[tə 'implimənt ðə prai'ɒritiz]
pour mettre en œuvre les priorités
pour appliquer les priorités
de mise en œuvre des priorités
Are the policy instruments chosen to implement the priorities feasible? 
Les instruments politiques choisis pour mettre en oeuvre les priorités sont-ils utilisables?In order to implement the priorities set out in Article 12,the Culture Sub-programme shall provide support for. Planning Highlights In 2016-17, SWC will undertake a number of key initiatives to implement the priorities presented in Section I of this report. En 2016-2017, CFC mènera un certain nombre d'initiatives clés afin de mettre en œuvre les priorités définies dans la Section I du présent rapport. In order to implement the priorities set out in Article 12,the Culture Sub-programme shall provide support for. Afin de mettre en œuvre les priorités définies dans le règlement,le sous-programme«Culture» apportera notamment un soutien. We will rely on the following enablers to remain agile and responsive and to implement the priorities that have been set out in this plan. Nous nous fonderons sur les facteurs suivants pour rester souples et réactifs et pour mettre en œuvre les priorités qui sont établies dans ce plan. Propose measures in 2011 to implement the priorities of the Space policy based on Article 189 of the TFEU; Proposera des mesures en 2011 afin de mettre en œuvre les priorités de la politique spatiale fondée sur l'article 189 du TFUE; The need for a more agile and responsive Public Service,one that is positioned to implement the priorities of the Government into the future. La nécessité de se doter d'une fonction publique plus agile et mieux adaptée,prête à mettre en œuvre les priorités du gouvernement dans l'avenir. To that end,the European Union urges States to implement the priorities set out in the Hyogo Framework for Action, as well as to incorporate disaster reduction efforts into sustainable development and poverty reduction strategies. À cette fin,l'Union européenne invite instamment les États à mettre en œuvre les priorités du Cadre d'action de Hyogo, et à intégrer les efforts visant à réduire les risques aux stratégies de développement durable et de réduction de la pauvreté. Fulfilling the current mandate by determining most appropriate priorities and mechanisms to implement the priorities pertinent to it; Remplir le mandat actuel en établissant les priorités les plus appropriées et les mécanismes pour mettre en oeuvre les priorités pertinentes à ce mandat; Financial and institutional capacity to implement the priorities of the draft strategic plan for 2014-2017; Capacité financière et institutionnelle pour appliquer les priorités du projet de plan stratégique pour 2014-2017; The Commission is also of the view that the funding allocated to education is for the moment not sufficient to implement the priorities identified. La Commission est aussi d'avis que le financement affecté à l'éducation n'est actuellement pas suffisant pour mettre en œuvre les priorités définies. A summary description of the measures planned to implement the priorities and required to prepare, monitor and evaluate the CIP; Une brève description des mesures de mise en œuvre des priorités et nécessaires à la préparation, le suivi et à l'évaluation du PIC; Hence, reform proposals should refrain from adopting selective approaches andinstead present solutions that will enable the United Nations to implement the priorities identified by its Member States. Par conséquent, les propositions de réforme devraient s'abstenir de logiques sélectives etprésenter plutôt des solutions de nature à permettre à l'ONU de mettre en oeuvre les priorités mises en exergue par ses États Membres. It is expected that once specific plans are formulated to implement the priorities enumerated in paragraph 29 below, it will be necessary to submit a revised budget for this financial period. On pense que, lorsque des plans précis seront formulés pour appliquer les priorités énoncées au paragraphe 29 ci-dessous, il faudra présenter un budget révisé pour cet exercice. It must also strengthen partnerships andsupport to help landlocked and transit developing countries to implement the priorities of the Almaty Programme of Action. Elle doit également renforcer ses partenariats et son soutien afind'aider les pays en développement sans littoral et de transit à mettre en œuvre les priorités du Programme d'action d'Almaty. Partnerships will be developed between stakeholders to implement the priorities identified in the plans, and will occur at varying rates in regions over three to five years, starting in 2015-2016. Les partenariats seront approfondis