Que Veut Dire TO EXERCISE ITS FUNCTIONS en Français - Traduction En Français

• à exercer ses fonctions
• à l'exercice de ses fonctions

Exemples d'utilisation de To exercise its functions en Anglais et leurs traductions en Français

To enable the Enterprise to exercise its functions, the status.
Pour permettre à l'Entreprise d'exercer ses fonctions, le statut juridique.

The Authority must provide the Committee with the services and equipment it requires to exercise its functions.
L'Autorité doit fournir au Comité les services et les équipements nécessaires à l'exercice de ses fonctions.

The outgoing Government shall continue to exercise its functions until the new Government takes office.
Le gouvernement démissionnaire continuera à exercer ses fonctions jusqu'à l'installation du nouveau gouvernement.

The Court of Accounts is granted the necessary resources to exercise its functions.
La Cour des comptes est dotée des ressources nécessaires à l'exercice de ses fonctions.

In the meantime, the Board may validly continue to exercise its functions, provided that a quorum remains at each meeting.
Le conseil peut entre temps, validement continuer à exercer ses fonctions, en autant que le quorum subsiste à chaque réunion.

To exercise its functions with regard to the obtaining of evidence at a place or locality to which the case relates”. A/52/4, para. 108.
D'exercer ses fonctions relatives à l'établissement des preuves en se rendant sur les lieux auxquels l'affaire se rapporte.» A/52/4, par. 108.

Substantive matters and to allow the Council to exercise its functions unhindered;
Concernant les questions de fond et à permettre au Conseil d'exercer ses fonctions sans entrave;

To enable the Enterprise to exercise its functions, the status, privileges and immunities set forth in this article shall be accorded to the Enterprise in the territories of States Parties.
Pour permettre à l'Entreprise d'exercer ses fonctions, le statut juridique, les privilèges et les immunités définis au présent article lui sont reconnus sur le territoire des Etats Parties.

At the end of the five-year period, the college continues to exercise its functions until a new college is constituted.
Cinq années, le collège continue d'exercer ses fonctions propres jusqu'à ce qu'un nouveau collège soit.

It was stated that the documents lacked clarity and did not provide adequate information to enable the Commission to exercise its functions.
Il a été estimé que les documents manquaient de clarté et ne donnaient pas des renseignements suffisants pour permettre à la Commission d'exercer ses fonctions.

The transitional government shall continue to exercise its functions until an interim government is formed.
Le gouvernement de transition continue à exercer ses fonctions jusqu'à la formation d'un gouvernement intérimaire.

What measures have been adopted to ensure the full independence of the Commission from the executive authority, including an adequate budget to exercise its functions?
Quelles mesures ont été adoptées pour garantir l'indépendance totale du Comité par rapport au pouvoir exécutif, en le dotant notamment d'un budget approprié pour exercer ses fonctions?

The Executive Committee, at the time of the election, continues to exercise its functions until the new President takes office.
Le Comité Exécutif au moment de l'élection, continue à exercer ses fonctions jusqu'à ce que le nouveau Président entre en exercice.

It describes the mandate and tasks of the Meeting of the Parties and establishes the International Sava River Basin Commission with international legal capacity necessary to exercise its functions.
Elle définit le mandat et les attributions de la Réunion des Parties, et porte création de la Commission internationale du bassin de la Save, ayant la capacité juridique nécessaire pour exercer ses fonctions.

CESCR recommended that Israel enable the Palestinian Authority to exercise its functions and powers emanating from the 1995 Interim Agreement.
Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a recommandé à Israël de permettre à l'Autorité palestinienne d'exercer ses fonctions et pouvoirs découlant de l'Accord intérimaire de 1995.

It notes with satisfaction that, following the adoption of the 1993 Constitution, the members of the Constitutional Court have now been appointed and the Court is now in position to exercise its functions.
Il constate avec satisfaction que, à la suite de l'adoption de la Constitution de 1993, les membres du Tribunal constitutionnel ont maintenant été nommés et que le Tribunal est en mesure d'exercer ses fonctions.

