Que Veut Dire TO SUBMIT A PROGRESS REPORT en Français - Traduction En Français

• de lui présenter un rapport intérimaire
• de soumettre un rapport intérimaire
• de soumettre un rapport d'avancement
• soumettre un rapport d' étape

Exemples d'utilisation de To submit a progress report en Anglais et leurs traductions en Français

The Bureau requested the Secretariat to submit a progress report to the twenty-second session of the Committee.
Le Bureau a demandé au Secrétariat de soumettre un rapport d'avancement à la vingt-deuxième session du Comité.

To submit a progress report and a workplan for 2010- 2012 to the Conference of the Parties at its tenth meeting;
De soumettre un rapport intérimaire et un plan de travail pour 2010-2012 à la Conférence des Parties à sa dixième réunion;

Also requests the Executive Director to submit a progress report on this issue to it at its twenty-second session.
Prie aussi le Directeur exécutif de lui soumettre un rapport intérimaire sur cette question à sa vingt-deuxième session.

To submit a progress report on the implementation of the present resolution through the Industrial Development Board to the General Conference at its eighth session..
De présenter un rapport intérimaire sur l'application de la présente résolution, par l'intermédiaire du Conseil du développement industriel, à la Conférence générale à sa huitième session..

The Director-General was also requested to submit a progress report to the Industrial Development Board at its nineteenth session.
Le Directeur général a également été prié de présenter un rapport intérimaire au Conseil du développement industriel à sa dix-neuvième session.

I intend to keep the Security Council regularly informed of relevant developments in this regard and to submit a progress report by the end of March 1996.
Je me propose de tenir le Conseil de sécurité régulièrement informé de l'évolution de la situation et de lui présenter un rapport intérimaire à la fin du mois de mars 1996.

Request the Secretary-General to submit a progress report to the General Assembly at the main part of its seventieth session.
Prier le Secrétaire général de présenter un rapport intérimaire à l'Assemblée générale, à la partie principale de sa soixante-dixième session.

In paragraph 9 of resolution 48/157, the Assembly also requested the Secretary-General to submit a progress report on the study to its forty-ninth session.
Au paragraphe 9 de la même résolution, elle a prié le Secrétaire général de lui présenter un rapport intérimaire sur l'étude à sa quarante-neuvième session.

REQUESTS the Committee of Ten to submit a progress report on this issue to the next Ordinary Session of the Assembly in July 2006.
Demande au Comité des Dix de soumettre un rapport intérimaire sur la question à la prochaine session ordinaire de la Conférence, en juillet 2006.

In its resolution 19/18, the Council requested the High Commissioner for Human Rights to submit a progress report on the implementation of that resolution.
Dans sa résolution 19/18, le Conseil a prié la Haut-Commissaire aux droits de l'homme de lui soumettre un rapport intérimaire sur l'application de cette résolution.

Requests the Special Rapporteur to submit a progress report to the Sub-Commission at its forty-eighth session and a final report at its forty-ninth session.
Demande au Rapporteur spécial de lui présenter un rapport intérimaire à sa quarante-huitième session et un rapport final à sa quarante-neuvième session.

In its resolution 2002/6, the Sub-Commission requested the Special Rapporteur to submit a progress report to the Sub-Commission at its fiftyfifth session.
Dans sa résolution 2002/6, la SousCommission a demandé au Rapporteur spécial de lui soumettre un rapport intérimaire à sa cinquantecinquième session.

Requests the Special Rapporteur to submit a progress report to the General Assembly at its sixtythird session and to the Council in accordance with its annual programme of work;
Prie le Rapporteur spécial de soumettre un rapport intérimaire à l'Assemblée générale, à sa soixantetroisième session, et au Conseil conformément à son programme de travail annuel;

Requested the Committee for the Coordination of Statistical Activities to submit a progress report to the Commission at its forty-second session.
A prié le Comité de coordination des activités de statistique de lui soumettre un rapport intérimaire, à sa quarante-deuxième session.

Further requests the State Party to submit a progress report to the World Heritage Centre by 1 February 2009 for consideration by the Committee at its 33rd session in 2009.
Demande en outre à l'État partie de soumettre un rapport d'avancement au Centre du patrimoine mondial, avant le 1er février 2009, pour considération par le Comité à sa 33e session, en 2009.

In resolution 23/3, the Human Rights Council also requested the Advisory Committee to submit a progress report to the Council at its twenty-sixth session.
Dans sa résolution 23/3, le Conseil des droits de l'homme a également demandé au Comité consultatif de lui soumettre un rapport intérimaire à sa vingt-sixième session.

Requests the World Heritage Centre to submit a progress report on the African World Heritage Fund's activities for examination at its 34th session in 2010.
Demande au Centre du patrimoine mondial de soumettre un rapport d'avancement sur les activités du Fonds pour le patrimoine mondial africain, pour examen à sa 34e session en 2010.

