Que Veut Dire TO SUBMIT AN INTERIM REPORT en Français - Traduction En Français

• de présenter un rapport intérimaire
• de lui soumettre un rapport intérimaire
• de présenter un rapport provisoire
• de présenter un rapport intermédiaire
• fournir un rapport intérimaire
• de soumettre un rapport intermédiaire
• de soumettre un rapport provisoire

Exemples d'utilisation de To submit an interim report en Anglais et leurs traductions en Français

Under its contract with the Commission, CEI was required to submit an interim report.
Au terme de son contrat avec la Commission, le CEI était tenu de présenter un rapport intermédiaire.

Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its fifty-fifth session;
Prie le Rapporteur spécial de lui présenter un rapport intérimaire à sa cinquante-cinquième session;

In its resolution 49/188 of 23 December 1994, the General Assembly requested the Special Rapporteur to submit an interim report at its fiftieth session.
Dans sa résolution 49/188 du 23 décembre 1994, l'Assemblée générale a prié le Rapporteur spécial de soumettre un rapport intérimaire à sa cinquantième session.

Vendors are required to submit an interim report, and provide regular updates, regarding study findings.
Les fournisseurs sont tenus de présenter un rapport intermédiaire et de fournir des mises à jour régulières concernant les conclusions de l'étude.

In decision 2004/112, the Sub-Commission requested the Special Rapporteur to submit an interim report to the fifty-seventh session.
Dans sa décision 2004/112, la Sous-Commission a prié la Rapporteuse spéciale de lui présenter un rapport intérimaire à sa cinquante-septième session.

He intends to submit an interim report to the General Assembly and a full report to the Commission at its next session.
Il prévoit de présenter un rapport intérimaire à l'Assemblée générale et un rapport complet à la Commission, à sa prochaine session.

Every recipient organization is required to submit an interim report and a final report..
Chaque organisation bénéficiaire doit présenter un rapport provisoire et un rapport final.

We are required to submit an interim report, but we have the mandate to deal with the Main Estimates throughout the year.
Nous sommes tenus de présenter un rapport provisoire, mais nous avons pour mandat de poursuivre notre étude du Budget principal des dépenses toute l'année.

In its resolution, the Commission requested the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its fifty-ninth session.
Dans sa résolution, la Commission a prié le Rapporteur spécial de présenter un rapport intérimaire à la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale.

Am I required to submit an interim report if I did not produce fuel during the interim period, but did produce fuel during the remainder of the first gasoline compliance period?
Dois-je présenter un rapport provisoire si je n'ai pas produit de carburant durant la période provisoire, mais si j'ai produit du carburant durant le reste de la première période de conformité visant l'essence?

Please note that you may be required to submit an interim report even if an extension is granted.
Veuillez noter que vous pouvez être tenu de soumettre un rapport intermédiaire, même si une prorogation est accordée.

As a result of the panel's failure to submit an interim report within the required time the dissatisfied party may give written notice to the panel and the other parties that it is withdrawing from the reference.
En conséquence du défaut par le comité de soumettre un rapport intérimaire dans le délai requis la partie insatisfaite peut donner un avis écrit au comité et aux autres parties a l'effet qu'elle se retire du renvoi.

The Commission requested the Special Rapporteur to report to the Commission at its fifty-third session and to submit an interim report to the General Assembly at its fifty-first session.
La Commission a prié le Rapporteur spécial de l'informer à sa cinquante-troisième session des dispositions qu'il aurait prises et de présenter un rapport intermédiaire à l'Assemblée générale réunie pour sa cinquante et unième session.

To request the Special Rapporteur to submit an interim report to the fiftyseventh session and a final report to its fifty-eighth session;
De demander à la Rapporteuse spéciale de lui présenter un rapport intérimaire à la cinquanteseptième session et un rapport final à sa cinquantehuitième session;

I should like to urge committees in general, when they are coming to a close or there is a dissolution or imminent prorogation, to submit an interim report of two or three paragraphs to the Senate.
Je voudrais exhorter l'ensemble des comités à prévoir, lorsque leurs travaux achèvent ou que nous approchons d'une dissolution des Chambres ou d'une prorogation, de présenter un rapport provisoire de deux ou trois paragraphes au Sénat.

For this reason it took the initiative to submit an interim report in 2010 on the recommendations issued in 2008.
C'est dans cette logique que s'est inscrite leur initiative de soumettre un rapport intermédiaire en 2010 au sujet des recommandations qui leur avaient été faites en 2008.

The present report is submitted in accordance with General Assembly resolution 65/226, in which the Assembly requested the Secretary-General to submit an interim report to the Human Rights Council at its sixteenth session.
Le présent rapport fait suite à la résolution 65/226 de l'Assemblée générale, dans laquelle l'Assemblée prie le Secrétaire général de présenter un rapport intérimaire au Conseil des droits de l'homme à sa seizième session.

In the view of the Special Rapporteurs, they were mandated to submit an interim report irrespective of the fact that they had not been able to undertake the fact-finding mission.
Les rapporteurs spéciaux estiment qu'ils étaient tenus de présenter un rapport intérimaire même s'ils n'avaient pas été en mesure de mener la mission d'enquête.

The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 65/226, in which the Assembly requested the Secretary-General to submit an interim report to the Human Rights Council at its sixteenth session.
Le présent rapport est présenté en application de la résolution 65/226 de l'Assemblée générale, dans laquelle l'Assemblée priait le Secrétaire général de présenter un rapport intérimaire au Conseil des droits de l'homme à sa seizième session.

The Special Rapporteur's mandate requires her to submit an interim report to the General Assembly at its fifty-fourth session and a report to the Commission at its fifty-sixth session.
Le mandat assigné au Rapporteur spécial lui prescrit de fournir un rapport intérimaire à l'Assemblée générale, à sa cinquantequatrième session, et un rapport à la Commission à sa cinquantesixième session.