Que Veut Dire TRAINING PROGRAMMES SHOULD en Français - Traduction En Français

• programmes de formation devraient
• programmes de formation doivent
• programmes de formation devront

Exemples d'utilisation de Training programmes should en Anglais et leurs traductions en Français

Training programmes should be comprehensive.
Les programmes de formation doivent être générales.

Under the arrangements referred to in paragraph 3.4.1, training programmes should.
Au titre des dispositions dont il est fait mention au paragraphe 1 ci-dessus, les programmes de formation devront.

Training programmes should be harmonised at EU level.
Les programmes de formation doivent être harmonisés au niveau de l'UE.

Under the arrangements referred to in the first paragraph above, training programmes should.
Au titre des dispositions dont il est fait mention au paragraphe 1 ci-dessus, les programmes de formation devront.

Training programmes should be provided for decision makers.
Des programmes de formation devraient être exécutés à l'intention des décideurs.

The Special Committee believes these training programmes should be mandatory for all senior mission leaders.
Ces programmes de formation devraient être obligatoires pour tous les hauts responsables des missions.

Training programmes should be oriented to their needs and level of ability.
Des programmes de formation devraient être axés sur leurs besoins et leur niveau d'aptitude.

In the case of training of trainers, training programmes should also include sessions on training methodology(see above) and design(both lessons and materials);
Dans le cas de la formation de formateurs, les programmes de formation doivent inclure également des séances sur les méthodes de formation(voir ci-dessus) et la conception(à la fois des cours et des matériaux pédagogiques);

Training programmes should be offered and run for the full term of a contract.
Les programmes de formation devraient être proposés et dispensés durant toute la durée du contrat.

Moreover, the training programmes should be expanded so that instructors might visit remote areas.
De plus, les programmes de formation devraient être élargis de sorte que les moniteurs puissent se rendre dans les régions reculées.

Training programmes should take into account their age-related needs and constraints.
Les programmes de formation devraient prendre en compte les besoins et contraintes liés à l'âge.

The fund for financing these training programmes should be envisaged within the communication component budget and be allocated at the inception of projects.
Les fonds nécessaires au financement de ces programmes de formation devraient être inscrits au budget de l'élément"communication" et être versés au début des projets.

Some training programmes should also be attractive for developed countries.
Certains programmes de formation devraient également intéresser les pays en développement.

The training programmes should take into account the needs of the internal market.
Les programmes de formation devraient prendre en considération les besoins du marché intérieur.

Training programmes should be linked to performance management and career development.
Les programmes de formation devraient être reliés à la gestion des résultats et à l'organisation des carrières.

Training programmes should include the military and non-military elements of operations;
Les programmes de formation devraient porter sur les composantes tant militaires que non militaires des opérations;

Training programmes should be continued, broadened and updated in every relevant government agency.
Les programmes de formation devraient être poursuivis, étendus et mis à jour dans tous les organismes d'État concernés.

Training programmes should be approved by the competent authority or a technical body authorized to do so.
Les programmes de formation doivent être approuvés par les autorités compétentes ou par un service technique habilité.

Such training programmes should emphasize training in supervision and management practices;
Ces programmes de formation devraient mettre l'accent sur la formation à la supervision et aux pratiques de gestion;

These training programmes should be flanked by a fast-track procedure to obtain work and residence permits.
Ces programmes de formation devront être associés à une procédure accélérée d'obtention du permis de travail et de séjour.

Training programmes should engage women in market information, trade fairs and business missions.
Les programmes de formation devraient susciter l'intérêt des femmes pour l'information sur les marchés, les foires commerciales et les voyages d'affaires.

Training programmes should correspond to real labour market needs to effectively improve employment prospects.
Les programmes de formation devraient répondre aux besoins réels du marché du travail afin d'améliorer effectivement les perspectives d'emploi.

Training programmes should reflect the varied level of development and economic sectors of each region.
Les programmes de formation devraient refléter le niveau spécifique de développe ment et les secteurs économiques de chaque région.

The training programmes should include the training of instructors and the provision of training materials.
Les programmes de formation devraient englober la préparation d'instructeurs et la fourniture de matériel didactique.

Training programmes should, at all levels, give an important place to the teaching of mathematical skills.
Les programmes de formation devront, à tous les niveaux, réserver une place importante à l'enseignement des mathématiques sous forme théorique et/ou appliquée.

Such training programmes should help in targeting the traffickers and promoters of illegal migration rather than the victims.
De tels programmes de formation devraient aider à cibler les trafiquants et les promoteurs des migrations illégales plutôt que leur victime.

Training programmes should include teaching in depth in all phases of mail handling and messenger services.
Les programmes de formation devraient comprendre l'enseignement approfondi de toutes les phases du traitement du courrier et des services de messagerie.

Training programmes should include the following elements of great importance and relevance to participants from developing countries.
Les programmes de formation devraient comprendre les éléments ci-après, très importants et pertinents pour les participants des pays en développement.

Furthermore, training programmes should be outlined in consonance with the general principles and objectives of the educational system article 26 of Law 11/91/M.
Enfin, les programmes de formation doivent être conçus conformément aux principes et objectifs généraux du système éducatif art. 26 de la loi no 11/91/M.

Training programmes should meet the needs of the Organization, add to the knowledge and skills of staff and be externally certified.
Les programmes de formation doivent répondre aux besoins de l'Organisation, augmenter les connaissances et les compétences du personnel; ils doivent faire l'objet d'une vérification extérieure.