Que Veut Dire TO FORMULATE AN ACTION PLAN en Français - Traduction En Français

• de formuler un plan d'action
• d'élaborer un plan d' action

Exemples d'utilisation de To formulate an action plan en Anglais et leurs traductions en Français

To formulate an action plan.
Formuler un plan d'action.

Q Drugs: United Kingdom initiative to formulate an action plan.
D Lutte contre la drogue: initiative du RoyaumeUni pour l'élaboration d'un plan d'action.

This history serves to formulate an action plan based on priorities and the most problematic district metered areas.
Cet historique permettra d'établir un plan d'intervention en fonction des priorités et des secteurs les plus problématiques.

MicroAge will determine the technology requirements to formulate an action plan.
MicroAge va déterminer les besoins technologiques pour formuler un plan d'action.

The key objective was to formulate an action plan for African civil society in support of the Bamako Declaration.
L'objectif principal était de formuler un plan d'action de la société civile africaine à l'appui de la Déclaration de Bamako.

MicroAge will determine the technology requirements to formulate an action plan?
MicroAge effectue l'évaluation des exigences technologiques pour formuler un plan d'action.

The two sides also agreed to formulate an action plan in the area of coir, khadi and handicraft sectors in addition to the above areas.
Les deux parties ont également convenu de formuler un plan d'action dans le domaine des secteurs de coco,'khadi'et de l'artisanat.

Alfa Logos Inc. will determine the technology requirements to formulate an action plan?
Alfa Logos effectue l'évaluation des exigences technologiques pour formuler un plan d'action.

The State may also wish to formulate an action plan based on those recommendations, to be implemented after the review process has ended.
L'État voudra peut-être aussi élaborer, compte tenu de ces recommandations, un plan d'action devant être exécuté après la fin du processus d'examen.

What procedures/ arrangements will be established to consider the results of the self-evaluation and to formulate an action plan?
Quelles procédures ou quels arrangements seront mis en place pour examiner les résultats de l'auto-évaluation et élaborer un plan d'action?

This framework will serve to formulate an action plan and strategies for the NFB's cultural diversity policy in the next strategic plan..
Ce cadre servira formuler le plan d'action et les strat gies relatives la politique sur la diversit culturelle inscrite au prochain plan strat gique de l'ONF.

It advised OIOS that it was engaging a consultant to review the current modalities of these operations and to formulate an action plan for improving its management.
Il a indiqué au BSCI qu'il engageait un consultant pour examiner les modalités actuelles de ses opérations et formuler un plan d'action en vue d'améliorer la gestion.

Malaysia welcomes and fully supports the United Nations initiative to formulate an action plan against the manufacture, trafficking and abuse of amphetamine-type stimulants and their precursors.
La Malaisie se félicite de l'initiative des Nations Unies de formuler un plan d'action contre la fabrication, le trafic et l'abus de stimulants de type amphétamine et de leurs précurseurs et l'appuie pleinement.

The first provision- recently commenced- under Part 8 of the Children Act, 2001 permits the court to adjourn a case and direct the Probation and Welfare Service to convene a family conference in order to formulate an action plan for the child.
La première disposition- qui vient d'entrer en vigueur- permet au tribunal, en vertu de la partie 8 de la loi de 2001 relative aux enfants, de renvoyer une affaire et de demander au Service de la probation et de la protection sociale la réunion d'une conférence des familles afin d'établir un plan d'action pour l'enfant.

During the current session, the Second Committee would have to formulate an action plan for the full implementation of the Samoa Pathway adopted at that Conference.
Durant la présente session, la deuxième Commission devra élaborer un plan d'action en vue de l'application intégrale de la trajectoire de croissance de Samoa, adoptée à ladite conférence.

