What is the translation of " TO THE PRINCIPLES AND OBJECTIVES " in Chinese?

• 的原则和目标
• 的原则和宗旨

Examples of using To the principles and objectives in English and their translations into Chinese

Hungary fully subscribes to the principles and objectives enshrined in the Strategy.
匈牙利完全支持战略中规定的原则和目标。

From the beginning Peru has predicated its participation in the Organization on a firm commitment to the principles and objectives contained in the Charter.
秘鲁从一开始就表示它是在恪守《宪章》所载的各项原则和目标的基础上参加本组织。

Section B related to the Principles and Objectives of the 1995 Conference.
B节与《1995年原则和目的》有关。

As a party to the Convention, the Government of Japan adheres to the principles and objectives of the Convention.
作为《公约》缔约方，日本政府遵守《公约》的各项原则和目标。

Pre.4 Reaffirming their adherence to the principles and objectives of that Protocol and calling upon all States to comply strictly with them.
重申它们坚持该议定书的原则和目标，并要求所有国家严格遵守这些原则和目标.

In fact, the extraterritorial application of a country' s domestic laws clearly runs counter to the principles and objectives of the Charter of the United Nations.
实际上，域外适用一国国内法律显然违背了《联合国宪章》的原则与目标。

They, therefore, reaffirmed their full commitment to the principles and objectives of the Group of 77, and to protect and promote their collective interests through genuine international cooperation for development.
因此，他们重申完全致力于77国集团的原则和目标，并通过真正的国际发展合作保护和促进其集体利益。

However, in the Middle East, the only region mentioned specifically in the Resolution annexed to the Principles and Objectives, there had been no real progress.
尽管如此，原则与目标所附决议中明确提到的中东地区，却是唯一没有取得实际进展的区域。

Is guilty of acts contrary to the principles and objectives of the United Nations Organisation.
(c)从事违反联合国组织的原则和目标的行为。

The essence of the question is the occupation of the territories of others by force, which is contrary to the principles and objectives of this Organization.
这一问题的实质是凭借武力呑并其他国家的领土，这违背本组织的原则和宗旨。

Recommendations pertaining to the principles and objectives of the Non-Proliferation Treaty.
有关《不扩散条约》的原则和目标的建议.

As a party to the Nonproliferation Treaty(NPT) of 1 July 1968(signed 28 November 1969, ratified 4 June 1974) Germany is committed to the principles and objectives enshrined therein.
作为1968年7月1日《不扩散核武器条约》的缔约国（1969年11月28日签署，1974年6月4日批准），德国致力于条约中的原则和目标。

Recommendations pertaining to the principles and objectives of the Non-Proliferation Treaty.
有关《不扩散核武器条约》的原则和目标的建议.

The procurement regulations should therefore discourage such fees as a disincentive to participate in the procurement proceedings, contrary to the principles and objectives of the Model Law.
因此，采购条例应当不鼓励此类费用，此类费用会影响参与采购程序的积极性，与《示范法》的原则和目标相违背。

They reaffirmed their full commitment to the principles and objectives of the Group of 77 and China and to protect and promote their collective interests through genuine international cooperation for development.
他们重申全面致力于77国集团加中国的原则和目标，通过真正的国际发展合作保护和促进其集体利益。

The European Union is wholeheartedly committed to the principles and objectives it sets out.
欧洲联盟完全赞同《宣言》提出的原则和目标。

His delegation welcomed the reaffirmation by the five nuclear-weapon States, in their common statement at the 10th plenary meeting of the Conference, of their commitment to the Principles and Objectives.
瑞士代表团欢迎五个核武器国家在该大会第十次全体会议上发表联合声明，重申对这些原则和目标的承诺。

In that conviction, we have been actively committed to the principles and objectives of the Non-Aligned Movement.
在这方面，我们积极致力于不结盟运动的原则和目标。

Committed to the principles and objectives of the Charter of the Organization of Islamic Cooperation, particularly with regard to the preservation of the Member States' national unity, sovereignty and territorial integrity;
承诺拥护《伊斯兰合作组织宪章》的原则和目标，特别是关于维护各成员国的国家统一、主权和领土完整的原则和目标；.

When the person in question has performed acts contrary to the principles and objectives of the United Nations.
当事人犯有违背联合国原则和目标的行为。

The Government of the Philippines subscribes fully to the principles and objectives of" A world fit for children" and attaches great importance to its implementation nationally and globally.
菲律宾政府完全赞同"适合儿童生长的世界"议程的各项原则和目标，高度重视在国家和国际一级着手建立这样一个世界。

Recalling that the General Assembly of the United Nations has repeatedly condemned all actions contrary to the principles and objectives of the Geneva Protocol of June 17, 1925.
回顾联合国大会一再谴责违反1925年6月17日日内瓦议定书的原则和目标的一切行动，.

The Heads of State or Government reaffirmed their commitment to the principles and objectives enshrined in the SAARC Charter.
国家元首或政府首脑重申其对《南盟宪章》宗旨与原则的承诺。

This would greatly help to reinforce the productive partnership of the United Nations with an organization that is fully committed to the principles and objectives enshrined in the Charter.
这将大大有助于加强联合国与欧盟之间富有成效的伙伴关系。欧盟是一个完全致力于《宪章》所载原则和目标的组织。

In conclusion, CARICOM States parties reiterate our commitment to the principles and objectives enshrined in the Rome Statute of the ICC.
最后，加共体缔约国重申，我们致力于《国际刑事法院罗马规约》所载各项原则和目标。

In September 1996, the Twentieth Socialist International Congress was held at United Nations Headquarters, New York, to underline the commitment of this organization to the principles and objectives of the United Nations.
年9月，社会主义国际第二十届大会在纽约联合国总部举行，重点讨论该组织对联合国各项原则和目标的承诺。

I am also grateful to the late President for his commitment to the principles and objectives of the United Nations.
我还要感谢已故总统致力于联合国的原则和宗旨。

The first paragraph of the preamble to the organization' s Charter, adopted in September 2006, declares the unequivocal commitment of the International Conference of Asian Political Parties to the principles and objectives of the Charter of the United Nations.
于2006年9月通过的该组织章程的序言第一段宣明亚洲政党国际会议明确恪守《联合国宪章》各项原则和目标。

India, along with a large number of other countries, attaches the highest priority to the principles and objectives contained in the final document of that special session.
印度和许多其他国家一样，将该特别会议最后文件所载各项原则和目标视为最重要的优先事项。

The first paragraph of the preamble to the ICAPP Charter, adopted in September 2006, declares the unequivocal commitment of ICAPP to the principles and objectives of the Charter of the United Nations.
于2006年9月通过的《亚洲政党国际会议章程》序言第一段宣明亚洲政党国际会议明确恪守《联合国宪章》各项原则和目标。