Que Veut Dire TO THE PROBLEMS FACED en Français - Traduction En Français

• aux problèmes rencontrés
• aux problèmes auxquels sont confrontés
• aux problèmes auxquels se heurtent
• aux problèmes auxquels sont confrontées
• aux difficultés rencontrées
• aux problématiques rencontrées

Exemples d'utilisation de To the problems faced en Anglais et leurs traductions en Français

Courses tailored to the problems faced by women.
Des cours adaptés aux problématiques rencontrées par les femmes.

Ability to come up with creative solutions to the problems faced.
Capable de proposer des solutions créatives aux problèmes rencontrés.

Be sensitive to the problems faced by the unfortunate and marginalized.
Soyez sensible aux problèmes rencontrés par les personnes défavorisées et marginalisées.

As a physiotherapist, I am often a witness to the problems faced by people with halux.
En tant que physiothérapeute, je suis souvent témoin des problèmes rencontrés par les personnes atteintes de halux.

Oxfam rightly points to the problems faced by those member governments who cannot afford offices in Geneva.
Oxfam insiste à juste titre sur les problèmes auxquels sont confrontés les gouvernements Membres qui n'ont pas les moyens d'avoir des bureaux à Genève.

Electric vehicles and drones will provide solutions to the problems faced by both marketplaces.
Les véhicules électriques et les drones apporteront des solutions aux problèmes rencontrés par les deux marchés.

Now we can return to the problems faced by the Stygian Chemical management.
Maintenant, nous pouvons revenir aux problèmes rencontrés par la gestion Stygian Chemical.

Such work was considered both timely and useful in providing solutions to the problems faced by States.
Elles y voyaient un travail utile et opportun, susceptible d'offrir des solutions aux problèmes rencontrés par les États.

It was a practical solution to the problems faced by users in those days.
C'était une solution pratique aux problèmes rencontrés par les utilisateurs à cette époque.

It considered that that procedure offered an immediate and definite solution to the problems faced by FB Bank.
Elle a jugé que cette procédure offrait une solution immédiate et déterminée aux problèmes rencontrés par FB Bank.

Particular attention to the problems faced by the Swedish-speaking Finns and the Sámi.
Attention particulière aux problèmes rencontrés par les Finlandais suédophones et les Sâmes.

The institution advocates for a free market, with the objective of creating solutions to the problems faced in common by its members.
Cette institution prône le marché libre afin de solutionner les problèmes auxquels sont confrontés ses membres.

But summer heat can add to the problems faced by people living with type 2 diabetes.
Mais la chaleur de l'été peut ajouter aux problèmes rencontrés par les personnes vivant avec le diabète de type plus.

They can serve to assess whether the objectives are sufficiently ambitious compared to the problems faced by the population.
Ils peuvent servir à apprécier si les objectifs sont suffisamment ambitieux par rapport aux problèmes rencontrés par la population.

As such, there is no one solution to the problems faced by the AOCs and the organization and individuals dedicated to remediate them.
Ainsi, il n'existe pas de panacée aux problèmes auxquels sont confrontés ces secteurs et les organismes et personnes qui tentent de les résoudre.

In order to promote growth and development for all, UNCTAD needs to pay sustained attention to the problems faced by these groupings.
Afin de promouvoir la croissance et le développement pour tous, elle doit accorder une attention soutenue aux problèmes rencontrés par ces groupements.

Give priority and pay special attention to the problems faced by different minority groups, in particular their student communities(Pakistan);
Accorder la priorité et prêter une attention particulière aux problèmes que rencontrent différents groupes minoritaires, en particulier les communautés estudiantines(Pakistan);

Throughout the years, the training programme was enhanced to be well-suited to the problems faced by WFP on the field.
Le programme de formation dispensé s'est progressivement enrichi au fil des années dans le but de s'adapter aux problématiques rencontrées sur le terrain par le PAM.

Find a durable and equitable solution to the problems faced by the Bedouin communities, particularly in the area of possession of land(Belgium);
Trouver une solution durable et équitable aux problèmes rencontrés par les communautés bédouines, en particulier en matière de propriété des terres(Belgique);

The partners involved in the Nobel initiative hope that they can help open more eyes to the problems faced by gold miners around the world.
Les partenaires impliqués dans l'initiative Nobel espèrent sensibiliser davantage de personnes aux problèmes auxquels sont confrontés les mineurs d'or à travers le monde.