To illustrate the identification of technical assistance needs in a specific case, one State under review in the African Group sought to broaden and deepen the identification of technical assistance needs for the implementation of the Convention in order to formulate an action plan and to integrate the needs in ongoing development assistance frameworks such as the UNDAF process.
Pour illustrer comment des besoins d'assistance technique ont été identifiés dans un cas particulier, un État examiné du Groupe des États d'Afrique a dit vouloir élargir et approfondir son travail d'identification des besoins d'assistance technique en vue de l'application de la Convention afin de formuler un plan d'action et de prendre en compte ces besoins dans ces cadres d'aide au développement existants comme le processus du Plan-cadre des Nations Unies.

An assessment of border control gaps, supported by the Centre and UNDP, was used to formulate an action plan for the delivery of technical assistance to States of the Central American Integration System subregion on border security issues related to the control of illicit firearms.
Une évaluation des lacunes en matière de contrôle aux frontières, appuyée par le Centre et par le PNUD, a permis de formuler un plan d'action pour la fourniture d'une assistance technique face aux problèmes de sécurité des frontières posés par le trafic des armes à feu illicites dans les États membres du Système d'intégration de l'Amérique centrale.

The year kicked off with a ministerial conference in Malta, which brought together road safety experts, stakeholders and policymakers to formulate an action plan to reduce road accidents and fatalities across Europe.
L'année a démarré avec une Conférence ministérielle à Malte, réunissant des spécialistes de la sécurité routière, des parties prenantes et des décideurs afin de formuler un plan d'action en faveur de la réduction des accidents de la route et des décès en Europe.

The information gathered through these exchanges would be used to formulate an action plan for the upcoming visit, which became very critical to the success of the mission.
Les informations ainsi obtenues ont servi à élaborer un plan d'action en vue de la visite, suivant une démarche qui s'est avérée des plus décisive pour le succès de la Mission.

Lack of plant responsibility-This is indicated by repetitive inaction by the plant either to formulate an action plan or to carry out any corrective actions.
Manque de responsabilisation de l'établissement- Démontrée par l'inaction répétitive de l'établissement quant à l'élaboration d'un plan d'action ou à l'exécution d'une action corrective quelconque.

Agreement was reached that a team of specialists from the Iraqi Ministry of Health should visit WHO headquarters in Geneva to formulate an action plan for the conduct of various studies to establish a causal link between depleted-uranium munitions and the various cancers and birth defects whose incidence in Iraq had increased alarmingly subsequent to their use.
Les deux parties sont convenues que le Ministère iraquien de la santé enverrait un groupe de spécialistes au siège de l'Organisation à Genève en vue de l'élaboration d'un plan de travail concernant les recherches et les études qu'il faudrait entreprendre pour déterminer le lien de causalité entre l'utilisation d'armes à uranium appauvri et la très nette augmentation du nombre de cas de cancer de tous types et de déformations congénitales recensés en Iraq.

In this context, a committee on the treatment of children living with incarcerated mothers had been established and mandated to formulate an action plan for the area of the detention centre housing mothers and their children.
Dans ce contexte, une commission chargée du traitement des enfants vivant avec des détenues a été créée et a reçu pour mission d'élaborer un plan d'action pour les zones des prisons dans lesquelles sont logés les mères et leurs enfants.

In particular these recommendations call on the Government of Kosovo to continue implementation of the"Stability Pact Vienna Declaration on Informal Settlements", to formulate an Action Plan on informal settlements, to reform the legislative framework, and to build capacities of relevant MESP and municipal officials within the framework of regional programmes.
Ces recommandations invitent notamment le Gouvernement du Kosovo à poursuivre la mise en œuvre de la Déclaration de Vienne sur les établissements informels qui s'inscrit dans le Pacte de stabilité, à définir un Plan d'action sur les établissements informels, à réformer le cadre législatif, et à renforcer les capacités des responsables concernés du Ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire et des municipalités, dans le cadre de programmes régionaux.

Each seminar will address a different topic: Workshop 1 on May 7, 2014, will cover such topics as the current job market, how to formulate an action plan, and the differences between an industrial résumé and an academic CV.
Le premier atelier ayant lieu le 7 mai 2014, portera sur le marché du travail actuel, la façon de formuler un plan d'action et les différences entre un CV académique et un CV adapté pour l'industrie.

