Que Veut Dire TRAINING AND DEVELOPMENT SECTION en Français - Traduction En Français

• section de la formation et du perfectionnement

Exemples d'utilisation de Training and development section en Anglais et leurs traductions en Français

Training and Development Section.
Section de la formation et du perfectionnement.

Advising on the development of security compliance training in close collaboration with the Training and Development Section;
Fournir en étroite collaboration avec la Section de la formation et du perfectionnement des conseils et avis en matière d'organisation d'actions de formation à la mise aux normes en matière de sécurité;

Civilian Training and Development Section.
Section de la formation et du perfectionnement.

According to the Secretary-General, this should help fill the gap created by the redeployment in 2007 of four P3 posts from the Training and Development Section to the regional desks of the Division of Regional Operations.
Cela permettrait à son avis de compenser le transfert en 2007 de quatre postes(P-3) de la Section de la formation et du perfectionnement aux cellules régionales de la Division des opérations régionales.

See our training and development section.
Consultez notre section formation et perfectionnement.

XII.32 As part of the proposed strengthening of the regional training hub, two posts(P-4 and P-3) are proposed to be redeployed from the Training and Development Section at Headquarters to Nairobi.
Dans le cadre de la proposition de renforcer le centre régional de formation, il est prévu de transférer à Nairobi deux postes(1 P-4 et 1 P-3) de la Section de la formation et du perfectionnement du Siège.

Training and Development Section: the training database and the learning management system;
Section de la formation et du perfectionnement: base de données concernant la formation et système de gestion de l'apprentissage;

The Secretary-General is also proposing the establishment, in the Training and Development Section, of six posts(3 P-4, 1 P-3 and 2 Local level) for security trainers.
Le Secrétaire général propose également de créer, à la Section de la formation et du perfectionnement, six postes de formateur en matière de sécurité 3 postes P4, 1 poste P3 et 2 postes d'agent local.

The Training and Development Section of the Department has already set in place a system to identify and train security personnel at various stages in their career.
La Section de la formation et du perfectionnement du Département a déjà mis en place un système visant à recenser et à former les membres du personnel chargé de la sécurité à différents stades de leur carrière.

The current staffing complement of seven Training Officers in the Training and Development Section are funded from the jointly financed account through a global cost-sharing mechanism.
Les postes des sept formateurs qui composent l'effectif actuel de la Section de la formation et du perfectionnement sont financés sur le compte cofinancé, au moyen d'un mécanisme mondial de partage des coûts.

The Training and Development Section at the Ministry of Finance, for example, runs on-site training courses to promote the professional development of deaf and mute persons.
À cet égard, la Section de la formation et du perfectionnement du Ministère des finances organise dans ses locaux des stages de formation destinés aux sourds et aux muets pour leur permettre d'améliorer leur niveau de qualification professionnelle.

In response to the significant numbers of road traffic accident deaths and injuries, the Department's Training and Development Section launched a new road safety awareness campaign in February 2012.
En réaction au nombre important de décès et de dommages corporels imputables à des accidents de la route, la Section de la formation et du perfectionnement du Département a lancé en février 2012 une nouvelle campagne de sécurité routière.

See Exhibit 8 in the Training and Development section of this report for more information on the Department of Education's training programs.
La pièce 8 de la section sur le perfectionnement et la formation du présent rapport fournit plus de renseignements sur les programmes de formation du ministère de l'Éducation.

The resources requested for general temporary assistance of $338,200 would provide funding for the following positions proposed for the Field Support Service, Training and Development Section.
Les ressources de 338 200 dollars demandées au titre du personnel temporaire(autre que pour les réunions) permettraient de financer les postes suivants proposés pour la Section de la formation et du perfectionnement Service de l'appui aux bureaux extérieurs.

Secondly, it has allowed the Training and Development Section to respond in a more timely manner to urgent training requests in the African, Middle East and even Asian regions.
Deuxièmement, il a permis à la Section de la formation et du perfectionnement de répondre plus rapidement aux demandes urgentes de formation émanant d'Afrique, du Moyen-Orient et même de certaines régions d'Asie.

The provision includes the travel, terminal costs and daily subsistence allowance for one Mission Support Unit and one Training and Development Section instructor for the duration of each course.
Le montant prévu couvrira les frais de voyage, l'indemnité journalière de subsistance et les faux frais, à l'arrivée et au départ d'un instructeur du Groupe de l'appui aux missions et d'un instructeur de la Section de la formation et du perfectionnement, pour toute la durée de chaque cours.

In 2006 and 2007, the Training and Development Section of the Department of Safety and Security had trained mainly security professionals and managers with security responsibilities.
En 2006 et 2007, la Section de la formation et du perfectionnement du Département a formé essentiellement des spécialistes de la sécurité et des cadres chargés des questions de sécurité.

Following the launch of the Road Safety Awareness Campaign in February 2012, the Department's Training and Development Section continued to increase road safety awareness among United Nations personnel at all levels.
Après le lancement de la campagne de promotion de la sécurité routière en février 2012, la Section de la formation et du perfectionnement du Département a continué de promouvoir la sécurité routière auprès du personnel des Nations Unies à tous les niveaux.

The Department's Training and Development Section facilitated a comprehensive security training programme in line with the strategies adopted by the Inter-Agency Security Management Network.
La Section de la formation et du perfectionnement du Département a contribué à mettre en œuvre un programme complet de formation en matière de sécurité conformément aux stratégies adoptées par le Réseau interorganisations pour la gestion des mesures de sécurité.

Eleven posts under subprogramme 2(Regional field coordination and support), component 2(Field support), including four in the Critical Incident Stress Management Unit, six in the Training and Development Section and one for aviation risk management activities;
Onze postes au titre de la composante 2(Appui aux bureaux extérieurs) du sous-programme 2(Coordination régionale des dispositifs de sécurité sur le terrain et appui aux bureaux extérieurs), dont quatre postes au Groupe de gestion du stress traumatique, six à la Section de la formation et du perfectionnement et un poste pour les activités de gestion des risques aériens;