement pour exécuter du code arbitraire à l'aide de fichiers de localisation contrefaits et en déclenchant A remote attacker could use this flaw to execute arbitrary code.
Un attaquant distant pourrait utiliser ce défaut pour exécuter du code arbitraire.A malicious server could use this to execute arbitrary code or perform denial of service.
Un serveur malveillant pourrait utiliser cela pour exécuter du code arbitraire ou réaliser un déni de service.In some situations a remote attacker could exploit this to execute arbitrary code.
Dans certaines situations Specially crafted website, to execute arbitrary code in.
Web spécialement conçue, d'exécuter du code arbitraire à.The issues ranged from denial of service attacks to the ability to execute arbitrary code.
Leurs effets vont du déni Malicious users can exploit these vulnerabilities to execute arbitrary code and bypass security restrictions.
Les utilisateurs malveillants peuvent exploiter ces vulnérabilités pour exécuter du code arbitraire ou contourner les restrictions de sécurité.A local attacker can take advantage of this flaw in conjunction with other flaws to execute arbitrary code.
Un attaquant local peut tirer avantage de ce défaut en conjonction avec d'autres défauts pour exécuter du code arbitraire.Malicious users can exploit these vulnerabilities to execute arbitrary code, gain privileges.
Les utilisateurs malveillants peuvent exploiter ces vulnérabilités pour exécuter du code arbitraire et obtenir 
