Que Veut Dire TO REDUCE THEIR VULNERABILITY en Français - Traduction En Français

• pour réduire leur vulnérabilité
• pour diminuer leur vulnérabilité

Exemples d'utilisation de To reduce their vulnerability en Anglais et leurs traductions en Français

Finding a way to reduce their vulnerability.
Trouver un moyen de réduire leur vulnérabilité.

To reduce their vulnerability, ILO integrated economic empowerment models into the plan.
Afin de réduire leur vulnérabilité, l'OIT y a intégré des modèles d'autonomisation économique.

The objective is to reduce their vulnerability.
L'objectif est de réduire leur vulnérabilité.

Universal registration of children was indeed most important in order to reduce their vulnerability.
L'inscription universelle des enfants à l'état civil est en effet tout à fait importante pour réduire leur vulnérabilité.

Many have acted to reduce their vulnerability.
Nombre d'entre eux se sont employés à réduire leur vulnérabilité.

Ms Masisi has been advocating for the empowerment of adolescent girls and young women to reduce their vulnerability.
Mme Masisi a défendu l'autonomisation des adolescentes et des jeunes femmes afin de réduire leur vulnérabilité.

We advocate the rights of women to reduce their vulnerability to HIV/AIDS.
Nous plaidons pour le droit des femmes à réduire leur vulnérabilité face au VIH/SIDA.

Global targets for 2010 aimed to ensure that 95% of young people have access to information to reduce their vulnerability.
Les objectifs pour 2010 visent à garantir à l'échelle mondiale un accès à des informations permettant à 95% des jeunes de réduire leur vulnérabilité.

Savings are a means to reduce their vulnerability by compensating for irregular income.
L'épargne est un moyen de réduire leur vulnérabilité en compensant l'irrégularité des revenus.

These blocks are regularly upgraded to reduce their vulnerability.
Ces ouvrages sont régulièrement modernisés afin de réduire leur vulnérabilité.

Actions are recommended to reduce their vulnerability and enable them to obtain adequate shelter in a just and humane way.
Des mesures sont recommandées pour diminuer leur vulnérabilité et leur permettre de se loger convenablement par des moyens justes et humains.

Informing children of the following concepts helps to reduce their vulnerability to abuse.
Apprendre aux enfants les concepts suivants contribue à réduire leur vulnérabilité à la violence.

Nonetheless, little had been done to reduce their vulnerability to shocks resulting from an inclement international economic environment.
Pourtant, on n'a guère fait grand chose pour diminuer leur vulnérabilité aux perturbations qui restent imputables à un contexte économique international défavorable.

In its aftermath, many West African countries put national programs in place to reduce their vulnerability.
Dans la foulée de cette crise, de nombreux pays de l'Afrique de l'Ouest ont adopté des programmes nationaux pour réduire leur vulnérabilité.

UNODC helps countries to reduce their vulnerability to the closely interrelated threats of drugs and crime, and promotes security and justice for all.
ONUDC aide les pays à réduire leur vulnérabilité aux menaces étroitement liées de drogues et la criminalité, et favorise la sécurité et la justice pour tous.

Since that time, oil-importing countries have taken numerous steps to reduce their vulnerability to oil shocks.
Depuis lors, les pays importateurs de pétrole ont pris de nombreuses mesures pour réduire leur vulnérabilité aux chocs pétroliers.

Her Government had endeavoured to reduce their vulnerability and mainstream their access to social, medical, education and employment opportunities.
Son gouvernement a entrepris de réduire leur vulnérabilité et d'améliorer leur accès aux possibilités offertes en matière sociale et médicale et sur le plan de l'éducation et de l'emploi.

Knowledge is being transferred to local communities with the objective to reduce their vulnerability to natural hazards.
Ce projet vise à transmettre un savoir sur ces dangers aux communautés locales, afin de diminuer leur vulnérabilité à ce type de catastrophes naturelles.

To reduce their vulnerability to external shocks, landlocked developing countries, with the assistance of the international community, should adopt policies aimed at diversifying their production and export base towards new markets, value-adding products and services and should join global and regional value chains.
Pour diminuer leur vulnérabilité aux chocs extérieurs, les pays en développement sans littoral devraient, avec l'aide de la communauté internationale, adopter des politiques qui tendent à diversifier leurs capacités de production et d'exportation pour se tourner vers de nouveaux marchés, produits et services générant de la valeur ajoutée, et devraient intégrer les chaînes de valeurs mondiales et régionales.

The capacity-building programme has strengthened the motivation of communities and individuals to reduce their vulnerability to disasters.
Le programme de renforcement des capacités a augmenté la motivation des communautés et des personnes à réduire leur vulnérabilité aux catastrophes.

Increased incomes may enable poorer countries to reduce their vulnerability to the effects of climate change by investing in irrigation, for example.
La hausse des revenus pourrait permettre aux pays les plus pauvres de réduire leur vulnérabilité aux effets des changements climatiques en investissant, par exemple, dans l'irrigation.

