Exemples d'utilisation de To find a political solution en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceasefire and to find a political solution.
Cessez-le-feu et de trouver une solution politique.Both sides must move towards each other in order to find a political solution.
It is essential to find a political solution to this crisis.
Il est essentiel de trouver une solution politique à cette crise.António Guterres: The main challenge is to find a political solution.
Antonio Guterres: Le principal défi est de trouver une solution politique.Who wanted us to find a political solution in order to. .
Ils 5 voulaient que nous trouvions une solution politique afin d'éviter.
On traduit aussi
Russia has a special responsibility to find a political solution.
Cela impose à la Russie de trouver une solution politique.Clearly, the need to find a political solution in Western Sahara was critical.
Il est évident qu'il faut trouver une solution politique dans le Sahara occidental.I ask that we first be allowed to find a political solution.
Je demande qu'on nous laisse d'abord trouver une solution politique.Turkey needs to find a political solution to the Kurdish question.
Les députés pressent la Turquie de trouver une solution politique à la question kurde.Nevertheless, it was still possible to find a political solution.
Néanmoins, il était encore possible de trouver une solution politique.In addition to the efforts to find a political solution, the humanitarian problem is also of great importance.
Outre les efforts pour trouver une solution politique, le volet humanitaire reste plus que jamais d'actualité.There is no substitute for the political will to find a political solution.
Rien ne peut remplacer la volonté New Zealand applauded the ongoing efforts to find a political solution to the conflict, including those of the United Nations special mission.
La Nouvelle-Zélande se félicite des efforts déployés, notamment par la Mission spéciale de l'Organisation des Nations Unies, pour trouver une solution politique au conflit.It welcomed the efforts being made by UNHCR andGovernments in the region to find a political solution to the problem.
Elle se félicite des efforts déployés par le HCR etles gouvernements de la région pour trouver une solution politique au problème.It underscores the need to find a political solution to the Syrian crisis.
Elle souligne la nécessité de trouver une solution politique à la crise syrienne.Union has always supported the efforts of the Joint Special Representative to find a political solution to the conflict.
L'Union européenne a constamment soutenu l'action du Représentant spécial conjoint pour trouver une solution politique au conflit.Beyond its tireless efforts to find a political solution, France is mobilized to improve the situation of the people who have been suffering for too long.
Au-delà de ses efforts incessants pour parvenir à une solution politique, la France est mobilisée Russia has a special responsibility to find a political solution.
La Russie a The first priority is to find a political solution, to bring about a transition leading to a united, inclusive and democratic Syria.
Notre priorité absolue est de trouver une issue politique et The killings underline the urgent need to find a political solution to the crisis.
Ces meurtres soulignent l'urgence de trouver une solution politique à la crise.Beyond its tireless efforts to find a political solution, France is actively working for an improvement in the situation of the people, who have been suffering for too long.
Au-delà de ses efforts incessants pour parvenir à une solution politique, la France est mobilisée The laudable efforts exerted by neighbouring countries to find a political solution should be utilized.
Il faut en outre tirer parti des efforts louables déployés par les pays voisins pour trouver une solution politique.He therefore reaffirmed his delegation's support for Security Council resolutions 1754(2007), 1813(2008), 1920(2010) and other relevant resolutions,as well as the efforts of the Secretary-General to find a political solution.
C'est pourquoi la délégation burkinabé réaffirme son appui pour les résolutions 1754(2007), 1813(2008) et 1920(2010) du Conseil de sécurité etles autres résolutions pertinentes et soutient les efforts du Secrétaire général pour la recherche d'une solution politique.We should help to find a political solution.
Nous devrions contribuer à trouver une solution politique.Aider les parties à relancer le processus de négociation afin de trouver un règlement politique au conflit;The Russian government's inability to find a political solution to the crisis in the North Caucasus is becoming apparent, undermining the country's authority in the international arena. In particular, it raises doubt over the ability of the Russian authorities to ensure security leading up to and during the Olympic Games in Sochi.
Il apparaît clairement que Moscou est incapable de trouver une issue politique à cette crise, ce qui contribue à la détérioration Everything must be done to find a political solution.
Tout doit être fait pour trouver une solution politique.It wasn't just trying to find a political solution for Bosnia and.
Gens ne cherchaient pas seulement à trouver une solution politique pour la.At the same time, our diplomats are redoubling their efforts to find a political solution to the crisis in Syria.
Parallèlement, notre diplomatie redouble d'efforts pour trouver une solution politique à la crise syrienne.Diplomatic initiatives to find a political solution to the crisis.
Initiatives diplomatiques pour trouver une solution politique à la crise.
