Que Veut Dire TO IMPLEMENT THE RESOLUTIONS en Français - Traduction En Français

• d'appliquer les résolutions
• pour mettre en œuvre les résolutions
• mise en œuvre des résolutions
• pour mettre en oeuvre les résolutions
• pour la mise en oeuvre des résolutions
• mettre en application les résolutions

Exemples d'utilisation de To implement the resolutions en Anglais et leurs traductions en Français

The board of directors to implement the resolutions adopted;
(i) au conseil d'administration, pour la mise en oeuvre des résolutions adoptées;

To implement the resolutions of the General Assembly and the decisions of the disciplinary board;
De mettre en oeuvre les résolutions de l'Assemblée générale et les décisions du Conseil de discipline;

She urged all delegates to implement the resolutions of the 6th Conference.
Nous avons été conviés à mettre en œuvre les résolutions issues de cette 6ème conférence.

In particular, as stipulated in Article 25 of the Charter, every Member State has an obligation to implement the resolutions of the Security Council.
Comme le stipule notamment l'Article 25 de la Charte, chaque État Membre est tenu d'appliquer les résolutions du Conseil de sécurité.

It also seeks to implement the resolutions of the General Assembly.
Il cherche aussi à mettre en œuvre les résolutions de l'Assemblée générale.

That would solve the dilemma that concerns us: the inability to implement the resolutions adopted by this body.
Cela permettrait de résoudre le dilemme qui nous préoccupe, à savoir l'incapacité de mettre en oeuvre les résolutions adoptées par cet organe.

Urged Member States to implement the resolutions of the ICGLR Military Experts Assessment Mission to the CAR; 18.
Exhorter les Etats membres à mettre en oeuvre les résolutions de la Mission d'Evaluation des Experts Militaires en RCA; 18.

Therefore, we value highly the decisiveness of the international community to implement the resolutions dealing with Iraq.
Nous nous félicitons donc particulièrement de la détermination dont fait preuve la communauté internationale s'agissant de mettre en oeuvre les résolutions portant sur l'Iraq.

Adopt all necessary measures to implement the resolutions and recommendations of the Board of Directors.
Adopter toutes les mesures nécessaires pour mettre en œuvre les résolutions et recommandations du Conseil d'administration;

It was emphasized that ensuring the protection of VMEs should not develop along two different tracks and that all States had a responsibility to implement the resolutions.
Ils ont souligné que la protection des écosystèmes ne devait pas s'effectuer en suivant deux voies différentes et qu'il incombait à tous les États d'appliquer les résolutions.

A greater commitment by States to implement the resolutions adopted by this body is necessary.
Il faut que les États Membres s'engagent davantage à mettre en œuvre les résolutions adoptées par cet organe.

To implement the resolutions of the first National Solidarity Forum organized in Yaounde from 21 to 24 June 2005, MINAS embarked on inter-ministerial contacts.
Le MINAS a établi des contacts interministériels pour mettre en œuvre les résolutions issues du premier Forum national de la solidarité, organisé à Yaoundé du 21 au 24 juin 2005.

The Board will make essential decisions to implement the resolutions adopted by Congress.
Le Bureau prendra des décisions essentielles pour mettre en œuvre les résolutions adoptées par le Congrès.

Compelling Israel to implement the resolutions of international legitimacy is more than a mere duty, because such legitimacy must not be applied selectively.
Obliger Israël à mettre en œuvre les résolutions de la légitimité internationale est plus qu'un simple devoir, car cette légitimité ne doit pas être appliquée de façon sélective.

Therefore a requirement of $466,700 remained to implement the resolutions and decisions of the Council.
Il reste donc un solde de 466 700 dollars, nécessaire pour mettre en œuvre les résolutions et décisions du Conseil.

Reports had been issued on the Department's own activities in that regard, but not on the action taken by Member States to implement the resolutions.
Des rapports ont été publiés concernant les activités du Département de l'information en la matière mais pas les mesures prises par les États Membres pour appliquer les résolutions.

However, more practical and innovative steps were needed to implement the resolutions contained in the draft declaration.
Cependant, des mesures plus pratiques et innovantes sont indispensables pour mettre en œuvre les résolutions énoncées dans le projet de déclaration.

To urge Governments to implement the resolutions of the Security Council and to enact the necessary legislation and regulations to this end;
Demander instamment aux gouvernements de mettre en oeuvre les résolutions du Conseil de sécurité et de promulguer les lois et règlements nécessaires à cette fin;

They express their high estimation of the measures taken by the Secretary-General to implement the resolutions of the previous summit in this regard.
Ils disent apprécier grandement les mesures prises par le Secrétaire général pour appliquer les résolutions adoptées à cet égard lors du précédent sommet.

Israel was still refusing to implement the resolutions of the international community and flouting the peace agreements it had signed with the PLO.
Israël, en effet, refuse toujours d'appliquer les résolutions de la communauté internationale et fait fi des accords de paix qu'il a signés avec l'OLP.