What is the translation of " TO IMPLEMENT THE PRIORITIES " in Italian?

• per attuare le priorità
• nell'attuazione delle priorità

Examples of using To implement the priorities in English and their translations into Italian

Are the policy instruments chosen to implement the priorities feasible?
Gli strumenti politici scelti per attuare le priorità sono funzionali?

rational and disciplined partner in the budgetary process with which to implement the priorities of the European Union.
razionale e disciplinato nel processo di bilancio, con il quale attuare le priorità dell'Unione europea.

The EC will continue to assist Armenia to implement the priorities for legislative approximation.
La CE continuerà ad assistere l'Armenia nell'attuare le priorità per il ravvicinamento della legislazione.

view that the funding allocated to education is for the moment not sufficient to implement the priorities identified.
i finanziamenti destinati all'istruzione non siano al momento sufficienti per attuare le priorità individuate.

The EU will continue to assist Georgia to implement the priorities for legislative approximation.
L'UE continuerà ad assistere la Georgia nell'attuare le priorità per il ravvicinamento delle legislazioni.

capacities and specific needs and constraints(including at financial level) to implement the priorities established in the thematic strategy paper.
nonché alle esigenze ed obbligazioni specifiche degli stessi(anche sul piano finanziario) per attuare le priorità fissate nel documento di strategia tematica.

Propose measures in 2011 to implement the priorities of the Space policy based on Article 189 of the TFEU;
Proporrà nel 2011 delle misure per attuare le priorità della politica spaziale sulla base dell'articolo 189 del TFUE;

2008 work would continue in order to implement the priorities defined by the Council.
semestre del 2008 proseguiranno i lavori volti ad attuare le priorità definite dal Consiglio.

Turkey is urged to take concrete measures to implement the priorities of the Accession Partnership which is the cornerstone of the pre-accession strategy.
La Turchia è invitata pressantemente a prendere misure concrete per attuare le priorità del partenariato di adesione, che è la pietra angolare della strategia di preadesione.

inclusive dialogue and to implement the priorities identified in the Accession Partnership.
a parteciparvi, nonché ad attuare le priorità individuate dal Consiglio nell'ambito del partenariato di associazione.

If you work with a community and try to implement the priorities of the funding agency,
Se lavori con una comunità e provi a mettere in atto le priorità dell'agenzia finanziatrice,

accelerate the pace of reforms in key areas and to implement the priorities identified in the European Partnership in order to move ahead in the accession process.
accelerare il passo delle riforme nei settori chiave e ad attuare le priorità indicate nel partenariato europeo al fine di proseguire sulla via dell'accesso.

To continue to implement the priorities set down, inter alia, in the Lomé Convention, as regards the
Proseguire l'attuazione delle priorità stabilite segnatamente nella convenzione di Lomé in termini di dimensione sociale,

The financial resources for assisting Turkey to implement the priorities identified during the pre-accession period.
Le risorse finanziarie destinate ad assistere la Turchia nell'attuazione delle priorità individuate durante il periodo precedente all'adesione.

urges Turkey to take concrete measures to implement the priorities of the Accession Partnership.
invita pressantemente la Turchia a prendere misure concrete per attuare le priorità del partenariato di adesione.

The financial resources for assisting each applicant State to implement the priorities identified during the pre-accession period.
Le risorse finanziarie intese ad assistere ciascuno Stato candidato nell'attuazione delle priorità individuate durante il periodo di preadesione.

and a brief description of the actions envisaged to implement the priorities;
nonché di una descrizione schematica delle azioni previste per attuare le priorità;

step up the pace of reform in the key areas and to implement the priorities laid down in the European partnership
intensificare il ritmo della riforma nei settori fondamentali e ad attuare le priorità stabilite nel partenariato europeo al fine di compiere

A summary description of the measures planned to implement the priorities, including the information needed to check compliance
La descrizione sintetica delle misure previste per attuare gli assi prioritari, compresi gli elementi di informazione necessari alla verifica

on the financial resources available for helping these countries to implement the priorities and objectives that have been identified,
finanziari disponibili per fornire assistenza a questi paesi nell' attuazione delle priorità e degli obiettivi identificati, sulla base delle prospettive finanziarie in vigore.

A summary description of the measures planned to implement the priorities, including the information needed to check the compliance
Una descrizione sintetica delle misure previste per realizzare le priorità, comprese le informazioni necessarie per verificare la conformità

in which the Commission proposes"measures in 2011 to implement the priorities of the space policy based on Article 189 of the TFEU[and will pursue]
la Commissione stessa proponga"nel 2011 delle misure per attuare le priorità della politica spaziale sulla base dell'articolo 189 del TFUE[e persegua]

assessment of its project(s) with regard to the contribution to implementing the priorities set out in Annex I,
includendo una valutazione del o dei propri progetti riguardo al contributo all'attuazione delle priorità enunciate nell'allegato I,

the Commission will actively redeploy staff to implement the priority initiatives independently of enlargement.
la Commissione procederà a una ridistribuzione del personale per poter attuare le sue iniziative prioritarie, a prescindere dall'allargamento.

In particular, they can help to implement the priority of releasing economic potential by supporting integration,
In particolare, potrebbe contribuire a realizzare l'obiettivo prioritario di liberare potenziale economico tramite il sostegno all'integrazione,

To have the resources they needed in order to implement the priority actions identified, the regions involved in the working group developed
Per dotarsi dei mezzi necessari per passare alla fase operativa ed attuare le azioni prioritarie identificate, le Regioni del gruppo di lavoro hanno

Parliament further calls for the Commission and the Council to implement the priority measures for promoting employment set out by the European Council in
Esso invita inoltre la Com missione e il Consiglio a realizzare le azioni prioritarie a favore dell'occupazione definite dal Consiglio europeo di Essen

list- substantial extra financial support in order to implement the priority trans-European transport projects as quickly as possible.
un sostanziale sostegno finanziario aggiuntivo al fine di attuare quanto prima i progetti prioritari relativi al trasporto transeuropeo.

and calls on the Commission to implement the priority transEuropean railway network projects
invita la Commissione a realizzare i progetti prioritari di rete ferroviaria transeuropea,