In addition, bringing the reference levels for greenhouse gases up to date will make it possible to formulate an action plan to reduce emissions caused by deforestation and forest degradation.
Par ailleurs, la mise à jour des niveaux de référence des émissions de carbone permettra d'élaborer un plan d'action visant la réduction des émissions produites par le déboisement et la dégradation des forêts.

Slovenia hoped that a clear set of recommendations would be adopted at the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Aspects, and would support efforts to formulate an action plan containing effective measures for the prevention and reduction of the problem of small arms.
La Slovénie espère que des recommandations claires seront adoptées à la Conférence des Nations Unies sur cette question et appuiera tous les efforts en vue d'élaborer un plan d'action prévoyant des mesures efficaces de prévention et de réduction des armes légères.

The Commission has established a number of subcommittees to enable it to meet its terms of reference listed in the Domestic Violence Act and also to enable it to formulate an action plan based on the Council of Europe blueprint for the campaign to eliminate violence against women, including domestic violence.
La Commission a constitué plusieurs sous-comités pour lui permettre de s'acquitter du mandat qui lui a été confié par la loi sur la violence familiale et de formuler un plan d'action fondé sur le schéma élaboré par le Conseil de l'Europe en vue de la campagne pour l'élimination de la violence contre les femmes, y compris la violence familiale.

Conducting a survey of MACs allowed the team to formulate an informed action plan.
L'enquête menée par l'équipe sur les MAC lui a permis de formuler un plan d'action éclairé.

A new body will be set up by the government to formulate an environmental action plan.
Un nouvel organisme sera créé par le gouvernement pour formuler un plan d'action environnemental.

Eventually, the OPE plans to formulate a National Action Plan on Gender-Based Violence.
Éventuellement, l'OPE a l'intention d'élaborer un plan d'action national sur la violence sexiste.

Comment utiliser "to formulate an action plan" dans une phrase en Anglais

It will be difficult for you to formulate an action plan when things are not specific.

Also book a consultation to formulate an action plan or for a referral to a Dietician.

De Tulio, attempted to formulate an action plan to register a GI and then discussed the same.

The information will be used to formulate an action plan on “GLBT cultural competence” for each centre.

We can then work with you to formulate an action plan to help increase your bottom line.

Quick to realize this development, CSIR decided to formulate an action plan for harnessing this emerging technology.

Identify the keys through self-diagnosis with SELFIE in order to formulate an action plan and set priorities.

Any deficiencies will be viewed as an opportunity to formulate an action plan to monitor and ensure improvement.

This form can help the employee and the organization to formulate an action plan to enhance his performance.

We need to begin to formulate an action plan to deal with those things that matter to us.

Comment utiliser "d'élaborer un plan d' action, de formuler un plan d'action" dans une phrase en Français

Celle-là fait obligation aux entreprises d élaborer un plan d action ou de conclure un accord collectif de prévention de la pénibilité.

Elle sera donc en mesure d élaborer un plan d action pour les années subséquentes.

On se gardera toutefois d élaborer un plan d action qui s étende sur une période trop longue, car il risquerait de devenir trop vague.

Il a par ailleurs créé un comité chargé de formuler un plan d action en vue d aider à réformer l environnement de l entreprise.

Ces éléments n affectent pas la valeur écologique du cours d eau (réversibles), mais permettent d élaborer un plan d action en ciblant les actions prioritaires. 24

Après tant d années, est-il encore nécessaire d élaborer un plan d action pour l égalité entre hommes et femmes?

Nous sommes ainsi en mesure d élaborer un plan d action stratégique, en vue de mener rapidement à terme des projets à haute valeur ajoutée.

Pour chaque risque identifi é, un propriétaire de risque devra être désigné, en charge d élaborer un plan d action et de s assurer de sa mise en œuvre.

Il précise qu un centre local de développement a notamment pour mandat d élaborer un plan d action local et une stratégie en matière de développement de l entrepreneuriat, y compris celui de l économie sociale.

J ai collaboré avec l entraîneur(e) afin d élaborer un plan d action qui favorise la croissance et le perfectionnement professionnel.