Que Veut Dire TO THE DECREASE IN THE NUMBER en Français - Traduction En Français

• à la diminution du nombre
• à la baisse du nombre
• à la réduction du nombre
• diminution des effectifs

Exemples d'utilisation de To the decrease in the number en Anglais et leurs traductions en Français

This is due entirely to the decrease in the number of children.
Cela s'explique exclusivement par la baisse du nombre d'enfants.

In the future there will be fewer Eucharistic places in the dioceses due to the decrease in the number of priests.
À l'avenir il y aura moins de lieux eucharistiques dans les diocèses du fait de la baisse du nombre de prêtres.

This trend is related to the decrease in the number of pedestrian trips.
Cette tendance est liée à la réduction du nombre des déplacements effectués à pied.

Open government and more data available online to the public may also have contributed to the decrease in the number of requests.
Également, l'initiative du gouvernement ouvert et la publication d'un plus grand nombre de données en ligne, accessibles au public, peuvent aussi expliquer la baisse du nombre des demandes.

The reduction is owing to the decrease in the number of trips planned for audits conducted in Geneva.
La baisse s'explique par la diminution du nombre de voyages prévus pour les audits effectués à Genève.

This disease can lead to a risk of bleeding due to the decrease in the number of platelets.
Cette maladie peut entraîner un risque de saignement en raison de la diminution du nombre de plaquettes.

The decrease is linked to the decrease in the number of investigators during the current fiscal year.
Cet écart s'explique par une diminution du nombre d'enquêteurs au cours du présent exercice.

Meanwhile, the significant drop, from 38th to 45th in technological innovation capacity category was due to the decrease in the number of patents issued.
Dans le même temps, le recul significatif, du 38e au 45e rang en ce qui concerne la capacité d'innovation technologique s'explique par la diminution du nombre des brevets déposés.

Such a decrease in the amounts is due to the decrease in the number of families receiving state benefits.
Cette diminution est imputable à la baisse du nombre de familles percevant des prestations sociales.

Owing to the decrease in the number of asylum seekers in Denmark, several asylum centres have closed down.
En raison de la diminution du nombre des demandeurs d'asile au Danemark, plusieurs centres d'asile ont été fermés.

Several replies from all continents refer to the decrease in the number of children.
Plusieurs réponses, réparties dans tous les continents, signalent la diminution du nombre d'enfants.

These were due to the decrease in the number of children who were in the labour force during the same period annex S.
La différence s'explique par la diminution du nombre des enfants enregistrés comme actifs pendant la même période annexe S.

In the last three centuries man has contributed to the decrease in the number of animal species.
Ces trois derniers siècles, l'homme a contribué toujours plus à la réduction du nombre d'espèces animales.

This may be due to the decrease in the number of applications and to fluctuations in submission of applications during the year.
Cela peut être attribuable à la diminution du nombre de demandes et aux fluctuations des soumissions de demandes au cours de l'année.

Reduced requirements for contractual services are due to the decrease in the number of contingent personnel.
La réduction des dépenses au titre des services contractuels s'explique par la diminution des effectifs du contingent.

FORGE GUARD® has contributed to the decrease in the number of counterfeit products, so sales of genuine products of sportswear have increased in the Asian market.
FORGE GUARD® a contribué à la diminution du nombre de produits contrefaits et les ventes d'articles de sport authentiques ont augmenté sur le marché asiatique.

Employment rates have continued to fall, due in particular to the decrease in the number of unemployed finding jobs.
Les taux d'emploi ont continué de chuter, en particulier en raison de la diminution du nombre de chômeurs trouvant un emploi.

This decrease is due to the decrease in the number of work accidents that involved work stoppage for both administrative staff(-25%) and building staff -42.8.
Cette baisse s'explique par la diminution du nombre d'accidents du travail ayant entraîné un arrêt aussi bien pour le personnel administratif(-25%) que pour le personnel d'immeuble -42,8.

Reduced requirements for contractual services are due to the decrease in the number of contingent personnel.
La réduction des ressources prévues au titre des services contractuels résulte de la diminution des effectifs des contingents.

Due to the decrease in the number of passenger flights, the use of larger aircraft and an improved occupancy rate, the average number of passengers per flight went from 130 in August 2017 to a record average of 135 passengers per flight in 2018.
Du fait de la diminution du nombre de vols passagers, de l'utilisation de plus gros appareils et d'un meilleur taux d'occupation, le nombre moyen de passagers par vol est passé de 130 en août 2017 à une moyenne record de 135 passagers par vol en août 2018.

Comment utiliser "to the decrease in the number" dans une phrase en Anglais

Health care costs are reduced due to the decrease in the number of low-birth-weight babies.

They say that is what has led to the decrease in the number of these arrests.

The development of the industrial era most contributed to the decrease in the number of trees.

Again, this all goes back to the decrease in the number of audits the IRS performs.

The plugin became much faster due to the decrease in the number of requests to the database.

There are several factors that have led to the decrease in the number of cigarette smokers .

Computers have increased productivity resulting to the decrease in the number of workers needed for a job.

Attention was drawn to the decrease in the number of collagen and the increase in elastic fibers.

In this function, corresponds to the constraints, which lead to the decrease in the number of relationship possibilities.

Continuous control efforts in affected areas have attributed to the decrease in the number of new cases reported .

Comment utiliser "à la diminution du nombre, à la baisse du nombre, à la réduction du nombre" dans une phrase en Français

La baisse de la natalité en Alsace n'est pas due à la diminution du nombre des cigognes.

Une réduction due à la baisse du nombre des bénéficiaires, explique-t-on du gouvernement ».

L'année 2012 marque le retour à la diminution du nombre de bénéficiaires.

En ville, ils doivent également être confrontés à la baisse du nombre d’animaux de compagnie.

Ce qui fait suite à la diminution du nombre d'actions détenues à titre de collatéral.

A 92%, les Français sont favorables à la baisse du nombre de parlementaires.

Quant à la réduction du nombre de fonctionnaires et le secteur clef de l´éducation.

Grâce à la réduction du nombre de pièces mobiles, diminuez vos coûts d’entretien.

Lancée fin août, l'initiative s'opposait à la réduction du nombre de lignes de tram.

Les professeurs sont mobilisés pour s'opposer à la baisse du nombre de...