entre les intervenants afin de mettre en œuvre les priorités qui auront été cernées dans les plans, cette opération se déroulant selon des rythmes différents dans les régions, sur une période de trois à cinq ans, à compter de 2015- 2016. National Reports are the official documents by which countries report to the decision-making bodies of the CMS Family and/or its instruments on the measures they have undertaken to implement the priorities of the instruments. Les rapports nationaux sont les documents officiels au moyen desquels les pays rendent compte aux organes décisionnaires de la CMS et de ses instruments des mesures qu'ils ont prises pour appliquer les priorités des instruments. We take note of the status report prepared by the G8 Roma/Lyon group, detailing the measures undertaken to implement the priorities we set out in our Statement on Counter-Terrorism adopted last year during the Muskoka Summit. Nous prenons acte du rapport d'étape préparé par le Groupe Lyon-Rome du G8 dans lequel sont détaillées les mesures prises pour mettre en œuvre les priorités énoncées dans la Déclaration sur la lutte contre le terrorisme que nous avions adoptée l'année dernière au Sommet de Muskoka. National Reports are the official documents by which countries report to the decision-making bodies of the CMS Family Instruments on the measures they have undertaken to implement the priorities of the Instruments. Les rapports nationaux sont les documents officiels au moyen desquels les pays rendent compte aux organes décisionnels des instruments de la Famille de la CMS des mesures prises pour mettre en œuvre les priorités des instruments. The Rapid Response Unit manages the Contingency Fund that was established to implement the priorities and strategies of the High Commissioner to respond to human rights emergencies by deploying human rights personnel and providing logistical support. Ce groupe gère le fonds de réserve qui a été créé pour mettre en œuvre les priorités et les stratégies du Haut-Commissariat en cas d'urgence dans le domaine des droits de l'homme en déployant du personnel et en fournissant un appui logistique.
Résultats: 30,
Temps: 0.0653
What practical actions could be used to implement the priorities laid out in part E?
It has a policy role to implement the priorities of the president, whatever priority that may be.
However, for Estonia this was not an excuse for refusing to implement the priorities that it outlined.
We will work closely with Crop Germplasm Committees to implement the priorities they define for collection and evaluation.
Coordinators are elected by People’s Alliance members to implement the priorities of the People’s Alliance through electoral politics.
In many of the workshopsrun participants will say to me that they need to implement the priorities more.
The current EU budget is not an effective instrument to implement the priorities of an expanding and deepening Union.
However, at the very least, politicians should allow those with specialised knowledge to implement the priorities they decide upon.
AIAI will continue to implement the priorities of the Ipperwash Inquiry based on the best interests of our Member Nations.
The Executive is requested to work with the Delridge community to implement the priorities identified in Attachment B to this resolution.
Identification et stratégie de mise en œuvre des priorités de recherche et de transfert en plantes fourragères par le maillage de chercheurs et d'entreprises productrices et utilisatrices de fourrages
Le SROS est un moyen de mise en œuvre des priorités et des objectifs d’amélioration de la santé, fixés par le PRS.
une brève description des mesures de mise en œuvre des priorités et nécessaires à la préparation, le suivi et à l'évaluation du PIC;
À cette fin, le projet doit comprendre une stratégie dûment étayée de mise en œuvre des priorités du programme.
C’est une nécessité pour appliquer les priorités clairement définies à cet égard par le Gouvernement.
Quels seront les effets de ces nouvelles modalités de pilotage en termes budgétaires et en termes de mise en œuvre des priorités régionales ?
89 Rapports du conseil d administration et de ses comités 90 Rapport du conseil d administration FAITS SAILLANTS 01 Approbation des stratégies de mise en œuvre des priorités de la Caisse visant à obtenir
Les informations sur les attentes réelles des utilisateurs sont alors précieuses pour appliquer les priorités qui s’imposent, et faire des choix.
Ce faisant, le FEDER est un des outils de mise en œuvre des priorités de la Union Européenne.
Il développe et met en place les moyens pour appliquer les priorités et les objectifs établis.