Subsequent to the consideration of this information and taking into account the recent positive developments in Yugoslavia, the Committee decided to request the State party to submit a progress report to it before the end of 1997.
À l'issue de l'examen de ces informations et eu égard à l'amélioration récente de la situation dans l'ex-Yougoslavie, le Comité a décidé de prier l'État partie de lui présenter un rapport intérimaire avant la fin de 1997.

The Council further requested the Special Rapporteur to submit a progress report to the Council in accordance with its annual programme of work.
Le Conseil a prié le Rapporteur spécial de lui soumettre un rapport intérimaire conformément à son programme de travail annuel.

At its substantive session of 1999, the Council adopted the ministerial communiqué of the high-level segment(see A/54/3 and Add.1 and 2, chap. III), in which it requested the Secretary-General to submit a progress report to the Council at its substantive session of 2000.
À sa session de fond de 1999, le Conseil a adopté le communiqué ministériel du débat de haut niveau(voir A/54/3 et Add.1 et 2, chap. III), dans lequel il a prié le Secrétaire général de lui présenter un rapport intérimaire à sa session de fond de 2000.

The Conference requested the Director-General to submit a progress report on the implementation of that resolution to its eighth session, through the Board.
Elle a prié le Directeur général de lui présenter un rapport intérimaire sur l'application de cette résolution à sa huitième session, par l'intermédiaire du Conseil.

Requests the independent expert to submit an analytical report on the implementation of the present resolution to the Council in 2011 in accordance with its annual programme of work, and to submit a progress report thereon to the General Assembly at its sixty-fifth session;
Prie l'expert indépendant de lui présenter, en 2011, un rapport analytique sur l'application de la présente résolution, conformément à son programme de travail annuel, et de soumettre un rapport intérimaire sur la question à l'Assemblée générale à sa soixante-cinquième session;

To request the independent expert to submit a progress report to the General Assembly at its sixtieth session, and to report to the Commission at its sixtysecond session;
De demander à l'expert indépendant de soumettre un rapport intérimaire à l'Assemblée générale, à sa soixantième session, et de faire rapport à la Commission, à sa soixantedeuxième session;

The Assembly also requested the Secretary-General to take into consideration the concerns and options referred to in paragraph 99 of the report and to submit a progress report to the Assembly for its consideration during the second part of its resumed fifty-sixth session.
Elle a également prié le Secrétaire général de prendre en considération les préoccupations et les options mentionnées au paragraphe 99 du rapport et de lui présenter un rapport intérimaire pour examen lors de la deuxième partie de la reprise de sa cinquante-sixième session.

Also requests the Director-General to submit a progress report on the implementation of the present resolution through the Industrial Development Board to the General Conference at its eighth session.
Prie aussi le Directeur général de lui présenter un rapport intérimaire sur l'application de la présente résolution, à sa huitième session, par l'intermédiaire du Conseil du développement industriel.

To commission an independent evaluation of the outcomes of the short-term action plan, to update the web strategy with priority actions and implement it, to submit a progress report for consideration by SBI 2, and to initiate the process for preparing a long-term strategic framework for capacity building beyond 2020.
De commander une évaluation indépendante des résultats du plan d'action à court terme, d'actualiser la stratégie Web par les actions prioritaires et de la mettre en application, de soumettre un rapport d'étape, pour examen à la SBI 2, et de lancer le processus d'élaboration d'un cadre stratégique à long terme pour le renforcement des capacités au-delà de 2020.

To request the independent expert to submit a progress report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its fiftyninth session, and to report to the Commission at its sixtyfirst session;
De demander à l'expert indépendant de présenter un rapport intérimaire sur la mise en œuvre de la présente résolution à l'Assemblée générale, à sa cinquante-neuvième session, et de faire rapport à la Commission à sa soixante et unième session;

To commission an independent evaluation of the outcomes of the short-term action plan, to update the web strategy with priority actions and implement it, to submit a progress report for consideration by SBI 2, and to initiate the process for preparing a long-term strategic framework for capacity building beyond 2020.
De commander une évaluation indépendante des résultats du plan d'action à court terme, d'actualiser la stratégie Web par les actions prioritaires et de la mettre en application, de soumettre un rapport d'étape, pour examen à la SBI 2, et de lancer le processus d'élaboration d'un cadre stratégique à long terme pour le renforcement des capacités au- delà de 2020.

Requests the working group to submit a progress report and, where appropriate, to propose corresponding texts to it at its sixty-fourth session and to submit its final report at its sixty-fifth session;
Prie le groupe de travail de lui présenter un rapport intérimaire et, le cas échéant, la proposition de textes correspondants, lors de sa soixantequatrième session et son rapport définitif lors de sa soixante-cinquième session;

To this end we direct the Council in Permanent Session to submit a progress report to us on these issues at our next meeting.
A cet effet, nous avons donné pour instruction au Conseil en session permanente de nous soumettre un rapport d'avancement sur ces questions à notre prochaine réunion.