Que Veut Dire TO IMPLEMENT SUCH MEASURES en Français - Traduction En Français

• d'appliquer de telles mesures
• mise en œuvre de ces mesures
• à la mise en œuvre de ces mesures
• pour mettre ces mesures en œuvre

Exemples d'utilisation de To implement such measures en Anglais et leurs traductions en Français

Bell agreed to implement such measures.
Bell a convenu de mettre en œuvre de telles mesures.

Please note that Google is obliged by law to implement such measures.
Veuillez noter que Google est légalement tenu d'appliquer ces mesures.

To implement such measures require enormous regulatory effort.
La mise en place de telles mesures va demander un important effort de réglementation.

Please indicate the resources allocated to implement such measures.
Indiquer quelles ressources sont allouées à la mise en œuvre de ces mesures.

The local capacity to implement such measures varies across the Province.
La capacité de mettre en oeuvre ces mesures à l'échelle locale varie d'une région à l'autre de la province.

Her Government would make every effort to implement such measures.
Son gouvernement fera tous les efforts requis en vue de l'application de ces mesures.

Efforts are underway to implement such measures in the UNECE region and elsewhere around the world.
Des efforts sont en cours pour mettre en œuvre ces options dans la région de la CEE et ailleurs dans le monde.

There is no Community legislation requiring Member States to implement such measures.
Aucune législation communautaire n'oblige les États membres à prendre ce type de mesures.

The capacity of Governments to implement such measures is critical to their success.
La capacité des gouvernements de mettre en œuvre de telles mesures sera déterminante dans le succès de l'entreprise.

In practice the lack of material and human resources makes it difficult to implement such measures.
En effet, le manque de moyens matériels et humains rend difficile la mise en œuvre de ces mesures.

In order to implement such measures, island countries will require the financial and technological support of the industrialized world.
Afin d'appliquer ces mesures, les pays insulaires auront besoin de l'appui technique et financier des pays industrialisés.

Since 11 September all the democracies of the world had mobilised themselves to implement such measures.
Depuis le 11 septembre, toutes les démocraties du monde se sont mobilisées pour mettre en oeuvre ce type de mesures.

The Special Rapporteur reminds States to implement such measures outlined in existing international documents.
Le Rapporteur spécial rappelle aux États qu'ils doivent mettre en œuvre ces mesures préconisées dans les documents internationaux existants.

Selection of construction measures and assessment of the effort required to implement such measures;
Sélection de mesures de construction et évaluation des efforts requis pour appliquer de telles mesures;

We believe that it will be impossible to implement such measures without first strengthening the economic potential and the political role of medium-income States.
Nous estimons qu'il sera impossible d'appliquer de telles mesures sans renforcer le potentiel économique et le rôle politique des États à revenu moyen.

Whereas the Community must have the necessary means at its disposal to be able to implement such measures;
Considérant qu'il importe que la Communauté dispose des moyens nécessaires pour pouvoir mener lesdites actions;

On 26 July and 2 August 2002, I requested the Security Council to implement such measures as it deemed appropriate to ensure that the Tribunal could complete its mandate.
Le 26 juillet et le 2 août 2002, j'ai prié le Conseil de sécurité de prendre les mesures qu'il jugerait appropriées afin d'assurer que le Tribunal puisse assumer son mandat.

A revision of the VAT Directive should set out transparent and uniform rules in order to implement such measures..
Une refonte de la directive TVA devrait contenir des règles transparentes et uniformes pour la mise en œuvre de telles dispositions.

And in giving effect to this obligation to implement such measures, States are enjoined from discrimination against the fishermen of other States"in form or in fact" art. 119, para. 3.
Et, en donnant effet à cette obligation d'appliquer de telles mesures, les Etats sont enjoints d'éviter toute discrimination"de droit ou de fait" à l'encontre d'aucun pêcheur, quel que soit l'Etat dont il est ressortissant art. 119, par. 3.

The response from participants was entirely positive, and they are now planning to implement such measures at their schools too.
Les réactions des participants étaient très positives et ils envisageaient de mettre en oeuvre les démarches dans leur propre école.