The Committee recommends that the State party take measures so as to enable the Palestinian Authority to exercise its functions and powers emanating from the 1995 Interim Agreement.
Le Comité recommande à l'État partie de prendre des mesures afin de permettre à l'Autorité palestinienne d'exercer ses fonctions et pouvoirs découlant de l'Accord intérimaire de 1995.

When the PA began to exercise its functions in May 1994, the economic situation reflected disequilibria and fragmentation in all markets, coupled with a virtual collapse of the public sector.
Quand l'Autorité palestinienne a commencé à exercer ses fonctions, en mai 1994, la situation économique était caractérisée par un déséquilibre et un morcellement de tous les marchés, joint à un quasi-effondrement du secteur public.

These are significant developments in the right direction- the direction of empowering the Tribunal to exercise its functions on behalf of the international community.
Il s'agit là d'événements très importants, qui vont dans la bonne direction: habiliter le Tribunal à exercer ses fonctions au nom de la communauté internationale.

A public body referred to in the first paragraph of section 3 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information(chapter A-2.1) must provide the timber marketing board with the information and documents the board requires to exercise its functions.
Tout organisme public visé au premier alinéa de l'article 3 de la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels(chapitre A-2.1) doit fournir au Bureau les renseignements et les documents qu'il demande et qui sont nécessaires à l'exercice de ses fonctions.

Resolution 1688(2006), taking note of the Court's intention to exercise its functions away from Sierra Leone, requested all States to cooperate in the transfer of Charles Taylor to the Netherlands.
Dans sa résolution 1688(2006), le Conseil a pris note de l'intention du Tribunal d'exercer ses fonctions hors de Sierra Leone et demandé à tous les États de coopérer aux fins du transfèrement de Charles Taylor aux Pays-Bas.

Pursuant to rule 4 of the Rules of Procedure and Evidence of the Special Court, I am empowered to authorize a Trial Chamber to exercise its functions away from the seat of the Special Court.
Conformément à l'article 4 du Règlement de procédure et de preuve du Tribunal spécial, je suis habilité à autoriser une chambre de première instance à exercer ses fonctions hors du siège du Tribunal spécial.

Establishing a system of cultural management that, on the one hand allows the State to exercise its functions of observation, monitoring and regulation; and on the other hand that allows everyone to have access to the means of production and to cultural goods.
Mettre en place un système de gestion culturelle qui, d'une part, assure à l'État la capacité d'exercer ses fonctions d'observation, de contrôle et de régulation, et, d'autre part, permet à tous d'accéder aux moyens de production et aux biens culturels.

References to the competent authority in this paragraph are without prejudice to the ability of the competent authority to exercise its functions in any ways referred to in Article 231.
Les références à l'autorité compétente contenues dans le présent paragraphe sont sans préjudice de la capacité de l'autorité compétente à exercer ses fonctions selon n'importe laquelle des modalités visées à l'article 23, paragraphe 1.

To exercise its functions, the Régie des rentes du Québec may provide instructions regarding the administration of the Act, carry out inspections regarding the plans, and require the employers or their administrator to provide documents or information necessary for the administration of the Act.
Pour l'exercice de ses fonctions, la Régie des rentes du Québec pourra notamment donner des instructions relativement à l'application de la loi, faire des inspections concernant les régimes et exiger des documents ou des renseignements nécessaires pour l'application de la loi auprès des employeurs ou de leur administrateur.

The Government should provide the Office of the Ombudsman with the personnel and financial means to exercise its functions in the field of protection of human rights, as foreseen by the Namibian Constitution.
Le Gouvernement devrait doter le Bureau du Médiateur du personnel et des moyens financiers dont il a besoin pour commencer à exercer ses fonctions dans le domaine de la protection des droits de l'homme, ainsi qu'il est prévu par la Constitution namibienne.