IARPIDI drew attention to the problems faced by African migrants in obtaining a residence permit, and their consequent vulnerability to harassment by the security forces.
L'IARPIDI souligne les problèmes que rencontrent les migrants africains pour obtenir un titre de séjour et par conséquent leur vulnérabilité face au harcèlement des forces de sécurité.

The continent has recently launched innovative solutions to the problems faced by its citizens and businesses.
Le continent a récemment lancé des solutions innovantes pour remédier aux problèmes rencontrés par ses citoyens et ses entreprises.

It is, therefore, one of the priority challenges to be addressed within the framework of a subregional approach to the problems faced by the subregion.
Il s'agit donc là d'un des problèmes prioritaires qui doivent être abordés dans le cadre d'une approche sous-régionale des difficultés de la sous-région.

In our report, reference is made to the problems faced by female immigrants.
Notre rapport souligne les problèmes que rencontrent les femmes migrantes.

Mr. Khvostov(Belarus)(spoke in Russian): In today's interdependent world, no member of the international community can remain indifferent to the problems faced by entire continents.
Khvostov(Bélarus)(parle en russe): Dans le monde interdépendant d'aujourd'hui, aucun membre de la communauté internationale ne peut rester indifférent aux problèmes auxquels sont confrontés des continents entiers.

Blockchain is a great solution to the problems faced by game developers.
Blockchain est une excellente solution aux problèmes rencontrés par les développeurs de jeux.

His delegation was determined to face down the forces of intolerance and to work with partners from around the world to find solutions to the problems faced by victims of racism and discrimination.
La délégation britannique est déterminée à réduire au silence les forces d'intolérance et à collaborer avec des partenaires du monde entier pour trouver des solutions aux problèmes auxquels se heurtent les victimes du racisme et de la discrimination.

The question of sustained development is central to the problems faced by all developing countries, whether in Africa or elsewhere.
La question du développement durable est au coeur des problèmes auxquels sont confrontés tous les pays en développement, que ce soit en Afrique ou ailleurs.

As an NGO, its intervention is based on the providing solutions to the problems faced by sick and marginalized people.
C'est une ONG d'intervention qui part du vécu quotidien des populations afin d'intervenir en apportant des solutions aux problèmes rencontrés par celles-ci.

The current volume of ODA was disproportionate to the problems faced by developing countries and to the major efforts which they were making to reform their economies.
Le volume actuel de l'aide publique au développement n'est pas proportionnel aux difficultés que des pays en développement, ni aux grands efforts qu'ils déploient pour réformer leur économie.

Comment utiliser "to the problems faced" dans une phrase en Anglais

It offers round the clock assistance to the problems faced by players.

CWF supports results-oriented solutions to the problems faced by women and girls.

The proposed project provides solution to the problems faced in existing procedure.

Education is the only solution to the problems faced by our nation.

Cooperative farming provides a solution to the problems faced by small farmers.

A specific focus will be dedicated to the problems faced by asylum seekers.

Finding solutions to the problems faced by real people in the real world.

There were many other clever solutions to the problems faced by the girls.

Science can find the solutions to the problems faced by the human civilisation.

Comment utiliser "aux problèmes auxquels se heurtent, aux problèmes rencontrés" dans une phrase en Français

Ecoutez la voix de vos citoyens, écouter la voix du peuple, répondez aux problèmes auxquels se heurtent vos populations respectives ».

L’assistance est souvent liée aux problèmes rencontrés en déplacement.

Séjour annulé suite aux problèmes rencontrés sur place.

Le troisième enfant semble indifférent aux problèmes rencontrés par son camarade.

L’impact est par rapport aux problèmes rencontrés dans la zone de balayage respective.

Dans loffre par rapport aux problèmes rencontrés dans la vie en général.

Voici une bonne alternative aux problèmes rencontrés par les producteurs de lait.

Chevronné aux problèmes rencontrés par des phrases.

C'est réellement ton explication aux problèmes rencontrés par les développeurs japonais ?

L’équipe est dynamique et répond rapidement aux problèmes rencontrés !