Que Veut Dire FORMULER UN PLAN D'ACTION en Anglais - Traduction En Anglais

• formulate a plan of action
• developing an action plan

Exemples d'utilisation de Formuler un plan d'action en Français et leurs traductions en Anglais

Formuler un plan d'action.
To formulate an action plan.

MicroAge va déterminer les besoins technologiques pour formuler un plan d'action.
MicroAge will determine the technology requirements to formulate an action plan.

Formuler un plan d'action cohérent.
Develop a coherent plan of action.

MicroAge effectue l'évaluation des exigences technologiques pour formuler un plan d'action.
MicroAge will determine the technology requirements to formulate an action plan?

Des processus pour formuler un plan d'action commun en cas d'incident;
Processes to formulate a common Incident Action Plan; and.

Évaluer la précision et l'exactitude afin de formuler un plan d'action correctif;
Evaluate precision and accuracy in order to develop a corrective action plan;

O Formuler un plan d'action détaillé avec l'équipe de projet;
O Design a detailed plan of action with the project team.

Alfa Logos effectue l'évaluation des exigences technologiques pour formuler un plan d'action.
Alfa Logos Inc. will determine the technology requirements to formulate an action plan?

Elle espère ainsi formuler un plan d'action régional sur le vieillissement.
It hopes to formulate a regional plan of action on ageing.

Un nouvel organisme sera créé par le gouvernement pour formuler un plan d'action environnemental.
A new body will be set up by the government to formulate an environmental action plan.

Formuler un plan d'action qui inclut une stratégie de plaidoyer.
A plan of action that includes an advocacy strategy.

Le Gouvernement reçoit une assistance pour formuler un plan d'action de politique démographique.
The Government is assisted in developing an action plan for the population policy.

Formuler un plan d'action au besoin, puis consulter et communiquer selon le cas.
Formulate an action plan where required, and consult and communicate, as appropriate.

Il a indiqué au BSCI qu'il engageait un consultant pour examiner les modalités actuelles de ses opérations et formuler un plan d'action en vue d'améliorer la gestion.
It advised OIOS that it was engaging a consultant to review the current modalities of these operations and to formulate an action plan for improving its management.

Formuler un plan d'action visant à minimiser les préjudices liés aux médicaments dans votre pratique.
Formulate an action plan to minimize medication-related harm in your practice.

Les négociations se poursuivent toutefois en vue d'élaborer le projet de document final qui devrait fixer un certain nombre d'objectifs au niveau mondial et formuler un plan d'action pour la décennie à venir.
Negotiations were continuing however with a view to drawing up the draft final document, which should set a number of global objectives and formulate a plan of action for the decade ahead.

Formuler un plan d'action pour donner suite aux recommandations acceptées(Turquie);
Formulate a national plan of action for the implementation of accepted recommendations(Turkey);

L'année a démarré avec une Conférence ministérielle à Malte, réunissant des spécialistes de la sécurité routière, des parties prenantes et des décideurs afin de formuler un plan d'action en faveur de la réduction des accidents de la route et des décès en Europe.
The year kicked off with a ministerial conference in Malta, which brought together road safety experts, stakeholders and policymakers to formulate an action plan to reduce road accidents and fatalities across Europe.

Formuler un plan d'action Une fois vos données en main, vous devez formuler un plan pour passer à l'action.
Formulate an Action Plan Once you have your data, you must formulate a plan for taking action..

En 1998, le Secrétaire exécutif de la CESAO a créé un groupe de travail spécial chargé de formuler un plan d'action qui permette d'intégrer une démarche soucieuse d'équité entre les sexes dans les politiques, plans et programmes de la Commission.
In 1998, the Executive Secretary of ESCWA established an ad hoc working group to formulate a plan of action for mainstreaming a gender perspective into policies, plans and programmes of ESCWA.

Formuler un plan d'action sur la façon de réagir si une attaque terroriste ou un incident de sécurité a lieu.
Formulate a plan of action of how to respond if a terrorist attack or security incident takes place.

À cet égard, et avec l'appui de l'Union africaine, un groupe de travail devrait être créé pour prêter son concours à l'incorporation de la Convention dans le droit interne au niveau national et formuler un plan d'action pour la région.
In this regard, and with the support of the African Union, a working group should be established to support the domestication of the Convention at the national level and to formulate a plan of action for the region.

L'objectif principal était de formuler un plan d'action de la société civile africaine à l'appui de la Déclaration de Bamako.
The key objective was to formulate an action plan for African civil society in support of the Bamako Declaration.

Saati(République arabe syrienne)(interprétation de l'arabe): Lorsque les représentants des gouvernements du monde se réunissent à ce haut niveau pour délibérer sur les réalités de la jeunesse et formuler un plan d'action pour s'occuper de leurs problèmes pendant la période à venir, ces réunions et ces débats dénotent un grand intérêt pour l'avenir de nos peuples et de l'humanité en général.
Mr. Saati(Syrian Arab Republic)(interpretation from Arabic): When the representatives of world Governments meet at this high level to deliberate the realities of youth and to formulate a plan of action to deal with their problems over the coming period, such meetings and deliberations bespeak great interest in the future of our peoples and of mankind in general.

La Malaisie se félicite de l'initiative des Nations Unies de formuler un plan d'action contre la fabrication, le trafic et l'abus de stimulants de type amphétamine et de leurs précurseurs et l'appuie pleinement.
Malaysia welcomes and fully supports the United Nations initiative to formulate an action plan against the manufacture, trafficking and abuse of amphetamine-type stimulants and their precursors.

En novembre 2007, une délégation du Secrétariat général, composée du directeur du département africain et du chef de la mission de la Ligue arabe en Somalie, a été envoyée pour entrer en consultation sur les derniers développements et formuler un plan d'action pour la convocation d'une réunion du comité somalien au Royaume d'Arabie saoudite, en application de la résolution du Sommet(Riyad, 2007) sur le rassemblement de toutes les forces politiques, religieuses et civiles somaliennes.
In November 2007, a delegation from the Secretariat-General was dispatched, consisting of the director of the African department and the head of the Arab League mission to Somalia to consult on the latest developments and formulate a plan of action for the convening of a meeting of the Somali committee in the Kingdom of Saudi Arabia, in implementation of the summit resolution(Riyadh, 2007) on bringing together all Somali political, religious and civil forces.

En 1997, la CESAO a aussi créé un groupe de travail chargé de formuler un plan d'action pour intégrer une démarche soucieuse d'équité entre les sexes dans ses plans et programmes en application des conclusions concertées de 19972 du Conseil économique et social.
A working group was created in 1997 to formulate a plan of action to mainstream a gender perspective into plans and programmes of ESCWA in implementation of Economic and Social Council agreed conclusions 1997/2.

Actuellement, un groupe de travail a été chargé, au sein du Ministère de l'éducation et de la science, de formuler un plan d'action pour diffuser les recommandations méthodologiques susmentionnées en vue de l'élaboration de programmes d'éducation familiale pour les enfants et les jeunes.
At present, there is a working group within the Ministry of Education and Science, charged with the task of developing an action plan for the dissemination of the above-mentioned methodological recommendations for the development of family education programmes for children and youth.

Nous avons souscrit à ces recommandations et formulé un Plan d'action afin d'améliorer l'efficacité du FIDA en matière de développement.
We embraced these recommendations and formulated an Action Plan for improving IFAD's development effectiveness.

Le Gouvernement maldivien a donc formulé un plan d'action pour mettre en oeuvre les recommandations de cette étude.
The Government had accordingly formulated an action plan to implement the study's recommendations.