Following such representations, the Committee and the Party shall immediately enter into consultations in order to clarify the situation and seek agreement on arrangements to enable the Committee to exercise its functions expeditiously.
Suite à de telles objections, le Comité et la Partie se consultent immédiatement afin de clarifier la situation et pour parvenir à un accord sur des dispositions permettant au Comité d'exercer ses fonctions aussi rapidement que possible.

The Committee recommends that the State party take measures so as to enable the Palestinian Authority to exercise its functions and powers emanating from the 1995 Interim Agreement, including the transfer of tax revenues to it art.11.
Le Comité recommande à l'État partie de prendre des mesures afin de permettre à l'Autorité palestinienne d'exercer ses fonctions et pouvoirs découlant de l'Accord intérimaire de 1995, notamment en transférant à celle-ci les recettes fiscales art. 11.

Following any such representation, the Subcommittee and the State Party shall immediately enter into consultations regarding those circumstances and seek agreement on arrangements to enable the Subcommittee to exercise its functions expeditiously.
Suite à de telles objections, le Sous-Comité et l'État partie se consultent immédiatement au sujet de ces circonstances pour parvenir à un accord sur des dispositions permettant au Sous-Comité d'exercer ses fonctions aussi rapidement que possible.

Takes note of the intention of the President of the Special Court to authorize a Trial Chamber to exercise its functions away from the seat of the Special Court, and his request to the Government of the Netherlands to host the trial, including any appeal;
Prend note de l'intention du Président du Tribunal spécial d'autoriser une chambre de première instance à exercer ses fonctions hors du siège du Tribunal spécial et de la requête adressée au Gouvernement néerlandais lui demandant d'accueillir le procès, appel inclus;

Comment utiliser "to exercise its functions" dans une phrase en Anglais

To place a duty on the devolved public sector to exercise its functions so as to achieve sustainable development.

To exercise its functions in a manner that is consistent with and actively promotes the principles of cultural diversity.

That company or other legal entity shall designate a natural person to exercise its functions on the organ in question.

Such a location enables the oversight body to exercise its functions in a manner that is coherent with other regulatory policies.

This section enables the Regulator to delegate both the power to determine whether to exercise its functions and its power to exercise them.

Under section 12(3), ACTPLA is required to exercise its functions in a way that, as far as practicable, gives effect to sustainable development.

This is borne out of the legislation underpinning the Regulator's role, which requires it to exercise its functions in a way that minimises interference.

The Financial Policy Committee is to exercise its functions with a view to contributing to the achievement by the Bank of the Financial Stability Objective.

An application seeking the Commission to exercise its functions under section 146B of the Act is to be filed on a Form 2x - Application to have a Dispute Settlement Procedure conducted .

Comment utiliser "à l'exercice de ses fonctions, à exercer ses fonctions" dans une phrase en Français

La Commission est dotée de la pleine personnalité juridique internationale et de toutes les capacités nécessaires à l exercice de ses fonctions et la réalisation de ses objectifs. 3.

Il pourra donc être amené à exercer ses fonctions en tout lieu du territoire national.

continuera à exercer ses fonctions de président du conseil d'administration à compter de janvier 2014.

Compétences Capacité à maîtriser les connaissances théoriques et pratiques nécessaires à l exercice de ses fonctions 3.

Chaque RSS dispose d un temps nécessaire à l exercice de ses fonctions (crédit d heures).

Baas commence à exercer ses fonctions le 4 février 1669.

Toutefois, il arrête seul les décisions se rapportant à l exercice de ses fonctions (avis, recommandations, audits, alertes...).

Les soldats peuvent avoir des selles, à cheval ou à exercer ses fonctions militaires.

Il sera amené à exercer ses fonctions comme responsable du point de vente.

Jean-Louis Bouchard, fondateur du groupe, continuera à exercer ses fonctions de Président du Conseil d’Administration.