Governments should aim at providing workers in the informal economy with basic social protection to reduce their vulnerability.
Les pouvoirs publics doivent donner aux personnes qui travaillent dans le secteur non structuré de l'économie une protection sociale de base pour réduire leur vulnérabilité.

Schooling is critical to the empowerment of girls and young women to reduce their vulnerability to HIV infection and other health-related, social and economic ills.
La scolarisation est fondamentale pour donner aux filles et aux jeunes femmes les moyens de réduire leur vulnérabilité à l'infection à VIH et aux autres maux économiques, sociaux et de santé.

WFP-led activities include improving the nutritional and health status of local communities to reduce their vulnerability.
Les activités menées sous la direction du PAM tendent notamment à améliorer la situation nutritionnelle et l'état de santé des communautés locales afin de réduire leur vulnérabilité.

They continue to be disadvantaged, and this Dialogue must adopt measures to reduce their vulnerability, exploitation and abuse.
Ils continuent d'être désavantagés, et le Dialogue doit nous permettre d'adopter des mesures pour réduire leur vulnérabilité et lutter contre l'exploitation et les abus dont ils sont victimes.

These actions are supported by conducive formal or informal rules, plans, policies and legislation that allow individuals and communities to reduce their vulnerability.
Ces actions sont soutenues par des règles, des plans, des politiques et des lois formelles ou informelles qui permettent aux individus et aux communautés de réduire leur vulnérabilité.

Programs under the Adaptation Theme seek to increase the resiliency and capacity of Canadians to reduce their vulnerability to the impacts of climate change.
Les programmes sous le thème de l'adaptation tentent d'accroître la résilience et la capacité des Canadiens en vue de réduire leur vulnérabilité aux impacts du changement climatique.

This is far below the global target set for 2010 that aimed to ensure 95% of young people have access to HIV information to reduce their vulnerability.
Ce chiffre est très inférieur à l'objectif mondial fixé pour 2010 qui vise à s'assurer que 95% des jeunes ont accès à des informations sur le VIH pour réduire leur vulnérabilité.

The enlargement of the network of regional support offices contributed to the efforts of Member States to reduce their vulnerability and increase their resilience to disasters.
L'augmentation du réseau de bureaux d'appui régionaux a renforcé les efforts déployés par les États Membres pour réduire leur vulnérabilité et accroître leur résilience face aux catastrophes.

When they know that severe space weather is coming, there are things that industries can do to reduce their vulnerability.
Les industries peuvent prendre des mesures pour réduire leur vulnérabilité lorsqu'elles savent que de graves perturbations des conditions météorologiques spatiales se dirigent vers nous.

Comment utiliser "to reduce their vulnerability" dans une phrase en Anglais

Other countries in the region have taken similar steps to reduce their vulnerability to earthquakes.

After a disaster, the affected populations are motivated to reduce their vulnerability to future disasters.

Pacific islanders use adaptation strategies to reduce their vulnerability to the impacts of climate change.

Therefore, employees should backup their personal phones often to reduce their vulnerability of data loss.

THA’s cybersecurity awareness program tests, trains and re-tests employees to reduce their vulnerability to phishing threats.

Effective strategies and interventions to empower girls are needed to reduce their vulnerability to adolescent pregnancy.

Topics in the series address specific measures that enable farmers to reduce their vulnerability to crime.

We also intend to come up with longer-term ways to reduce their vulnerability to future droughts.

Cities, counties, and other jurisdictions can implement wildfire-resistant building codes to reduce their vulnerability to wildfire.

Insurance premiums should be based on risk to encourage individuals to reduce their vulnerability to catastrophes.

Comment utiliser "pour réduire leur vulnérabilité" dans une phrase en Français

Biodiversité (3 préconisations) Protéger la biodiversité et restaurer les écosystèmes, sur le court, moyen et long terme, pour réduire leur vulnérabilité et augmenter leur résilience.

La Maison des Familles va permettre aux familles d’agir pour réduire leur vulnérabilité individuelle et collective en regagnant en estime de soi, en brisant l’isolement et en se soutenant ensemble.

Les collectivités locales seront incitées à élaborer de véritables projets de prévention pour réduire leur vulnérabilité face au risque sismique :

Le rapport invite les directeurs généraux à comprendre qu’il existe 3 actions spécifiques qu’ils doivent entreprendre pour réduire leur vulnérabilité au vol de carte de crédit.

Le comportement que les individus adoptent pour réduire leur vulnérabilité face à la prédation peut affecter la dynamique des populations.

Pour réduire leur vulnérabilité face aux griffures et pour augmenter leur brillance, lespierres les pièces mobiles d’un traces d’usure.

par Henny Sender, FT - Le gouvernement et les entreprises chinoises profitent de la baisse des prix pour réduire leur vulnérabilité à long terme

Des chercheurs travaillent avec les collectivités pour réduire leur vulnérabilité aux phénomènes météorologiques extrêmes futurs.

Il peut également informer et conseiller les particuliers pour réduire leur vulnérabilité face aux risques majeurs :

Selon l'OCDE : Les PME doivent élargir leurs sources de financement pour réduire leur vulnérabilité (Le 17/04/2015)