Que Veut Dire UNABLE TO CONDUCT en Français - Traduction En Français

• incapable de mener
• en mesure de mener
• en mesure d'effectuer
• en mesure de procéder
• en mesure de réaliser
• pu mener
• impossibilité de mener
• incapable d'exercer
• incapable de diriger
• en mesure de faire

Exemples d'utilisation de Unable to conduct en Anglais et leurs traductions en Français

United Nations representatives have been similarly unable to conduct visits.
Les représentants de l'ONU n'ont pas non plus été en mesure d'effectuer des visites.

Evaluators were unable to conduct a cost-effectiveness analysis for ASETS and SPF.
Les évaluateurs n'ont pas été en mesure d'effectuer une analyse coût-efficacité de la SFCEA et du FCP.

All payments to KMG will be refunded if KMG is unable to conduct the camp.
Tous les paiements à KMG seront remboursés si KMG est incapable de mener le camp.

Ukraine had been unable to conduct these activities in previous years due to technical reasons.
L'Ukraine n'a pas été en mesure de mener ces activités ces dernières années pour des raisons techniques.

In the absence of names the Ministry was unable to conduct a meaningful investigation.
Faute de connaître les noms des intéressés, le ministère n'a pas pu procéder à une véritable enquête.

The Mission was unable to conduct on-site investigations owing to the decision by the Government of Israel not to cooperate with the Mission.
La Mission n'a pas pu mener des investigations sur place en raison du refus du Gouvernement israélien de coopérer avec elle.

Without proper data, scientists are unable to conduct the necessary stock assessments.
Sans donnée adéquate, les chercheurs sont incapables d'effectuer les évaluations des stocks nécessaires.

If you are unable to conduct a follow-up, transfer the issue to the appropriate CFIA staff as soon as possible see section 10.8.3.
Si vous n'êtes pas en mesure de faire un suivi, transférer le cas au personnel approprié de l'ACIA aussi tôt que possible voir section 10.8.3.

I'm not going to say they'll be unable to conduct a chemical attack in the future.
Je ne vais pas dire qu'ils sont devenus incapables de mener une attaque chimique.

The Panel had already left the Sudan on the day of the incident and therefore was unable to conduct its own inquiries.
Le Groupe d'experts avait déjà quitté le Soudan le jour de l'incident et n'a donc pas pu mener sa propre enquête.

The detachment leaders were unable to conduct political work with the populace since they did not have the authority.
Détachement étaient incapables de conduire un travail politique avec la population s'ils n'avaient pas.

Israel views the UNHRC as wholly biased and therefore unable to conduct a fair investigation.
Israël considère que le CDH est totalement partial et donc incapable de mener une enquête équitable.

If at any time the mediator is unable to conduct the process in an impartial manner, the mediator is obliged to withdraw.
Si, à un moment donné, le médiateur est incapable de diriger le processus de façon impartiale, il est tenu de se retirer.

Political parties opposed to the government remained banned or unable to conduct their activities freely.
Les partis politiques opposés au gouvernement sont restés interdits ou dans l'incapacité de mener leurs activités librement.

They are fully programmed, unable to conduct a substantive discussion and begin to sizzle with rage when they can not get their right.
Ils sont entièrement programmés, incapable de mener un débat de fond et commencer à grésiller de rage quand ils ne peuvent pas obtenir leur droit.

As a result, the United Nations is unable to conduct operations there.
De ce fait, l'Organisation des Nations Unies n'est pas en mesure de mener des opérations dans cette province.

The French services were unable to conduct an on-site victim toll, according to the declassified notes of intelligence coordinator Alain Zebulun2.
Les services français n'ont pas pu procéder sur place à un décompte des victimes, assure une note déclassifiée du coordinateur du Renseignement Alain Zabulon2.

However, due to a lack of energy and data, it was unable to conduct an in-depth analysis.
Toutefois, à cause d'un manque d'énergie et de données, il était incapable de mener une analyse en profondeur.

Additionally, Ivorian Customs has been unable to conduct any investigations into smuggling in the areas under the administrative control of the Forces nouvelles.
Par ailleurs, les douanes ivoiriennes sont incapables de mener des enquêtes sur la contrebande dans les zones sous contrôle administratif des Forces nouvelles.

The governments of France, Britain, Germany and Austria are unable to conduct national wars.
Les gouvernements de la France, de l'Angleterre, de l'Allemagne et de l'Autriche sont incapables de conduire des guerres nationales.