Que Veut Dire TO THE PRINCIPLES AND OBJECTIVES en Français - Traduction En Français

• aux principes et objectifs
• aux buts et principes

Exemples d'utilisation de To the principles and objectives en Anglais et leurs traductions en Français

Commitment to the principles and objectives of the Bologna Process.
Principes et objectifs des accords de Bologne.

The European Union is wholeheartedly committed to the principles and objectives it sets out.
L'Union européenne souscrit pleinement aux principes et objectifs qui y sont énoncés.

Committed to the principles and objectives enshrined in the Convention Establishing the ACS;
Fidèles aux principes et aux objectifs définis dans la Convention créant l'AEC;

My country stands resolutely committed to the principles and objectives of the United Nations.
Mon pays est résolument attaché aux principes et objectifs de l'ONU.

Adhere to the principles and objectives from the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Adhérer aux principes et aux objectifs de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones;

When the person in question has performed acts contrary to the principles and objectives of the United Nations.
Quand l'intéressé a commis des actes contraires aux principes et objectifs des Nations Unies.

Reaffirming their adherence to the principles and objectives of that Protocol and calling upon all States to comply strictly with them.
Réaffirmant leur fidélité aux principes et aux objectifs de ce Protocole et invitant tous les États à s'y conformer strictement.

I am also grateful to the late President for his commitment to the principles and objectives of the United Nations.
Je suis également reconnaissant au défunt Président de son attachement aux buts et principes des Nations Unies.

Adher to the principles and objectives outlined in European and international frameworks to promote diversity, dialogue equality, participation and creativity.
D'adhérer aux principes et objectifs énoncés dans les cadres européens et internationaux pour promouvoir la diversité, l'égalité, le dialogue, la participation et la créativité.

My country reiterates its commitment to the principles and objectives adopted at the review Conference.
Mon pays réitère son adhésion aux principes et objectifs adoptés lors de la Conférence.

This would greatly help to reinforce the productive partnership of the United Nations with an organization that is fully committed to the principles and objectives enshrined in the Charter.
Cela contribuerait grandement à renforcer le partenariat productif des Nations Unies avec une organisation fortement attachée aux principes et objectifs consacrés par la Charte.

Section B related to the Principles and Objectives of the 1995 Conference.
La section B est liée aux Principes et objectifs de la Conférence de 1995.

Nevertheless, the Luxembourg authorities affirm their continued support to the principles and objectives of the Charter.
Néanmoins, les autorités luxembourgeoises affirment leur soutien continu aux principes et aux objectifs de la Charte.

Is guilty of acts contrary to the principles and objectives of the United Nations Organisation.
Est coupable d'actions contraires aux principes et aux objectifs de l'Organisation des Nations Unies.

The Secretary-General's report on cooperatives(A/51/267) was an important contribution to the principles and objectives of the World Summit.
Le rapport du Secrétaire général sur les coopératives(A/51/267) est une contribution importante aux principes et objectifs du Sommet mondial.

This understanding also applies to the Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament, adopted in 1995.
Cette interprétation s'applique également aux buts et principes pour la non-prolifération et le désarmement nucléaires adoptés en 1995.

Assuring the Fifth Committee of the Federation's unwavering commitment to the principles and objectives of the United Nations.
Que la Cinquième Commission soit assurée de l'attachement indéfectible de la Fédération aux buts et principes des Nations Unies.

Furthermore, South Africa remains fully committed to the principles and objectives of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management.
Qui plus est, l'Afrique du Sud demeure pleinement attachée aux buts et principes de la Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs.

Assuring the Fifth Committee of the Federation' s unwavering commitment to the principles and objectives of the United Nations.
Que la Cinquième Commission soit assurée de l ' attachement indéfectible de la Fédération aux buts et principes des Nations Unies.

Committed to the principles and objectives of the Charter of the Organization of Islamic Cooperation, particularly with regard to the preservation of the Member States' national unity, sovereignty and territorial integrity;
Attachés aux principes et objectifs de la Charte de l'OCI, notamment en ce qui concerne la préservation de l'unité nationale des États membres, la souveraineté et l'intégrité territoriale.

Austria underscores its firm commitment to the principles and objectives of nuclear disarmament agreed to in 2010.
L'Autriche affirme qu'elle est fermement attachée aux principes et aux objectifs de désarmement nucléaire convenus en 2010.

The essence of the question is the occupation of the territories of others by force, which is contrary to the principles and objectives of this Organization.
Le fond de la question est l'occupation par la force de territoires appartenant à d'autres, ce qui est contraire aux principes et objectifs de cette Organisation.

III. Recommendations pertaining to the principles and objectives of the Non-Proliferation Treaty.
III. Recommandations concernant les principes et objectifs du TNP.

Sus tainable development- the EU and Canada have in CETA also reaffirmed their strong commitment to the principles and objectives of sustainable development.
Développement durable- Dans l'AECG, l'UE et le Canada ont également réaffirmé leur ferme attachement aux principes et aux objectifs de développement durable.

The Conference reconfirms the unequivocal commitment to the principles and objectives of the resolution on the Middle East adopted by the 1995 Review and Extension Conference.
La Conférence réaffirme son attachement résolu aux principes et objectifs de la résolution sur le Moyen-Orient adoptée par la Conférence d'examen et de prorogation de 1995.

We reaffirm our commitment to strengthening the review process of the Treaty and to the principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament.
Nous réaffirmons notre attachement au renforcement du processus d'examen du Traité et aux principes et objectifs de la non-prolifération nucléaire et du désarmement nucléaire.

Pursuant to the principles and objectives above, we agree to intensify and expedite the request-offer negotiations, which shall remain the main method of negotiation, with a view to securing substantial commitments.
Conformément aux principes et objectifs ci-dessus, nous convenons d'intensifier et d'accélérer les négociations fondées sur les demandes-offres, qui resteront la principale méthode de négociation, en vue d'obtenir des engagements substantiels.

Morocco wished to reaffirm its commitment to the principles and objectives of the Convention.
Le Maroc tient à réaffirmer son attachement aux principes et objectifs de la Convention sur certaines armes classiques et de ses protocoles.

We rededicated ourselves to the principles and objectives of the United Nations Charter, including, in particular, the promotion of social and economic development and the maintenance of international peace and security.
Nous avons renouvelé notre attachement aux buts et principes de la Charte de l'Organisation des Nations Unies, y compris, en particulier, la promotion du développement social et économique et le maintien de la paix et de la sécurité internationales.

United Nations peacemaking operations must conform to the principles and objectives of the Charter of the United Nations.
Les opérations de maintien de la paix de l'ONU doivent être conformes aux buts et principes de la Charte des Nations Unies.